원래 저번주 스맥다운 끝나고

당일 밤에 올리려고 했는데

CM펑크 세그먼트까지 합치니

번역 분량이 생각보다 많아져서

미루고 미루다가 결국엔

스맥다운 하루 전날 올립니다 허허허

✅지난주 RAW, 악역 존시나vs선역 CM펑크

세그먼트 보러가기【🔗Full번역 링크】

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

후루루룩 한반도~~♬
(John Cena Sux~♬
John Cena Sux~♬)

오늘도 위클리쇼 오프닝 시청률을

캐리하기 위해 등장하는 존 시나

이걸로 1주일만에

2코인이 날라가버렸다.

사우디 아라비아에서 펼쳐질

존시나 vs CM펑크의 WWE챔피언쉽

리마스터 버전이 광고되고...

이후 스맥다운 링 아나운서,

마크 내쉬의 콜이 이어지는데...

(Let's GO Cena!
John Cena Sucks!)

【▶마크 내쉬】:

신사 숙녀 여러분,

환영해주십시오!

역사상 가장 위대한 선수이자,

이제껏 본 적 없는 17타임 챔피언!

켄터키 주, 렉싱턴 시에

은총을 베풀어 주시기 위해

마지막 단 한 번,

친히 몸소 자리해주신,

진정한 마지막

「리얼」 챔피언!

【▶마크 내쉬】:

존 시나님이십니다!!!

(엄청나게 쏟아지는 야유 소리)

【▶존 시나】:

레슬링 러쉬모어

4자리에 들어갈 인물들...

【▶존 시나】:

바로 존 시나...

존 시나..

존 시나...

그리고 존시나님이다!

【▶존 시나】:

맞아, 위대한 레슬러들이 있었지.

그리고 위대한 달변가들도 있었어!

하지만 과거에도,

그리고 확신컨대 현재도,

그리고 앞으로

미래의 그 누구도

「나」에 비할 바 못돼!

【▶존 시나】:

그리고 내가 니 놈 녀석들을

머리 꼭대기 위에 있을 수 밖에 없는 이유..

내가 「포기」하지 않아서? 아니야!!

【▶존 시나】:

내가 니 놈 녀석들보다
똑똑하기 때문이야!

【▶존 시나】:

너흰 날 쳐다볼 수조차 없어.

그리고 니 놈 녀석들 모두

「나」처럼 되고 싶고 싶어하지

【▶존 시나】:

니 놈 녀석들이 날 적대시하든,

그저 집구석에서 시청하고 있든,

아니면 지금 이 곳 경기장에서

「나」에게 흠뻑 빠져들었든간에,

난 니 놈 녀석들보다

수천 걸음은 앞서 있는 사람이야.

【▶존 시나】:

왜냐면 니들도 알다시피

내가 일찍이 1년도 더 전에

이 링 위에서 내 은퇴를

일찍이 공표했을 때,

니 놈 녀석들은 그저

단순한 걱정들만 했을 뿐이었거든.

【▶존 시나】:

그렇게 내가 일찍이

내 은퇴를 공표했기에

난 약 6개월의 시간동안

내 유력한 상대 후보들의

동태를 살펴볼 시간을 벌었지.

「로얄럼블」에선

그 누구든 등장 할 수 있었기에

그래서 내가 등장했던거야!

물론 럼블 패배 가능성도 알고 있었기에

소위 내 「짬밥」을 내세워서

「일리미네이션 챔버」

한자리도 미리 선점 할 수 있었지.

【▶존 시나】:

「챔버」 안에서는

펑크랑 세스가 뒤지게 싸울 것도 알았어!

덕분에 어부지리로

손쉬운 승리를 따낼 것도 알았고 말이야!

그리고 같은 날 밤,

코디의 정신이 온통

「파이널 보스」에게

향해 있을 것도 잘 알았지!

【▶존 시나】:

그저 내가 할 일이라곤

그 순간들을 잘 포착해

세상을 놀라게 한 뒤

「예측불허의 상대」로

거듭나는 것 뿐이었어!

【▶존 시나】:

그러고나서

내가 했던 일이라곤

사랑 받고 싶어하는

코디의 그 집착과

성대한 「레슬매니아」

무대에 대한 열정을 이용해

나의 「레슬매니아」에서의

승리를 확실히 굳히는 것 뿐이었지.

【▶존 시나】:

그리고 난 나의 25년지기 라이벌

랜디 오턴의 고향에서

느그들이 축포 빵빠레를 터뜨리게 해

랜디의 경계를 늦추도록 유도했지

그리고 그 틈에 알 트루쓰가

백래쉬 메인이벤트에 난입하게 했어!

그렇게 하면 모두가 정신 팔릴테니깐!

그리고 느그 녀석들은

그 떡밥을 덥썩 물고 말았지!

【▶존 시나】:

그리고 니 놈 녀석들이

알트루쓰 따위에 시간 낭비하며

그 놈 녀석을 구해내려는동안

난 「로건 폴」과 연합을 맺으며

「다음 상대 후보」로부터

자연스럽게 제외될 수 있었지

그리고 내 다음 상대가

「CM펑크」란 걸 예측할 수 있을만한

충분한 시간까지 벌 수 있게 되었어!

【▶존 시나】:

그리고 난 CM펑크 그 놈의

반항아스러운 기질과

소시오패스스러운 자신감을 이용해

궁지에 몰아넣기까지 했었지!

그리고 지금은...

(우렁차게 울려퍼지기 시작하는 CM펑크 챈트)

(그리고 그 모습을 보고 비웃는 존 시나)

【▶존 시나】:

CM펑크 이 녀석이 만약 이 타이틀을 갖고 싶다?
그러면 본인 스스로 「위선자」임을 인정해야할꺼야.

(= 과거 AEW로 복귀해 WWE를 엄청 까대며

WWE커리어 자체를 부정했던걸 간접적으로 암시)

【▶존 시나】:

「미스터 머니 인 더 뱅크」도

난 신경 쓸 필요가 없는 몸이야.

이 타이틀을 가진 내게

세스 롤린스는 절대 캐싱인 안할꺼거든

세스는 내가 이 벨트를 들고

그냥 떠나길 바라고 있어

왜냐면 내가 이걸 들고 떠난 다음

세스가 캐싱인에 성공하고 나면

세스는 느그 녀석들의

「유일」한 챔피언이 될테니깐!

(= 현재 월드 챔피언은 WWE에 2명인데

시나가 들고 떠나면 유일 챔피언이 된다)

【▶존 시나】:

자 이제야 알겠어?
내가 「역사상 가장 위대한 선수」인건
다 이유가 있다 이 말이야!

【▶존 시나】:

왜 그리 야유하고 그래?

느그 녀석들이

그 불쌍한 두뇌를 굴려가며

내 영혼이 팔렸네 마네따위의

「가짜 이야기」나 만들어내느라

바쁘게 시간을 쓰는동안

상황이 내게 유리하게 굴러가는지

간단히 계산을 뚜드려놨을 뿐이라고!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

오늘도 역시 락퀴에게 영혼을 팔았음을

「거짓」으로 치부하고 있는 존시나.

즉, 턴힐 직후, 시나의 턴힐 논리가

「이제와서?」라고 느낄만큼 위화감이 있었던 것,

그리고 지속적으로 코디와 펑크가

"너 사실 턴힐한거 아니지?"라며

직간접적으로 암시하고 있음을 비춰봤을 때,

현재 시나는 「악당」이 된 것이 아닌

「악역」을 수행하고 있음을 예상해볼 수 있다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

【▶존 시나】:

난 시작하기도 전에

경기들을 승리한거야.

그리고 25년동안, 난 모든

「수치상 숫자」들을 박살내왔고

내가 상대해온 모든 선수들의

온갖 특징들을 파훼하고 공략해왔어!

(= 기록에 있어서도 그렇고

존시나가 상대한 거의 모든 선수들로부터

승리를 따냈다는 맥락의 뉘앙스)

【▶존 시나】:

아이고! 하느님께

감사도 하게도

난 니들의 감사함따윈

내게 필요하지 않아.

(= 니들따위의 감사함을
필요로 할 필요도 없어서 다행이다)

왜냐면 느그 녀석들은

내가 여길 떠나고나서

3년은 지나야

내가 얼마나 훌륭했는지

알게 될테니깐 말이지!

【▶존 시나】:

지금이 바로 느그들 삶에서
가장 위대한 순간이야!

내게 있어선 니들은 그저
단순한 「수학 공식」따위에 불과하고 말이야!

【▶존 시나】:

그리고 내 수학적 계산에 따르면
그 누구도 이 타이틀을 거머쥘
가치있는 사람은 다시는 없을거야!

(= 본인이 타이틀 들고 떠나버릴 것)

그렇게 자신의 수학 계산식을 읊은

수학의 신, 존 스타이너는

마이크웍을 끝내고 자리를 뜨려는데..

(둥-둥!!)

(Wrestling has more than One Royal Family)

이 때, 켄터키 특집으로 등장하는

아메리칸 치킨 나이트메어, 코디 로즈!

(ㅝㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ!!!)

(대선 출마하는거 아님)

(코디! 코디! 코디! 코디! 코디! 코디!)
(쏴리 질럿!!!!)

(코디~ 코디 로즈~♬)
(코디~ 코디 로즈~♬)

정보) 시나는 코디보고 자기 이름 떼창에 의존하는

게으른 기믹으로 버텨왔다고 깐 적이 있다

✅서로 말빨 봉인 해제한 존시나-코디 RAW세그먼트[🔗FULL 번역 링크]

【▶코디 로즈】:

와 진짜.... 그... 지금.....

그니깐 니가 한 말이..

니 녀석은 수천 발자국은 앞서있다...

니 녀석은 너무나도 똑똑하단 거잖아...

【▶코디 로즈】:

아니지, 그냥 똑똑한게 아니야...

【▶코디 로즈】:

여러분 이 분은
「천재」이십니다!!

(이 쉐끼가 갑자기 왜 돌리지? 싶은 표정)

【▶코디 로즈】:

니가 말했던 그 모든 게

전부 맞아 떨어져서 참 안타깝네..

니 말이 전부 맞아.

세스랑 펑크는 뒤지게 싸웠었지..

내가 「파이널 보스」에게 한 눈 팔려

승리를 쟁취하는데 집중도 못한 것도 맞아..

랜디의 고향 버프를 역이용한 것에

「러쉬모어」 주인공 자리까지...

전부 다 맞는 말이라고!

【▶코디 로즈】:

근데 니 녀석의 25주년 계획엔

니 녀석이 고려하지 않은

아주 심플한 변수가 있어

니 녀석이 은퇴투어로 돌아온 이래로

니 녀석이 세운 25주년 계획에 따라

니 이야기가 흘러가고 있댔잖아, 맞지?

25주년 마스터 플랜이야! 맞지?

【▶코디 로즈】:

근데 왜 니 녀석 계획엔 지난 토요일,
링 한 가운데서 대자로 뻗어버린 채
내게 핀폴 당했단 간단한 팩트는 안 짚어주는거지?

코디의 허-쓸한 마이크웍에

환호를 보내주는 관중들

【▶코디 로즈】:

난 니 녀석 계획의 일부가 아니야

【▶코디 로즈】:

니 녀석이 내 계획의 일부지!

【▶코디 로즈】:

그럼, 「존 러쉬모어」 양반씨...

(개빵터지는 관중들)

【▶코디 로즈】:

너랑 나랑은
이제 어떻게 되는거지?

(그런데 이 때 울려퍼지기 시작하는

백래쉬 이후 모습을 보이지 않았던 랜디의 테마곡!)

(25년 라이벌지기 / 레거시 향우회)

그리고 링 위에 올라오자마자

눈싸움을 시작하는 랜디와 시나

【▶랜디 오턴】:

세인트 루이스에서 펼쳐진

너랑 내가 붙었던 그 백래쉬에서

사람 새끼라면 그 누구든

내가 링 위에서 널 개박살낸걸 다 봤을꺼야!

니 새끼를 흠쓴 두들겨 팬 뒤

거의 뒤지기 직전으로 몰아놨었다고!

느그 새끼 어깨로부터

모가지를 뽑아버리기 직전이었다고!!!

【▶랜디 오턴】:

...누구님께서...

...누구님께서...

니 녀석 목숨을 살려주기로

결정하기 전까진 말이지...

【▶랜디 오턴】:

그래서 이제 깨닫게 되었어.
어떻게 되든 일단 해야한단 걸 말이야!

【▶랜디 오턴】:

그리고 그게 무엇이 되었든,
「15」라는 숫자를 쟁취해내기 위해선
그 누구를 거쳐야할진 중요치 않다는 것도..

(= 랜디의 통산 15회 월드 챔피언을 달성하기 위해선

그 상대(=코디)가 누가 되었든 마다하지 않겠다)

【▶랜디 오턴】:

그게 만약 「킹 오브 더 링」에

참가해야하는 것일지언정..

누굴 상대하게 되든

그건 내 알빠 아니야.

【▶랜디 오턴】:

코디야! 난 니 녀석을

정말 형제처럼 사랑해. 너도 알잖아?

널 형제처럼 사랑한다고..

너도 잘 알고 있겠지만...

【▶랜디 오턴】:

내가 저 타이틀을 거머쥐어야한다면
코디 너도 개박살 내버릴꺼야
펑크 녀석? 주저 않고 개박살낼꺼고!!

그 와중에 레거시가 뭉친 모습을 보고

아빠 미소로 흐뭇해하는 존시나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(L-A KNIGHT~♬)

(그런데 이 때, 삼치식 희망고문만 3년차,

LA나이트의 테마곡이 울려퍼진다!)

(음악 끊으쇼)

【▶라기사】:

거 내 한마디 하지!!

(ㅖㅏ)

【▶라기사】:

여러분들도 알다시피,

이번 한 주 내내...

이 몸께선 전세계의 외침을 들었어.

「We Want LA Knight」란 외침을!!!

(ㅖㅏ....?)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

정보) SNS등의 라기사 팬들을 중심으로

We Want LA Knight구호가 퍼지긴 했었다.

근데 대부분은 We Want Truth 아니었니..?

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

【▶라기사】:

이 몸께선 여러분 모두가

원한다는걸 잘 알고 있지만

또 링 위에 있는 너희 모두는

원하지 않고 있단걸 잘 알아!

그리고 내가 그 쪽 링을 향하길

원치 않는다는 것도 잘 알지!

(ㅖㅏ)

그럼 함 가볼까?

(ㅖㅏ)

【▶라기사】:

어떻게 돌아가는지

꼬라지가 이해가 가는구먼

이 몸께서 이렇게 꺼드럭거리며

저 링 위를 향해 걷다보니..

「WWE」 그 자체들로 보이는구먼!

(=천룡인 존시나 랜디 코디)

이 몸께서도 잘 알고 있다 이 말이야!

이 몸께선 그 쪽에 계신

양산형 도련님들과 다르게

유별나게 튀는 놈이긴 하지만

이 몸은 그게 맘에 든신다고, ㅖㅏ!

(= 0티어급 메인이벤터 존 시나/랜디 오턴/코디 로즈

3인방 모두 회사가 선택한 「선택받은 자」임을

라기사식 화법으로 돌려까는 맥락의 뉘앙스)

【▶라기사】:

어째, 이해가 좀 가는구먼!

이봐 시나! 그 놈의 위대하신

마스터플랜인가 갖고 계시다며?

세상에나, 「천재」이기까지!

모든 걸 전부 해낸 양반이잖아!

【▶라기사】:

근데 이 몸께서

존나게 확신컨대,

니 놈의 그 계획엔

이 몸이란 존재는 없었을꺼야, ㅖㅏ!

【▶라기사】:

여보쇼! 그 놈의 구닥다리 계획은
얼굴에다가 갖다 던져버려!
새로운 계획을 여기 짜왔으니깐!

【▶라기사】:

「킹 오브 더 링」이 코 앞이다,

그 말인 즉슨 말이지..

코디, 너랑 만날 수도 있고

랜디, 너랑 만날 수도 있으며,

시나, 너랑도 만날 수 있단거야!

【▶라기사】:

너희들 모두 이 몸의 것이 될
그 「타이틀」을 얻기 위한 과정이지!

【▶라기사】:

그리고 그 순탄치 않은 과정에 들어선다 함은..

「독사」를 때려 눕혀야 한다는 것이고..

「나이트메어」도 때려 눕혀야 한다는 것이며...

【▶라기사】:

거기다가 대머리 존 썅 시나년까지 때려눕힌 뒤
모두가 L-A-KNIGHT를 외칠 때, 이 몸께서
WWE챔피언으로 등극할 수 있다는 의미인거지!

(쓸데없이 매콤한 마웤에 환호하는 관중들ㅋㅋㅋㅋ)

(존 택동 티셔츠보고 애드립 쳤다는게 학계의 점심)

라기사 말마따나,

「급」이 안맞는 라기사의 당돌한 도전따위에

비웃음 섞인 표정으로 퇴장하는 탈모 시나

그리고 그렇게 킹 오브 더 링에 참가할

3명의 선수만 덩그러니 남아버린 상황

내가 저런 수준 낮은 놈한테

신경이나 써야겠니~?

(크아아앜!!! 이건 리틀 지미의 몫!!!!)

이 때 등장하는 알 트루ㅆ..

아니 론 킬링쓰가 시나의 뒤통수를 후리고!!

【▶웨이드 바렛】:

이미 RAW에서 알트루쓰의

전혀 다른 이면을 본 바 있죠!

스스로 머리카락까지

자르면서 말이죠!

스맥다운에서까지 등장해

그의 옛 영웅, 존시나를

마구마구 박살내기 시작합니다!

【▶조 테시토어】:

자신의 이름인 「론 킬링스」에

「존중」을 표하라고까지 했었죠!

론 킬링스가 다시 한 번 등장한거에요!

알 트루쓰가 시나를 무자비하게 공격합니다!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

그렇게 스맥다운 오프닝이 끝나고,

뒤통수를 쳐맞은 분노한 존시나는

TNA단장 매그너ㅅ..

아니 스맥다운 단장 닉 알디스에게

분노의 쇼미 더 머니를 쏟아낸다.

그 와중에 모자 뒤집어 쓰자마자

20년전 떠가너믹스 선생이 되어버린 시나 ㄷㄷㄷㄷ

(존시나 악역특: 니들 원하는거 안해준다면서 다해줌 ㄹㅇㅋㅋ)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

그렇게 킹 오브 더 링

스맥다운 예선전 1조 우승자는

시나의 오랜 라이벌,

랜디 오턴으로 정해지고..

스맥다운 쇼 중후반,

오늘도 혹여나 닊끼 벨라가 출근했을까봐

확실하게 확인하고 다니던 시나는

백스테이지에서

지ㅁyeet 우소를 마주치는데..

【▶존 시나】:

「알 트루쓰」 봤어?

【▶지미】:

본 적 없는데?

【▶존 시나】:

그럼 「론 킬링스」는?

【▶지미】:

이봐, 잘 들어.

둘 다 본 적 없다고.

【▶존 시나】:

너희 둘이 친한 건 잘 알고 있어..

그럼 부탁 하나 하도록 하지.

【▶존 시나】:

지금 당장 링 위로 올라갈꺼니깐
그 녀석한테 이 사실을 알려.
둘이서 링 위에서 만나겠다 전달하고!

그렇게, 3시간짜리 스맥다운을 구출해내기 위해

이례적으로 2번이나 출근하는 존 시나

후루루룩 한반도~~♬
(John Cena Sux~♬
John Cena Sux~♬)

(니들 아까 내 등장씬 봤잖아. 스킵해. 터벅터벅)

(John Cena Sux~♬
John Cena Sux~♬)

【▶존 시나】:

닥쳐! 입 다 물라고!!

【▶존 시나】:

도저히 용납 불가한 수준의

무례함 투성이로구먼!

【▶존 시나】:

알 트루쓰!
넌 지금 살짝 선을 넘겼어!

(You just crossed some lines!)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

*정보)

Cross the line은 TNA의 슬로건 중 하나였다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

(We Want Truth!)
(We Want Truth!)

【▶존 시나】:

그래 딱 한 번이나마

니들 얘기에 동감이 가는구먼.

자 이제 이야기 나눌 시간이야!

그리고 개판 싸울 시간이라고!

【▶존 시나】:

트루쓰! 얼른 튀어나와서
지금 당장 싸우자!!!

(치-직)

그런데 이 때, 나오라는 진실이형은 안나오고

바이럴 냄새를 짙게 맡은 펑가놈이...

Lookin' Ma Eyes~♬
What Do You See~♬

웃음꽃을 핀 채(...)
싱글벙글한 얼굴로 등장한다.

나머지 내용은 내일 스맥다운이 끝난 뒤

CM펑크-존시나 세그먼트와 함께 업로드 됩니다.

【🔥】영혼의 라이벌, CM펑크와 존시나의 파이프밤 연대기(잠시 휴재 중) 처음부터 정주행하려면 🔗[모든 에피소드 모아보기 링크]