毎週火曜23時は、、！

こんにちは

柴田柚菜です！

안녕하세요

시바타유나입니다!

今日は暖かくて嬉しいです

やっと春らしくなりますね☺+

오늘은 따뜻해서 좋아요

점점 봄다워 지는 것 같네요☺+

さて、！

先日の乃木坂工事中では、冨里奈央ちゃんとペアでヒット祈願をさせて頂きました‼

見ていただけましたか〜？

아무튼,!

어제 노기자카 공사중에, 토미사토 나오쨩과 페어로 히트기원을 하게 되었습니다!!

셨나요~?

そして、、

乃木坂46柴田柚菜のDreaming time

今日からスタートします‼

こういう時なんて書いたらいいんだろう?

聴いてほしいんだっ‼！

笑

그리고,,,

노기자카46 시바타 유나의 Dreaming time

오늘부터 시작합니다!!

이런 때에는 뭐라고 쓰면 좋으려나

들어줬으면 좋겠어!!

ㅎㅎ

1人喋りに自信がないから、「聴いてください！」ってはっきり言えないのがちょっと悔しいな~

この番組をやらせて頂くうちに自信をもって聴いてね！って言えるようになりたいです

頑張っていきます。

혼자서 말하는거 자신이 없으니까, "들어주세요!"라고 확실히 말하지 못하는게 분하네~

이 방송을 하게 되면서 자신을 갖고 들어줘! 라고 말할 수 있게 되면 좋겠어요.

열심히 할게요.

毎週火曜23:00〜です！

ぜひお休み前やお仕事帰りにリラックスしながら聴いてみてください✨

매주 화요일 23:00~입니다!

꼭 자기 전이나 퇴근하고 쉬면서 들어주셨으면 좋겠어요✨

ちょっと前の話なんだけど！

先日のPremium Musicの『THE夜もヒッパレ』復活企画の過去の映像を見ている時に、乃木坂スター誕生のおかげなのか知ってる曲がたくさんあってとても楽しかったです‼

驚く映像もたくさんありました

昭和という時代の凄さを改めて感じましたし、その時代に生まれてみたいなと憧れます^ ^

조금 예전의 얘기인데!

어제 Premium Music의 "THE夜もヒッパレ" 의 기획의 과거 영상을 볼 때, 노기자카 스타탄생덕분에 알게된 곡이 정말 많았어서 재밌었어요!!

깜짝 놀라는 영상도 있었어요.

쇼와라는 시대가 굉장하다는 걸 느꼈고, 그 시대에 태어나보고 싶다라고 동경했어요 ^^

乃木坂スター誕生！LIVEは延期となってしまいましたが、無事に開催できることを願っています

最後の集大成をみなさんにお見せしたいです。

練習できる期間が伸びたと前向きに捉え、頑張っていきますね☺+

楽しみにしててください‼+

노기자카 스타탄생! LIVE는 연기되었지만, 무사히 할 수 있길 바래요

마지막 집대성을 여러분에게 보여드리고 싶어요.

연습할 수 있는 기간이 늘어서 긍정적인 마음으로 열심히 하겠습니다☺+

기대해주세요!!

みなさんも体調に気をつけてね😷

여러분들도 건강 조심하세요😷

読んでくれてありがとう！またね

（4.5 柴田柚菜)

읽어주셔서 감사합니다! 또보자

(4.5 시바타유나)