디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 솔직히 번역가 대체도 최소 5년은 더 걸릴 듯

ㅇㅇ(125.130) 2024.04.21 21:52:53
조회 373 추천 0 댓글 12
														

전문 번역가들이, 희대의 고전 명저들 맛깔나게 한국인들 가슴 울리는 문장으로 해놓은 번역들 수준을, ai는 언제쯤 할 수 있을까


구글링 해보면 영어 책들 pdf 쉽게 찾는데 그거 번역 돌리면 바로 그냥 박병철급 앵간한 탑급 번역가들 수준으로 나오는 그 날이 언제 쯤 오겠냐


최소 5년은 더 걸리지 않겠냐. 지금 제일 잘한다는 딥엘도 번역가 수준으로 번역을 하는 건 아니고, 그냥 일반 논 픽션들 정보 전달도 번역가에 비하면 부족하지.


텍스트 언어들로 학습한 언어기반 ai인데 번역도 못하면, 노동대체는 언제 가능함



자동등록방지

추천 비추천

0

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
468462 일반 난 그래도 아직 믿는다 ㅇㅇ(124.54) 05.14 24 0
468460 일반 두시간 흐른것 같은데 2분지났노 ㅇㅇ(125.183) 05.14 26 0
468459 일반 10분 남았다 시밬ㅋㅋㅋㅋ 비닌갤로그로 이동합니다. 05.14 57 0
468458 일반 그냥 모델들 합친걸로 근들갑 떤거면 gpt5도 ㅈ망 확정임 [1] ㅇㅇ(1.245) 05.14 112 0
468457 일반 역시 믿을건 라마400b뿐 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.124) 05.14 39 0
468456 일반 gpt 유저는 꼭 보라 해놓고 gpts 키메라 자랑 ㅇㅇ(58.124) 05.14 42 0
468454 일반 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 116 0
468453 일반 구글io는 몇시냐? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 31 0
468452 일반 만약 명백히 실망스럽다면 알트만 언금 ㄱㄱ ㅇㅇ(59.17) 05.14 26 0
468451 일반 gpts만 모아놓은 챕터고 본진은 따로있늘듯 ㅇㅇ(211.192) 05.14 34 0
468450 일반 새소리 아오 노이로제 걸리겠다 ㅇㅇ(124.55) 05.14 19 0
468449 일반 시간 너무 안가서 야동 보고 왔는데도 그대로네 [2] ㅇㅇ(121.146) 05.14 85 0
468448 일반 영어못하는데 자막있냐? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 92 0
468447 일반 지능이 늘어나는게 아니라 기능만 합치는거면 ㅇㅇ(123.109) 05.14 44 0
468446 일반 대딸기능 정도는 넣어야 환호가 나오지 ㅇㅇ(121.184) 05.14 29 0
468445 일반 지금나오는게 gpt5아니면 뭘 하든 실망이다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 83 0
468444 일반 Gpt5 성능 이제 못믿음 ㅇㅇ(110.46) 05.14 46 0
468443 일반 지금 이 시간인가? 막아야한다 미래여행자(220.92) 05.14 63 0
468442 일반 너네 특이점오면 트만이형 욕했던것들 감당 가능해?? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 98 0
468441 일반 아 시발 시간 존나 느리게가네 ㅇㅇ(125.183) 05.14 25 0
468440 일반 알트만에 대한 모든 지지를 철회한다 ㅇㅇ(220.65) 05.14 44 0
468439 일반 흥분에 흥분 ㅇㅈㄹ FIREKICK갤로그로 이동합니다. 05.14 73 0
468438 일반 Gpt4 omni뜻 [1] ㅇㅇ(119.64) 05.14 116 0
468437 일반 Gpts 같은 기능 8개 보여주면서 [1] ㅇㅇ(218.232) 05.14 123 0
468436 일반 gpt5땐 어쩔려고 지금 근들갑을 이정도로.. ㅇㅇ(220.119) 05.14 41 0
468435 일반 오늘 개구라 특레발이면 ㄹㅇ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 36 0
468434 일반 나 진짜 너무 흥분돼서 청심환 먹음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 100 0
468433 일반 저거 대체 출처가뭐임? ㅇㅇ(58.29) 05.14 91 0
468432 일반 잔잔한거 다 합치면 8개 넘네? [1] ㅇㅇ(218.147) 05.14 124 0
468431 일반 아직 발표 시작도 안했다 병신들아 ㅋㅋㅋㅋ [1] 비닌갤로그로 이동합니다. 05.14 160 0
468430 일반 그냥 자고 일어나서 노동이나 하러가라 게이들아 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(121.162) 05.14 59 0
468429 일반 병신 위스덤갤로그로 이동합니다. 05.14 64 0
468428 일반 자고 일어난뒤 특갤이 어떻게 돼있을지 궁금하네 ㅇㅇ(14.53) 05.14 36 0
468427 일반 gpt5보다 놀랍다 + 예상의 8배 = gpt4o ㅇㅇ(121.124) 05.14 67 0
468426 일반 오늘 별거 없으면 트윗한 놈들 싹다 곤장 쳐맞아야 됨 ㅇㅇ(175.192) 05.14 31 0
468425 일반 알트만 이러면 gpt5도 ㅈ도기대안됨 ㅇㅇ(110.46) 05.14 55 0
468424 일반 ??? 갤럭시빠갤로그로 이동합니다. 05.14 48 0
468422 일반 아직 시작도 안했어 새끼들아 ㅇㅇ(211.230) 05.14 51 0
468421 일반 제일 괘씸한 건 씹새끼들이 기차놀이하면서 호들갑 떤거임 [1] ㅇㅇ(211.179) 05.14 48 0
468420 일반 마지막 희망컨 간다...txt ㅇㅇ(58.124) 05.14 83 0
468419 일반 오늘 기념해서 홍채판 애는 뭐가 되노 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 107 0
468417 일반 걍 장사꾼 다됐네 알트만이 ㅇㅇ(121.184) 05.14 39 0
468416 일반 범부 FIREKICK갤로그로 이동합니다. 05.14 65 0
468415 일반 오늘 oai본사 쳐들어간다 ㅇㅇ(121.124) 05.14 33 0
468414 일반 개시발 니들은 8배 더 오열할 것 ㅇㅇ(121.124) 05.14 37 0
468413 일반 오늘 기분 좋아서 치킨도 먹고 가챠현질도 했는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 51 0
468412 일반 국내 선형주의 갤러리입니다 ㅇㅇ(110.46) 05.14 25 0
468411 일반 무책임 쾌락야스 두과자ㅋㅋ ㅇㅇ(210.216) 05.14 22 0
468410 일반 게이탄압 가즈아 ㅇㅇ(123.109) 05.14 19 0
468409 일반 상상중계임? ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(59.31) 05.14 108 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2