Brushing

Can I ask you a question
한가지 물어봐도 될까요
you can drive and I will read you the directions
당신이 운전을 하면 난 방향을 읽을게요
like your smile like your style I like hearing all about you
당신의 미소처럼 당신의 스타일처럼 난 당신의 모든걸 듣는게 좋아요

when I go do you miss me
내가 떠날 때 당신은 날 그리워하나요
when I'm gone do you ever think to kiss me
내가 떠났을 때 당신은 내게 키스하는 생각을 해본 적 있나요
I said left in a mile forty feet is not a mile
난 1마일 40피트를 떨어진건 마일이 아니라고 했죠

I don't always sing in tune
난 언제나 음정을 맞춰서 부르지는 않아요
but boy when you're around you know my melodies are full of you
하지만 당신이 주위에 있을 때 내 멜로디가 당신으로 가득찬 걸 알아요
I like you even more than a major minor four
난 당신을 사단조보다 더 사랑해
I wouldn't mind if you were knocking at my door
난 당신이 내 문을 두드린다 해도 괜찮아

When you're up come on over
당신이 올라올 때
get some sun to the freckles on your shoulders
햇빛이 너의 어깨를 비춰
take the day we can play see which one of us is stronger
우리 중 누가 더 강한지 볼수 있는 시간을 가져

there's a couch that'd like to meetzya
저기에 만나기 좋은 소파가 있어
and I know someone who'd really like to feetzya
그리고 난 정말 만나고싶은 사람을 알아
living room would be doomed without you to come compleetzya
거실은 네가 옴으로 완성되지 않으면 멸망할거야

it's not my favorite thing
이건 내가 가장 좋아하는건 아냐
being far apart was made for brushing teeth and tangerines
멀리 떨어져 지내는건 양치와 귤을 위한 것이야
but trust this melody from LA to Tennessee
하지만 이 멜로디를 믿어줘
LA로 부터 테네시에서까지
darling I think you might be the one for me
달링 내 생각에 당신은 날 위한 단 하나야