활협전 한글패치 1.3.4 배포 - 무협게임 마이너 갤러리

귀곡팔황, 태오회권, 대협입지전을 포함한 무협 및 선협 게임(호연 제외)에 대한 이야기를 나눠주세요

매니저

이거는없겠지(dbswndud5293)

부매니저

ㅇㅇ(thing099…)

개설일

2022-01-18

[활협] 활협전 한글패치 1.3.4 배포

ㅇㅇ(121.175) 2024.08.05 00:25:28

조회 34222 추천 209 댓글 91

7cea8274b38a61f437e898bf06d604036b5956b74a08f3f7a565

패치 방법:

https://drive.google.com/file/d/1e1nJ7MlrupRY60GHWslGOsobgg00WSlk/view

LegendofMortal.exe

LegendofMortal.exe

drive.google.com

이거부터 설치한 후(이미 했으면 안해도 됩니다)

https://drive.google.com/file/d/11LVUpaXc5XMFmqIJJjIBf8x-1oME79Tr/view?usp=sharing

_AutoGeneratedTranslations.txt

_AutoGeneratedTranslations.txt

drive.google.com

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\LegendOfMortal\BepInEx\Translation\ko\Text

에 있는 파일을 이걸로 교체

원래 검수 완전히 다 끝내면 배포하려고 했는데...

여기저기서 플레이 해주시는 데 부족한 번역이 너무 눈에 띄어 메인 스토리나 치명적인 것 몇 개 검수한 파일을 올림

한 대사 오만줄 중에 이천 줄 정도는 검수된 거 같음

직접 한 줄 한 줄 뜯어서 보니, 활협전 스토리 작가의 필력이 너무 뛰어나서 감탄이 나올 정도임

원래 그냥 검수 중요한 것만 대충 하려고 했는데 재미가 붙어 끝까지 해볼 거 같음

1.4는 철저하게 검수해서 오겠습니다!

+검수 많은 분들이 지원해주셔서 일단 여기까지 받도록 하겠습니다.

++급하게 배포하느라 사이즈 큰 글자는 파파고 자동번역이 되었습니다! 고쳤으니 다시 받아주세요! 죄송합니다!

+++ㅈㅅ 진짜 수정됨

++++조금 추가, 진짜 수정 더 함

활협전 한글패치 1.46 - 활협전 마이너 갤러리

https://drive.google.com/file/d/1L7PhBqGftLLfhIGQgs20IvDfZYkzNF28/view?usp=drive_link KoreanPatchSetup.exe Kore

gall.dcinside.com

209

고정닉 17

원본 첨부파일 1

1722689297.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
64182	공지	스팀 창작마당에 DLC 번역 모드가 출시됐습니다 [29]	ㅇㅇ	25.01.25	4425	48
59844	공지	귀곡팔황 팁 개방하니 입문하는 뉴비,초보들 보고가자 [18]	ㅇㅇ(61.77)	24.11.30	15428	14
39753	공지	꼬운 글 댓글 여기로 올리셈	*이거는없겠지*	23.12.29	2770	4
46538	공지	입지 각 무공 타입별 장단점 [19]	무갤러(61.42)	24.07.07	10871	12
40068	공지	초성 포함해서 닉언한 사람 신고 바람	*이거는없겠지*	24.01.03	1706	3
68796	귀곡	스포)최종보스 완전 미친새끼네	무갤러(27.119)	14:06	7	0
68795	일반	식혼검 마도플도 해볼건데 오도금화 히로인 누구쓸까 [3]	ㅇㅇ(210.108)	12:51	25	0
68794	일반	일검풍운결 어떤거 사야돼? [9]	무갤러(1.236)	11:47	68	0
68793	일반	회차마다 오도금화 히로인 하나씩 공략해야겠다 [4]	ㅇㅇ(210.108)	11:14	60	0
68792	일반	이거 갑자기 왜 이렇게 나오냐? [2]	무갤러(125.190)	08:59	100	0
68791	귀곡	매마 복구좀 부탁드립니다 형님들 [1]	무갤러(124.60)	03:34	68	0
68790	귀곡	자기 딸이랑 도려 안 한다고 죽이려는 놈 뭐임? [2]	무갤러(1.242)	03:31	126	0
68789	귀곡	4회차에 경매장 깨달은거 [2]	ㅇㅇ	03:04	104	1
68788	태오	씨발 확률 40%라매 [3]	snaa	00:42	181	1
68787	일반	식혼검 어떻게 해요? [3]	무갤러(112.72)	04.28	93	0
68786	일반	낭만강호 하시죠 다들 [4]	척	04.28	235	4
68785	일반	와 절세호무공 하나도 모르겠네 [5]	한지홀률	04.28	175	0
68784	귀곡	은이가 한 가닥 잔혼 퍼주네	무갤러(175.215)	04.28	65	0
68783	일반	절세호무공 한글화 되긴했던데 해본사람 [3]	무갤러(112.171)	04.28	144	0
68782	귀곡	순수장법은.... 포기다!! [4]	ㅇㅇ	04.28	141	0
68781	태오	요리 없었으면 돈 어떻게 벌었냐 진짜 [1]	무갤러(124.5)	04.28	142	1
68780	태오	원하는 심재 어케얻음? [5]	데굴데굴	04.28	97	0
68779	귀곡	천동지인 적용 안되는 경우는 뭐임? [1]	ㅇㅇ(221.138)	04.28	76	0
68778	태오	태오회권 질문 [10]	무갤러(116.33)	04.28	158	0
68777	귀곡	귀곡팔황 옛날 글이나 영상보면 [6]	무갤러(175.215)	04.28	220	0
68776	일반	꼬여서 모드 다 삭제했따..	ㅇㅇ(210.104)	04.28	67	0
68775	일반	천교가 선물안받는 설정이엇구나 [6]	머방이	04.28	223	0
68774	일반	쌍수 일수가 10일씩 잡혀있는데 이거 수정 안됨? [2]	무갤러(125.190)	04.28	128	0
68772	귀곡	경국지색 매력 900 고정이면 1000 무조건 못 넘김? [1]	무갤러(123.199)	04.28	186	0
68771	귀곡	종주플하는데 산수 드릅게 안나오네 [7]	ㅇㅇ	04.28	161	0
68770	귀곡	선사? 거기 npc들은 뭐하는 애들임? [3]	ㅇㅇ(115.90)	04.28	136	0
68769	귀곡	오도금화 기술 경지 올리려면 어떻게해요? [3]	무갤러(106.254)	04.27	131	0
68768	귀곡	모드 만들기로 종문 모드 만들고 있는데 [1]	무갤러(175.215)	04.27	92	1
68767	태오	보통 첫검총 몇년쯤에 들어감? [5]	무갤러(124.5)	04.27	106	0
68766	태오	검총 목인이랑 어케 싸워봄? [2]	데굴데굴	04.27	83	0
68765	모드	[귀곡 모드] 심진기 모드 대충 초입 알아냈다 [2]	무갤러(125.128)	04.27	174	1
68764	귀곡	3회차 어룡클 및 4회차 장법 시작 [9]	ㅇㅇ	04.27	147	1
68763	모드	누가 심진기모드 물어봐서 나도 찍어먹어보고 있는데 재밌네 [2]	무갤러(125.128)	04.27	169	0
68762	일반	난설에서 본편 히든엔딩 못보고 DLC 넘어갔는데 다시 본편 어떻게 해? [1]	무갤러(211.212)	04.27	63	1
68761	귀곡	시발 천겁 처음 맞아봄 [1]	무갤러(123.199)	04.27	108	0
68760	태오	결혼에 진심인 태오를 위한 광주 비무초진 공략 [3]	무갤러(125.179)	04.27	365	11
68759	귀곡	창작마당 구독했는데 [2]	ㅇㅇ(115.138)	04.27	113	0
68758	일반	백종문 모드 이거 버그났나 [2]	ㅇㅇ(119.207)	04.27	52	0
68757	태오	태오는 돌아올때마다 다른게임 하는거같아	snaa	04.27	119	0
68756	귀곡	귀곡팔황을 뭐...씹덕 뱀서라고 보는게 맞나? [6]	ㅇㅇ(1.250)	04.27	248	0
68755	귀곡	무예, 절기 이팩트 모아놓은거 어디서 볼 수 있음? [1]	ㅇㅇ(59.28)	04.27	59	0
68754	태오	부해신통 메커니즘이 뭐임?	데굴데굴	04.27	44	0
68753	귀곡	스토커 리세 어케함? [4]	무갤러(1.242)	04.27	115	0
68752	귀곡	어룡산장 질문 [6]	무갤러(218.157)	04.27	90	0
68751	귀곡	귀곡 엔딩 봤는데 [2]	무갤러(121.141)	04.27	83	0
68750	일반	오도금화 히로인들도 하렘만들면 싸우고 그럼? [3]	ㅇㅇ(115.90)	04.27	146	0
68749	귀곡	이 주황색 잡템들은 대체 정체가 뭐임 [2]	ㅇㅇ(1.250)	04.27	178	0
68748	귀곡	멸문전(분타) -> 이거 종주랑은 싸울필요 없음? [4]	ㅇㅇ(1.250)	04.27	103	0
68747	귀곡	종주플 할려했는데 이러면 어캄.., [6]	머방이	04.27	155	0
68746	태오	이거 보통이랑 어려움이랑 난이도가 천지차이 같은데 [3]	무갤러(124.5)	04.27	145	0
	뉴스	‘데블스 플랜2’ 정종연 PD “감옥동 시즌1과 가장 큰 차이…확 달라졌다”	디시트렌드	14:00