[카가미네 일력 사용곡] 1/2-crystal mic

카가미네 린 갤러리
마이너

크립톤사에서 개발한 보컬로이드 카가미네 린과 카가미네 렌을 다루는 갤러리입니다.

매니저

카가미네린(manifest2905)

부매니저

없음

개설일

2018-06-15

루비스코

2019.01.02 22:03:30

조회 102 추천 3 댓글 2

[카가미네 일력 메들리 소개글 링크(갤내)]

오늘(1월 2일)의 선곡: crystal mic/크리스탈P(HzEdge) feat. 렌 [2008.1.2.]

https://www.nicovideo.jp/watch/sm1928929 (원곡)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm1946500 (고음질 수정판)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm5635053 (cathedral remix)

[가사]

なんてキレイなまま

난테 키레-나 마마

어쩜 아름다운 그대로

帰る坂道の

카에루 사카미치노

돌아가는 언덕길의

おっきな夕陽　てらす

옷키나 유-히 테라스

커다란 저녁 해가 비추는

ちいさな笑顔も守れなかった

치-사나 에가오모 마모레나캇타

작은 미소도 지키지 못했어

無音で加速する　ケド

무온데 카소쿠스루 케도

소리 없이 가속 하지만

なつかしい空だから

나츠카시- 소라다카라

그리운 하늘이니까

次はボクの番だね

츠기와 보쿠노 반다네

다음은 내 차례구나

きっと　追いかけるよ

킷토 오이카케루요

꼭 뒤따라갈게

悔やんで　間に合わなくて

쿠얀데 마니 아와나쿠테

후회하고 너무 늦어버려서

離した手を

하나시타 테오

놓아버린 손을

もう一度だけ　孤独な

모- 이치도다케 코도쿠나

한 번만 더 고독한

”ふたりきり”のために

“후타리키리”노 타메니

“두 사람만”을 위해서

透きとおる　絶望の

스키토-루 제츠보-노

투명한 절망의

果てに　詩う

하테니 우타우

끝에서 노래하는

遠い夢

토-이 유메

머나먼 꿈

どんな約束より

돈나 야쿠소쿠요리

어떤 약속보다도

強いコトバより

츠요이 코토바요리

강한 말보다도

鼻の奥が　ツンと

하나노 오쿠가 츤토

콧속이 찡 하고

しちゃう　暖かさ

시챠우 아타타카사

아리는 따스함

忘れちゃいそう

와스레챠이소-

잊어버릴 것 같아

ノイズの　おだやかな海

노이즈노 오다야카나 우미

노이즈의 잔잔한 바다

沈んで　ひろがって

시즌데 히로갓테

가라앉아 퍼져서

いつか”ボクに”産まれて

이츠카 “보쿠니” 우마레테

언젠가 “내게” 태어나

ホントの本当は

혼토노 혼토-와

진짜 진실은

すべてが　朽ち果てた痕

스베테가 쿠치하테타 아토

모든 것이 썩어버린 흔적

なぞる此処に

나조루 코코니

덧그리는 이곳에

キミとじゃなかったら

키미토쟈 나캇타라

너와 함께가 아니었으면

辿り着けなかった場所に

타도리츠케나캇타 소코니

도달하지 못했을 그곳에서

宝石の　原石の

호-세키노 겐세키노

보석의 원석인

まま　煌く　

마마 키라메쿠

채로 번쩍이는

宝物

타카라모노

보물

ねぇ

네-

있지

願いをヒトツだけ

네가이오 히토츠다케

소원을 하나만

このマイクに乗せたら

코노 마이크니 노세타라

이 마이크에 실으면

『絶対届けるよ』

『젯타이 토도케루요』

『반드시 닿을 거야』