(파파고 + 오역 +의역)

Thennessee

Summer things and guitar string and everything when I hear you sing 

네 노래를 들을 때면 여름 물건과 기타줄과 모든 것이 들려

Summer walks and skipping rocks and how he talks 'bout my blue Reeboks 

여름산책과 바위를 건너뛰는 것과 그가 나의 파란 리복스에 대해 말하는 것이

Down an old dirt road where there's no where to go but into you into you 

너 말고는 갈 곳 없는 낡은 흙길 아래로

By the willow tree where it's just you and me We'll say I love you I love you too

너와 나밖에 없는 버드나무 아래서 우리는 널 사랑해 나도 널 사랑해 라고 말할거야

We'll take to feet and we'll race up the street I will call you a cheat for beating me there 

우리는 걸어서 거리로 뛰쳐나가고, 거기서 날 때린 것에 대해 너를 사기꾼이라고 부를 거야

No need for coats when it's never cold but I want you to know I will still hold you close

춥지 않을 때는 코트가 필요 없지만 그래도 내가 널 꼭 안아줄 거라는 걸 알아줬으면 해

Where cicadas buzz and we are so in love and every star shines for you 

매미가 맴맴거리고 우리가 사랑에 빠지고 모든 별들이 너를 비추는 곳

where the city sleeps and you are mine to keep and I love you I love you too

도시가 잠들고 네가 나의 것이 되고 널 사랑하는 곳

Meet me in memory in Tennessee 

테네시의 추억 속에서 만나줘

where the sky is filled with stars 

하늘이 별들로 가득 차고

and your heart is filled with me 

네 마음이 나로 가득 차는 곳에서

heat meets the night and your kiss with me

더위는 밤과 만나고 네 키스는 나와 함께

you'll always have my heart in Tennessee 

넌 언제나 테네시에서 내 마음을 간직할거야