디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxvii 책

말카도르갤로그로 이동합니다. 2023.12.05 17:00:50
조회 477 추천 27 댓글 5
														


[시리즈] 종말과 죽음 2부 : 6장
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:i 타래의 끝
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:ii 재앙의 목전
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:iii 도시 가까이
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:iv 타래
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:v 소리
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:vi 있어서는 안 될
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:vii 침묵의 전언
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:viii 말카도르 최후의 고통
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:ix 아퀼라 가도의 끝
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:x 형제의 피로부터
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xi 벽 안에서
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xii 파편들(몰락)
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xiii 약탈자들의 연회
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xiv 죽음에 임박한
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xv 처음 잃은 자
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xvi 진실(과 거짓)
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xvii 어둠 속의 무
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xviii 파편들
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xix 신앙의 행위
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxi 우리가 만들 길
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxii 고르곤
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxiii 싸울 방법
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxiv 황제의 대전사
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxv 두 번째, 세 번째 교훈
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxvi 고참병의 일격



6:xxvii 책



“저는 여기서 몇 년 동안 일했습니다.”


기록관이 입을 연다.


“하지만 이것들이 우화 이상의 것이라고 생각해 본 적이 한 번도 없었어요.”

“우리 모두가 그랬지.”


신더만이 답한다.


“저희 모두가 그랬다고요?”


기록관이 조용히 묻는다.


“아마 한둘 정도는 어쩌면 알고 있었을지도 모르지.”


신더만이 입을 연다.


“일별이나마를 본 사람들 말일세.”


“킬러를 생각하고 계신 거군요.”


마우어가 말한다. 신더만은 고개를 끄덕인다.


“그리고 누구도 그녀에게 귀를 기울이지 않았잖은가? 그녀는 미친 예언자 취급을 받았고, 위험한 생각을 퍼뜨렸다는 죄목으로 갇혀버렸지.”

“여기 그 위험한 생각 때문에 오신 것 아니었나요?”


기록관이 묻는다.


“그렇네!”


신더만은 답을 외치며 일어선다.


“이리 오시게, 벗들이여. 그냥 여기 앉아서 얼어죽느니, 무언가를 해야지.”

“여기서 나가는 건 어떻습니까?”


마우어의 제안이다.


“경고를 한다거나, 도움을 청한다거나?”

“누구에게 경고를 한단 말인가? 도움은 누가 주고?”


신더만이 묻는다.


“가비엘이 떠난 이후 울린 경적을 들었잖은가.”


그들 모두가 그 소리를 들었다. 렝의 전당 깊은 곳까지도 그 경적은 쟁쟁하게 울렸다. 황궁이 더 이상 궁전이 아니오, 더 이상 안전하지 않으며, 더 이상 침입으로부터 자유로운 안전한 곳이 아님을 알리는 노호였다.


“적어도 여긴 조용하구만.”


신더만이 다시 입을 연다.


“그럼 가비엘이 돌아오기를 기다리는 동안, 뭐라도 해 보세.”


세 사람은 일어서서 자료 더미 사이로 다시 돌아다닌다. 점점 추위가 심해지며 빛까지도 빨아들이는 느낌이다. 심지어 그들의 목소리조차도 희미해진다. 책등의 제목을 읽기조차 어렵다. 일부 작품은 아예 전시용 조명까지도 꺼져버린 채다.


“지독하게 춥군요.”


마우어가 입을 열자 입김이 따라 나온다.


“기후 조절 시스템을 조정해볼까요?”


기록관이 묻는다.


“하지면 불을 지핀다거나?”


마우어의 제안을 들은 기록관은 격분과 공포가 뒤섞인 표정으로 마우어를 본다.


냉소적으로 어깨를 으쓱이며 마우어가 서가를 가리킨다.


“글쎄, 잘 말린 불쏘시개는 넘치는 것 같은데.”

“책을 불태우는 사회에 속한 구성원이 되고 싶지는 않네만.”


신더만이 말한다.


“아, 그러면 책을 금지하고 숨겨두는 사회에 속한 구성원이 되는 것은 아무 문제도 없습니까?”


마우어가 비웃듯 내뱉는다.


“이 작품들은 놀라우리만큼 오랜 시간 동안 살아남은 것들입니다.”


기록관이 조용히 말한다.


“대부분이 특정 작품의 현존하는 유일한 견본이지요. 만약 이걸 태우려고 하면, 각하를 죽여버릴 겁니다.”


마우어는 놀랍다는 듯 기록관을 바라본다. 이 젊은 여성이 지금 뱉은 말은 신더만과 마우어가 여기 도착한 이래 가장 용감한 말이다. 마우어가 머리 하나만큼 더 크고, 총을 들고 있음에도 말이다. 기록관은 상당한 저항심을 드러내 보인 셈이다.


“농담이었소.”


마우어가 대꾸한다.


“그래, 바로 저 정신이지.”


신더만이 끼어든다.


“무자비한 모독에 맞서는 인간의 저항이지. 여기 계신 젊은 여성분이 그러했듯, 인간들이 투혼을 잊지 않는 이상 우리에게는 아직 희망이 있다네.”


가장 가까운 곳의 서가로 간 신더만이 책 제목들을 살핀다.


“그리고 그녀가 옳지. 이 책들은 역사적으로도 귀중한 것은 물론이고, 어쩌면 우리의 구원이 될지도 모른다네. 만약 단 하나의 생명이라도 이것을 통해 구할 수 있다면, 그 값어치는 하고도 남은 것 아니겠는가?”


신더만이 몇 권의 책을 꺼낸다. 통시적 연구, 수학적 방법론의 통합(Consolidation of Mathmeta, 각주 1), 아이소세피(Isosephic, 각주 2) 입문과 게마트리아(Gemetria, 각주 3) 연감, 암호화폐증(Crytophasia, 각주 4) 연구…


신더만은 갑자기 멈춘다. 작은 가죽 제본 책 위에 그의 시선이 고정된다. 기껏해야 예배용 성시집 크기 정도일까. 기절한 새처럼, 손에서 다른 책들이 미끄러져 나와 바닥 위에 쿵 떨어진다.


“뭡니까?”

“이것은….”


신더만은 입을 열지만, 말을 잇지 못한다. 표지에 양각으로 제목이 새겨져 있다.


사무스의 서.





각주 1 : 정확한 단어가 없어 Math + Meta로 나누어 수학적 방법론이라고 의역함.

각주 2 : Isosephy가 아닐까 생각. 단어에 속한 문자들의 숫자값을 더해서 하나의 숫자를 형성하는 것이라고 함. 나도 잘 모르는 영역.

각주 3 : Gematria가 아닐까 생각. 일종의 암호인데 숫자 암호를 통해서 이름/단어/구에 숫자값을 형성하는 것이라고 함. 역시 잘 모름.

각주 4 : Cryptophasia가 아닐까 생각. 쌍둥이가 자기들끼리만 통하는 암호를 통해 서로만 통하는 대화를 하는 것이라고 하는 듯. 잘 모름.

추천 비추천

27

고정닉 12

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
317388 공지 웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 24.05.28 1254 24
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7304 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 6095 1
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 14282 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11673 19
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 33815 51
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12882 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 25238 56
320515 일반 프라이머리스 루테넌트 집합 몇명 빠진거 있어서 추가함 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:28 6 0
320514 번역 솔라 억실리아 설정에서 재밌던 거 하나 트루-카간갤로그로 이동합니다. 22:26 27 2
320513 일반 트트에서 만오천원짜리 스프루 와 싸네 하고 사려하면 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:19 29 0
320512 질문/ 미니어처/책 인상전의 반값이었으면 미겜 인구 [7] 퍼라이어(211.234) 22:17 54 0
320511 질문/ 호헤 해본 사람 있음? [2] Readme갤로그로 이동합니다. 22:13 19 0
320510 일반 트트 배송비 존나 비싸 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:10 15 0
320509 일반 근데 인덕티 총알받이로 던질꺼면 [4] ㅇㅇ(39.116) 22:03 67 1
320508 일반 개인 취향이지만 파워 아머는 아퀼라 아머가 제일 예쁜거 같음 [6] Readme갤로그로 이동합니다. 22:00 74 0
320507 일반 선샌니... 영원의순례자갤로그로 이동합니다. 21:58 51 1
320506 일반 막막하다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:55 29 0
320505 일반 벨라코르가 지 아들 상대로 여자로 변신후 임신할려고 했단거지? [3] 벨붕이우스(220.121) 21:51 76 1
320504 질문/ 인덕티 질문있음 [4] 퍼라이어(211.248) 21:48 44 0
320503 모형/ 오-도 알라루스 한 유닛 완성 [2] 좀비소년갤로그로 이동합니다. 21:44 50 2
320502 일반 개판이었던 아오지 초창기 세라폰 일러 꼬라지. [5] 퍼라이어(14.36) 21:42 199 9
320501 일반 아오지 이런 도시가 넘친다는건가 병구갤로그로 이동합니다. 21:42 55 0
320500 질문/ 울릭은 미덴하임 지하에 올드원 유물 있는거 알고 있었음? [2] 1111234갤로그로 이동합니다. 21:41 40 0
320499 일반 지젤 떡밥 재밌네 [2] 채여갤로그로 이동합니다. 21:34 46 0
320498 일반 거기 불가 아바돈이 낮냐? 애비랑 그런 아카온이 낮냐? [3] 벨붕이우스(220.121) 21:30 61 0
320497 일반 군사적으로 제일 말이 안되는건 연대 편제가 아닐까 [23] ㅇㅇ(39.116) 21:27 117 0
320496 일반 황제도 TS해서 펄그림과 야스해줬으면 펄그림이 타락 안했을텐데 [8] Readme갤로그로 이동합니다. 21:25 87 0
320495 질문/ 스마는 봉급 받음? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:24 100 0
320494 일반 ???: 아빠가 TS해서 아들이랑 ㅅㅅ한다고? [3] boxbox갤로그로 이동합니다. 21:23 115 6
320493 질문/ 제국은 망국으로 가는데 왜 살아가는것인가? [14] 퍼라이어(211.243) 21:22 107 1
320492 일반 모두까기 악당판이라도 사람은 굳이 선역 갬성을 찻음 [13] 메카보이갤로그로 이동합니다. 21:16 333 13
320491 질문/ vehicle <<괜찮은 번역 단어 추천좀 [7] 퍼라이어(182.225) 21:08 86 0
320490 일반 로가가 찐 신앙있었다면 대깨황이었어야지 ㅇㅇ(222.116) 21:06 37 0
320489 일반 제국군 편제 존나 비효율적인거 같다가도 또 효율적임 [2] Readme갤로그로 이동합니다. 21:03 82 3
320488 일반 차라리 모조리 악당인게 겜하며 놀기에 편한듯 [1] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 21:02 103 4
320487 일반 타우가 다른 세계관 인류 포지션이라고들 하는데 [11] ㅇㅇ(182.215) 20:59 121 0
320486 일반 블써 수천만 드립은 정말 너무나도 지땁다운 숫자놀음 설정인 듯... [4] 퍼라이어(218.157) 20:58 71 0
320485 일반 메카니쿠스 이거 맨 오브 아이언 언급도 있네 ㅋㅋㅋ [1] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 20:57 101 2
320484 모형/ 오조 방그르드갤로그로 이동합니다. 20:40 39 0
320483 비디오 카오게이 이렇게 하는거 맞지? 퍼라이어(182.226) 20:38 18 0
320482 일반 로가가 에오지에서 태어났다면 [1] Ddddddd갤로그로 이동합니다. 20:36 44 0
320481 질문/ 그데몬급들은 의도적으로 창조해야만 태어나나? [23] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 20:30 210 0
320480 일반 Ai로 이런 짤 만드는게 쉬움?? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:27 128 0
320479 일반 원래 스페이스 오페라는 시간상대성은 무시하는게 국룰인데 [8] 장래희망닭장갤로그로 이동합니다. 20:23 144 0
320478 일반 근데 제국군 쪼개둔거 설정도 이유도 비효율적인게 정상인거라 좀 웃김 [13] karaxan갤로그로 이동합니다. 20:19 127 1
320477 일반 에버초즌 에버거른 애비먹은 퍼라이어(223.39) 20:18 35 0
320476 일반 미덴하임 지하에 있는게 또 다른 워프게이트였구나 1111234갤로그로 이동합니다. 20:10 59 1
320475 일반 근데 비슷하게 야전에 팔려나온 함대측 연락장교도 기분좆같을듯 [1] karaxan갤로그로 이동합니다. 20:04 69 1
320474 일반 그런데 지젤이 처음부터 벨라코르인건 불가능하지 않나? [6] ㅇㅇ(180.231) 20:03 149 7
320473 일반 프라이머리스 마린은 또 뭐냐고 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:56 201 3
320472 일반 근데 생각해보면 레지맨탈 어드바이저들 ㅈㄴ 웃긴거같음 [12] karaxan갤로그로 이동합니다. 19:52 160 2
320471 일반 지젤=벨라코르 오피셜이라도 나옴? [3] ㅇㅇ(115.23) 19:47 123 0
320470 일반 연대 위의 단위가 왜 없어 [7] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 19:43 171 2
320469 일반 난 워프를 보고 항상 헤일로가 마렵더라. [2] 대롱아귀갤로그로 이동합니다. 19:39 77 2
320468 일반 미친 이상성욕자들 [1] ghhh(211.244) 19:37 74 0
320467 일반 라이온, 불칸이 길리먼 면전에서 욕하는거 언제나옴 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:34 168 4
320465 일반 인공지능이 문제긴한데... [1] 대롱아귀갤로그로 이동합니다. 19:27 35 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2