Pick 가사 - 릴리즈 더 스파이스 마이너 갤러리

릴리즈 더 스파이스 갤러리
마이너

스팟파파랏파

매니저

리리스파(releasethespyce)

부매니저

그린돌핀(seisai35…)

개설일

2018-01-31

[번역] Pick 가사앱에서 작성

Aftrogl

2018.11.21 09:55:53

조회 352 추천 7 댓글 0

(Please praise me! Hey, more···)
(Please praise me! Hey, more···)
(Please praise me! Hey, more···)

(1・2・1・2・3 Say)
(1・2・1・2・3 Say)
(1・2・1・2・3 Say)

鈍感で単純でテキトー感情の変装も見抜いてよ
돈칸데 탄쥰데 테키토- 칸죠노 헨소오모 미누이데요
둔감하고 단순하고 적당히 감정의 변장도 간파해

こんなにそばにいるのに　ひとりカラカラ空回り
콘나니 소바니 이루노니 히토리 카라카라카라마와리
이렇게 옆에 있는데 혼자 겉겉겉돌아

安くっておいしい　お料理を磨いてく
야스쿳테 오이시이 오료오리오 미가이테쿠
싸고 맛있는 요리를 연마해

だって　がんばって　強がって
닷테 간밧테 츠요갓테
그치만 힘내고 강한 체 해서

守られるだけじゃ足りない！
마모라레루 다케쟈 타리나이!
지킬 수 있는 걸로는 부족해!

Pick me up Pick my heart　完全無欠のふたりなら
Pick me up Pick my heart 칸젠무케츠노 후타리나라
Pick me up Pick my heart 완전무결한 두 사람이라면

Pick you up Pick your heart　もっと近づけるね
Pick you up Pick your heart 못토 치카즈케루네
Pick you up Pick your heart 좀 더 가까워지지

Pick me up Pick my heart　あなたの強さを信じてる
Pick me up Pick my heart 아나타노 츠요사오 신지테루
Pick me up Pick my heart 당신의 강함을 믿고 있어

空を見上げて　あふれてくる　会いたい想い
소라오 미아게테 아후레테쿠루 아이타이 오모이
하늘을 올려다 보며 넘쳐 흐르는 만나고 싶은 마음

5分前までー緒だったのに
고분마에마데 잇쇼닷타노니
5분 전까지 함께였는데

甘えすぎていたかも　ちゃんと言葉で伝えなきゃ
아마에 스기테 이타카몬 챤토 코토바데 츠타에나캬
너무 어리광 부리고 있었을지도 제대로 말로 전해야지

一人前めざしてるのに　ケンカの後はさみしいな
이치닌 마에 메자시테루노니 켄카노 아토와 사미시이나
제몫 하기로 목표하고 있었는데 싸움 후는 외롭네

世界はひろくって　はぐれてしまいそうだよ
세카이와 히로쿳테 하구레테 시마이소오다요
세상은 넓어서 떨어질 것 같아

ぎゅっと　左手結んで
귯토 히다리테 무슨데
꼬옥 왼손을 잡고

意地を張るのはひとやすみ
이지오 하루노와 히토야스미
고집 부리는 건 잠깐 쉬는거야

Pick me up Pick my heart　欠けちゃった夜を埋めたくて
Pick me up Pick my heart 카케챳타 요루오 우메타쿠테
Pick me up Pick my heart 빠진 밤을 메우고 싶어서

Pick you up Pick your heart　ジタバタしてるの
Pick you up Pick your heart 지타바타 시테루노
Pick you up Pick your heart 허둥지둥 하고 있어

Pick me up Pick my heart　あなたとりズムを重ねたら
Pick me up Pick my heart 아나타토 리즈무오 카사네타라
Pick me up Pick my heart 당신과 리듬을 겹친다면

何があっても　離れないと　壊れないと
나니가 앗테모 하나레 나이토 코와레 나이토
무슨 일이 있어도 떨어지지 않으려고 부서지지 않으려고

5分後にはまたすぐ甘えそう
고분고니와 마타 스구 아마에소오
5분 후에는 또 금방 응석부릴 것 같아

Pick me up Pick my heart　完全無欠のふたりなら
Pick me up Pick my heart 칸젠무케츠노 후타리나라
Pick me up Pick my heart 완전무결한 두 사람이라면

Pick you up Pick your heart　もっと近づけるね
Pick you up Pick your heart 못토 치카즈케루네
Pick you up Pick your heart 좀 더 가까워지지

Pick me up Pick my heart　あなたの強さを信じてる
Pick me up Pick my heart 아나타노 츠요사오 신지테루
Pick me up Pick my heart 당신의 강함을 믿고 있어

空を見上げて　あふれてくる　会いたい想い
소라오 미아게테 아후레테쿠루 아이타이 오모이
하늘을 올려다 보며 넘쳐 흐르는 만나고 싶은 마음

5分前までー緒だったのに
고분마에마데 잇쇼닷타노니
5분 전까지 함께였는데

(We will not leave・・・Surely・・・)
(We will not leave・・・Surely・・・)
(We will not leave・・・Surely・・・)

고정닉 6

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
449	일반	8화도 재밌었다 [2]	ㅇㅇ(14.34)	18.11.25	174	1
448	일반	이번 8화 보니까 유키 분명 과거에 무슨일잇는듯 [3]	ㅇㅇ(182.227)	18.11.25	181	0
447	일반	누구한테 꼭 한명한테 고백해야한다면 [3]	ㅇㅇ(14.34)	18.11.25	156	1
446	일반	릴리스파 최애캐 [5]	ㅋㅋ(124.254)	18.11.25	301	0
445	일반	너무 야하다 [2]	ㅇㅇ(14.34)	18.11.25	157	0
444	일반	8화 기념 나모리센세 축전 [1]	＼(ツ)ゞ	18.11.24	597	7
443	일반	유키 넨도 컬러 [5]	＼(ツ)ゞ	18.11.24	330	6
442	일반	디시는 투표기능 없어서 아쉽다 [4]	ㅇㅇ(14.34)	18.11.24	214	0
441	일반	8화 예고	Aftrogl	18.11.24	165	5
440	일반	예고뜸 [2]	ㅇㅇ(14.34)	18.11.24	120	2
439	일반	강철치마 [3]	ㅇㅇ(121.135)	18.11.23	189	1
438	일반	츠키카게 서열 [5]	T.K.G	18.11.22	498	9
437	번역	번역) 그 후의 릴리스파 씨 7화 [3]	Aftrogl	18.11.22	771	12
436	번역	메이후우 만화 핫산 [6]	＼(ツ)ゞ	18.11.22	609	21
435	일반	왜 프릴붙은 수영복이지 [1]	ㅇㅇ(121.135)	18.11.22	190	0
434	일반	메이후우 생일만화 [3]	ㅇㅇ(180.71)	18.11.22	186	1
433	번역	8화 선행컷 줄거리 스태프 [3]	＼(ツ)ゞ	18.11.22	314	5
432	일반	유갤에서 놀러왔는데 부끄러운 이야기 하나 하고 감 [2]	psmegui(121.64)	18.11.22	187	0
431	일반	릴리스파 다 좋은데 스파이 농도가 옅어 [3]	AllesKlar	18.11.22	237	0
430	일반	11/22 후우&메이 생일 [5]	＼(ツ)ゞ	18.11.22	313	10
429	일반	고에너무멋짐 ㅠㅠ [3]	마치	18.11.22	117	1
428	일반	일단 남은 전개로는 배신자가 중요할 거 같은데 [2]	ㅇㅇ(121.135)	18.11.22	137	0
427	일반	난 처음에 [1]	ㅇㅇ(113.30)	18.11.22	91	0
426	일반	장편 떡밥 이런거 싫어해서 이런 계열 애니 좋아하는데	ㅇㅇ(121.135)	18.11.21	117	0
425	번역	7화 키워드	Aftrogl	18.11.21	247	6
424	일반	스파이스쪽의 떡밥은...	anme9913	18.11.21	96	0
423	일반	인터미션 무비 Part.7 / 커스텀 배경화면&아이콘 7	＼(ツ)ゞ	18.11.21	549	5
422	일반	리리스파 2기도 나왔으면 [1]	μ's_forever	18.11.21	165	1
421	일반	이미 결혼해서 애 둘 낳았다 [2]	ㅇㅇ(121.135)	18.11.21	210	1
	번역	Pick 가사	Aftrogl	18.11.21	352	7
419	일반	간만에 취향인 애니봐서 좋음 [3]	ㅇㅇ(121.135)	18.11.21	166	0
418	번역	月結び 가사 [4]	Aftrogl	18.11.21	585	9
417	일반	뱌코 큰 모습 보고 싶다 [2]	ㅇㅇ(121.135)	18.11.20	149	0
416	일반	갤도 있네 [2]	μ's_forever	18.11.20	110	0
415	일반	뱌코쟝한테 얻어맞고싶다 [4]	청춘산맥	18.11.20	150	0
414	일반	가벼운 오리니널 애니라서 갤이 조용한듯 [1]	ㅇㅇ(121.135)	18.11.19	152	0
413	일반	근데 유키는 사복센스 너무 구림 [5]	ㅇㅇ(121.135)	18.11.19	205	0
412	일반	7화도 재밌었다 [1]	ㅇㅇ(121.135)	18.11.19	164	0
411	일반	고에&하츠메 캐릭터송 미리듣기 공개 [3]	＼(ツ)ゞ	18.11.19	268	8
410	일반	6화스포) 오프닝 살짝 바뀜 [1]	＼(ツ)ゞ	18.11.18	173	1
409	일반	고에몽 저격총쓰던건 페이크였냐 [3]	T.K.G	18.11.18	170	1
408	일반	7화 기념 나모리센세 축전 [3]	＼(ツ)ゞ	18.11.18	190	5
407	일반	유키 진압복 잘 어울린다 [1]	AllesKlar	18.11.18	174	0
406	일반	유키 커엽다 [3]	ㅇㅇ(121.146)	18.11.18	129	0
405	일반	캐릭터 프로필 [3]	ㅋㅋ(124.254)	18.11.18	146	0
404	일반	고에 개커엽네	TRIZ	18.11.18	146	1
403	일반	와 7화보니	ㅇㅇ(175.223)	18.11.18	147	1
402	일반	주인공들 고딩임?? [3]	긴	18.11.18	205	0
401	일반	유키한테 어리광부리고싶다 [3]	ㅇㅇ(14.34)	18.11.17	214	0
400	일반	7화 예고 영상 [1]	＼(ツ)ゞ	18.11.17	166	5