단츠 플레임 서포트 카드 이벤트 [곤란하면, 의지해줘] 번역 - 우마무스메 프리티 더비 마이너 갤러리

우마무스메 프리티 더비 갤러리
마이너

우마무스메 프리티 더비 마이너 갤러리

매니저

순수한변태(sjkor675)

부매니저

ㅇㅇ(umamusum…) 트윈터보~☆(sovietze…) 후랏슈(ippotsuk…) ㅇㅇ(b7u5eat2…) ㅇㅇ(72ngcpdc…) ㅇㅇ(pace1133) ㅇㅇ(shoulder…)

개설일

2021-06-08

[🔞번역] 단츠 플레임 서포트 카드 이벤트 [곤란하면, 의지해줘] 번역앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.05.11 08:14:22

조회 495 추천 13 댓글 4

28b9d932da836ff73bec83e04781706d37122a428e8907d67a43a00b2bfc7134cc1b

어느 날, 학원 복도에서 단츠 플레임을 보았다.

동급생 우마무스메

정말 미안! 알바 지각할거 같아서...!! 답례는 다음에 할테니까!

단츠 플레임

됐어 됐어~, 전혀 신경쓰지마. 청소는 해둘테니까, 다녀와!

28b9d932da836ff73bec83e04283756d2f506cb394e4ca1318382b18f25e7045c6f2

그리고, 또 다른 날도...

단츠 플레임

이 메모에 적혀있는 거구나, 오케이! 들키지 않게, 몰래 사갈게.

같은 기숙사의 우마무스메

무대 뒷준비만 시켜서 미안해. 진짜 부탁해도 돼?

단츠 플레임

정말 괜찮아~. 서프라이즈 파티, 성공했으면 좋겠다!

언제봐도 그녀는 누군가에게 부탁을 받고 있다. 곤란하지는 않을까 하고 걱정하고 있었는데...

28b9d932da836ff73bec83e34680766fd9f6ad4d0910b25e2a173c14ce5d752ac66f

단츠 플레임

아, 아, 무, 무너진다~~!

28b9d932da836ff73bec83e34687776ff9df9e1f8ebe9cb24dec1e5cbcdce8d38549

단츠 플레임

아으으~~. 역시 한꺼번에는 무리였을지도.

트레이너

혹시, 그것도 부탁받은 일이야?

단츠 플레임

에? 으음, 네.

카페테리아 청소로 나온 대형 쓰레기를, 쓰레기장에 버려달라는 부탁을 받아서~.

가벼운 어조로 말하는 단츠 플레임이지만, 떨어진 것까지 포함하면 한번에 옮기기에는 무모할 정도로 큰 짐이다.

트레이너

혼자 하기에는 많지 않아?

28b9d932da836ff73bec83e34088716528666a1e9c04973295c6c2bed61500475c67

단츠 플레임

아~, 그게 그, 실은

28b9d932da836ff73bec83e34180746b93ca7133da679a3a08806ab5cb246f5e0683

단츠 플레임

그 전에 선생님으로부터, 재활용 쓰레기를 맡고있었거든요. 그래서 내친김에 정리하려구요.

아하하, 좀 너무 의욕이 넘쳤나봐요.

트레이너

의욕이 넘친다고?

단츠 플레임

네! 왜냐면, 기쁘니까요.

28b9d932da836ff73bec8ee54f817c6a9fcb26bc133cf58ef1ef5336771928b71e99

단츠 플레임

곤란한걸~이라고 할 때에, '나'를 떠올려 주었다....

그건 그 사람 속에, 제대로 '나'가 있다는 거잖아요.

28b9d932da836ff73bec8ee447887769f73c86d6b1b23d430eceb44f990cb620ab7f

단츠 플레임

대단하구나~ 라는 생각이 들어요. 그래서 저도 모르게 의지되고 싶어져서.

아, 그리고! 저도 곤란할 때는 도움을 받아서, 피차일반인가~, 라고도 생각하고 있어요.

???

아, 여기 있다, 단츠 짱~!

28b9d932da836ff73bec8ee440857665d609522a2695482a312443664ee924bc8af8

단츠 플레임

...에에~! 이걸 나한테?

동급생 우마무스메

응! 얼마 전에, 청소 당번 대신해준 거에 대한 답례!

엄청 좋은 향의 바디크림이야. 힐링되는 느낌이, 단츠 짱 같아서♪

단츠 플레임

우와, 기뻐! 특별히 골라준거지? 고마워~!

동급생 우마무스메

참~, 고마운건 이쪽이라니까! 곤란할 때마다, 웃으며 도와줘서 고마워!

28b9d932da836ff73bec8ee74586756c02f08c93bc093a9ec0028f953ec740a78615

단츠 플레임

에헤헤, 그렇게 대단한 게 아닌데.

트레이너

아니, 역시 대단한 일이라고 생각해.

주저하지않고 남을 도와줌으로써, 상대로부터도 친절이 돌아온다. 그런 멋진 순환에 마음이 따뜻해졌다

28b9d932da836ff73bec8ee74386736edda0bed8ae51f2ae8e55bc8c7c50091f4440

단츠 플레임

그렇게까지 말씀하시면... 후훗, 저까지 따뜻해지는 기분이에요.

좋아, 앞으로도 더 많이 도움이 되도록 노력해야지.

고정닉 13

원본 첨부파일 11본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
3225127	공지	신문고 [32]	ㅇㅇ(121.182)	24.05.13	13939	11
3284977	공지	우마무스메 프리티 더비 2차 창작 모음집 [6]	*츄제곱*	24.05.30	1155	18
1850737	공지	미래시가이드 2406-A [255]	*반고닉임*	23.04.30	526887	285
3201881	공지	아쿠아리우스배 공략글 모음집.Zip(05.30 NEW) [18]	*알파카*	24.05.08	20291	27
1884530	공지	우마무스메 갤러리 정보 & 공략 [12]	ㅇㅇ	23.05.08	104217	40
3284675	공지	실시간 업데이트) 프더갤 진행 대회 모음.list [8]	*순수한변태*	24.05.30	1682	17
3288872	공지	프더갤 규정 안내 <2024. 6. 1. ~ > [40]	ㅇㅇ(211.234)	24.06.01	1890	28
3164564	공지	그랜드 마스터즈 리세계 가이드 [31]	*능지가처참하시네요*	24.04.28	7513	25
3050782	공지	뉴비를 위한 스킬 한줄평.TIP [65]	*알파카*	24.03.20	8686	58
1884398	공지	우마무스메 미디어 믹스 모음 [21]	ㅇㅇ	23.05.08	25414	33
3328624	일반	조던 육성스보면 얘만큼 정실무브가 없는데	ㅇㅇ	21:51	5	0
3328623	일반	북겨	은강쇠	21:51	3	0
3328622	🎨창작	다리가 사라진 테이오 [4]	HipLinE	21:51	13	2
3328621	일반	토좆	제육	21:51	5	1
3328620	일반	상황진전을 물어보는 복개	타가매겐고로	21:50	8	0
3328619	일반	흑타	타이신테스터	21:50	7	2
3328618	일반	선샌니 대황젠 우승했어용 [1]	선샌니	21:50	11	0
3328617	일반	똥폭탄 하니까 괜히 밖에서 이상한냄새 나는거같아 [5]	타평	21:49	32	0
3328616	일반	근데 똥풍선 맞고 사람 죽으면 어떡함 [7]	이히지	21:49	40	0
3328615	일반	타젖 [2]	타네마루모	21:49	22	0
3328614	일반	에젖	machitan	21:49	16	0
3328613	일반	스젖	제육	21:49	17	0
3328612	일반	"마, 말붕씨! 초콜릿입니다! 제 마음을 받아주십쇼!" [2]	청춘남	21:48	28	0
3328611	일반	이거 직주, 전광석화, 강공책 안뜬 상태거든 [1]	마자르	21:48	27	0
3328610	일반	정은아 또 똥풍선을 날리느냐...	무관또레나	21:48	16	0
3328609	일반	똥폭탄 메시지 또 오네	스트렝스충	21:48	23	0
3328608	일반	젠등 [1]	제육	21:48	22	0
3328607	일반	라젖 [2]	SSS	21:48	19	0
3328606	일반	갤 젖닌들한테 먹힘? [1]	레몬파이	21:48	15	0
3328605	일반	오자마자 갤꼬라지 버겁네 [4]	ㅇㅇ	21:48	17	0
3328604	일반	2주년은 캐릭 뽑기 파나?	ㅇㅇ	21:47	5	0
3328603	일반	건방젖 [4]	ㅇㅇ	21:47	39	3
3328602	일반	에에~? 트레이너 레알루다가 조센징이었어???? [9]	ㅇㅇ	21:47	126	8
3328601	일반	정은이 디씨하냐? [1]	고맥전	21:47	17	0
3328600	일반	뭐야 또 갤이 씹창났잖아 [2]	타평	21:47	29	0
3328599	일반	메볼 [1]	제육	21:47	17	0
3328598	일반	그러고보니 이번주가 그랜마네?? [1]	machitan	21:46	24	0
3328597	일반	깜젖	이종범	21:46	20	0
3328596	일반	안녕 오빠 난 카렌짱이고 이쪽은 카렌짱 인형이야 [1]	ㅇㅇ	21:46	39	0
3328595	일반	.	오징어청경채	21:46	17	2
3328594	일반	미젖	제육	21:46	17	0
3328593	🖼️짤	우산든 카렌 [1]	MACOtMai	21:46	27	0
3328592	일반	정은이 똥짤테러에 맛들렸네	보리차	21:46	8	0
3328591	일반	참아야하느니라..	양도판매	21:46	16	0
3328590	일반	개선문 훈련 브금	Ditto	21:46	10	0
3328589	일반	ㅅㅂ 무슨 매립지냐	ㅇㅇ	21:46	19	0
3328588	일반	후젖	ㅇㅇ	21:46	15	0
3328587	일반	후볼	제육	21:46	10	0
3328586	일반	망갤직전의 갤상태같네 [1]	맨하탄카페	21:46	20	1
3328585	일반	다스카 고유기 선행으로는 안켜지려나 [4]	SSS	21:46	16	0