디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

(일본위키)소연-맏며느리의 최고 스킬 타자편

록타오가갤로그로 이동합니다. 2017.11.05 10:59:20
조회 3554 추천 0 댓글 0
														

번역기를 돌렸으나 맘에 안드는 부분은 내가 의역해버림



타자

★★★★
근성
설명
날카로운 스윙으로 장타를 양산한다. 장타율이 큰 업
발동 
장면
교대로 출전했을 때 효과를 발휘 해요


★★★★
적극적 타법
설명
달콤한 공은 적극적으로 쳐에 간다. 상대의 투구의 변화가 큰 다운
발동 
장면
자신이 선두 타자 때 효과를 발휘 해요


★★★★
쐐기
설명
쐐기의 일타로 경기를 결정짓는다! 팀이 이길 때 상대 투수의 능력이 큰 다운
발동 
장면
점수가 리드하고있을 때 효과를 발휘 해요



냉정
★★★★
포인트 게터
설명
기회에 강하다! 득점권에 주자가 있으면 장타율이 큰 업
발동 
장면
득점권에 주자가있을 때 효과를 발휘 해요



냉정
★★★★

바람의 아들

설명
바람처럼 빠르게 안타 · 도루를 양산한다. 안타 비율이 큰 업, 출루하면 도루 발생 · 성공률이 큰 업
발동 
장면
타석에 서서 효과를 발휘하며 1 루에 출루하면 확률로 효과를 발휘 해요

*역주: 원래 스킬명은 번개계승, 일본 요미우리의 스즈키 타카히로 응원가에 있는 단어인데 타카히로가 발이 빨라서 붙여진 것 같음. 나도 검색으로 알아봄


★★★★
신주 타법
설명
스윙의 순간 온몸의 근육을 움직이는 것으로, 더 큰 힘을 발휘하는 타법. 장타율이 큰 업
발동 
장면
타석에 서서 효과를 발휘 해요

*역주: 신주타법이 뭔지 검색해봐라. 이승엽도 썼다더라. 사실 신주란 제사에 지방 넣는 위패인데 그 신주를 모시듯 배트를 자기 몸 정 중앙에 놓는 풀스윙이라나 뭐라나


★★★★
기둥
설명
팀의 기둥! 상대의 투수의 이성(?)이 큰 다운
발동 
장면
득점권에 주자가있을 때 효과를 발휘 해요

*역주: 이성이 본 게임에서 뭐라고 번역됬는지 모르겠음



포수

지혜
★★★★

좋은 리드

설명
투수의 능력을 최대한 발휘하는 리드. 투수 능력이 큰 업
발동 
장면
포수로 출전하면 효과를 발휘 해요




추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
AD 희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트 운영자 24/05/23 - -
185 상점에서 매니저 능력치 깍는 템 파네ㅋㅋㅋㅋ [2] 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 98 0
184 페북친추보상 하는사람끼리친추되면 카운트올라가냐 [6] 안악(121.130) 17.11.05 65 0
183 야 리그제한 뭐 이러냐 [3] 지나갑니다(123.98) 17.11.05 112 0
182 핑크머리 언제나오려나 [4] 초보들의쉼터갤로그로 이동합니다. 17.11.05 73 0
181 와 시발 선발투수 뺏김 [1] shi_ka_co갤로그로 이동합니다. 17.11.05 69 0
180 사실 태웅은 투수가 낫지 않을까? [3] 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 134 1
179 수혁 지금 아니면 못얻음? [3] ㅁㄴㅇ(211.198) 17.11.05 118 0
178 능력치 질문점 [4] 초보들의쉼터갤로그로 이동합니다. 17.11.05 59 0
177 300위 노릴까 말까... [4] 토키오리갤로그로 이동합니다. 17.11.05 67 0
176 투수1위다시탈환한다 긴장해라 안악(121.130) 17.11.05 44 0
175 수혀기 먹고싶다..... 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 54 0
174 태웅 투수는별로냐 [1] 안악(121.130) 17.11.05 86 0
173 루키리그 풀스탯 달성 지나갑니다(123.98) 17.11.05 130 1
172 구단 흥한다 ㅋㅋㅋ 한예솔갤로그로 이동합니다. 17.11.05 54 0
171 존나 달렷더니 주사위 살 돈도없다 [1] ㅇㅇ(210.221) 17.11.05 69 0
170 ㅋㅋㅋ갤럼들 성장속도보소 [4] 안악(121.130) 17.11.05 111 0
169 bp쌓는거 팁좀 [4] 도잉갤로그로 이동합니다. 17.11.05 89 0
168 냉정 지혜는 매니저 뭘로함?? [4] ㅇㅇ(222.97) 17.11.05 188 0
167 훈련 발동은 알림을 켜! [1] 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 71 0
166 엘리트리그 이런거있는거보니까 [1] 초보들의쉼터갤로그로 이동합니다. 17.11.05 77 0
165 오픈톡같은거없슴? [2] 초보들의쉼터갤로그로 이동합니다. 17.11.05 72 0
164 팀내 투수 3위됐다 shi_ka_co갤로그로 이동합니다. 17.11.05 56 0
163 존나 쫓아오네 [2] 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 111 0
162 뉴비질문있는데 친구추가하려면 같은팀에있어야하나요 [1] ㅇㅇ(122.44) 17.11.05 47 0
161 g머니 1500있는데 이걸로 뭐하는게 젤좋아?? [2] ㅇㅇ(175.223) 17.11.05 87 0
160 2배맵 지리네 ㅇㅇ(210.221) 17.11.05 65 0
159 150대는 클럽 못구하나... ㅇㅇ(175.223) 17.11.05 37 0
158 (일본위키) 소연 특성별 최고 기술 모음 [1] 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 2529 3
157 소연 스킬 정리 끝났다 슈바 [4] 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 353 2
156 (일본위키)소연-귀여운 여자의 최고 스킬 투수편 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 1301 0
155 (일본위키)소연-귀여운 여자의 최고 스킬 타자편 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 1762 0
154 근데 우완 커터 궤적 왜저러냐 [1] ㅇㅇ(210.221) 17.11.05 81 0
153 bp달리자 토키오리갤로그로 이동합니다. 17.11.05 38 0
152 (일본위키)소연-리더의 최고 스킬 투수편 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 1707 0
151 bp두배 말하고 써주시면 감사영 [1] 토키오리갤로그로 이동합니다. 17.11.05 71 0
150 80키로 포크볼 좆같다 씨발 ㅇㅇ(210.221) 17.11.05 55 0
149 지혜는 매니저누구 잡아야함? [1] ㅇㅇ(118.44) 17.11.05 190 0
148 (일본위키)소연-리더의 최고 스킬 타자편 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 2912 0
147 우리팀 헤비유저 근황 [4] ㅇㅇ(183.96) 17.11.05 189 0
146 아 씨바 글쓰고 있는데 자꾸 단결카드 뜨네ㅋㅋㅋㅋㅋ 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 41 0
145 갤럼들 성장속도 뭐임? ㅇㅇ(118.44) 17.11.05 69 0
144 (일본위키)소연-건강미인의 최고 스킬 투수편 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 1870 0
143 (일본위키)소연-건강미인의 최고 스킬 타자편 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 2853 0
142 매니저 3명 스킬 번역 하려고 했는데 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 71 0
141 (일본위키)소연-맏며느리의 최고 스킬 투수편 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 2721 0
(일본위키)소연-맏며느리의 최고 스킬 타자편 록타오가갤로그로 이동합니다. 17.11.05 3554 0
138 bp포인트 두배일 때는 수혁이퀘가 이득? [5] 토키오리갤로그로 이동합니다. 17.11.05 114 0
137 서울쌍둥이14에서 새로운 타자를 구합니다(갤주님 문제되면 지울게요) ㅇㅇ(211.200) 17.11.05 40 0
136 스탯 빨리 올리고싶은 갤럼들아 [2] 지나갑니다(123.98) 17.11.05 238 2
135 이게임 단점 [1] ㅇㅇ(210.221) 17.11.05 85 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2