헐 오디오북공구중에 한국출판사에서 저작권운운할거 하나도 없다 야.

두근두근♡

2012.02.29 02:42:47

조회 2713 추천 81 댓글 18

아까 낮에도 글을 올렸는데
그 메일냔이 한국번역출판사에다 전화하겠다고 협박했잖아
근데 이게 말이 안되는게

아까 카프카는 독어원작이고 사후 100년 다되서 저작권 없고
공구에서 쓰는 건 2차영어가공물이라 독어번역해서 출간하는 한국출판사가 입댈거 없고
그리고 네이버에 카프카 변신으로 검색해봐라.
진짜 10페이지 넘게 한국출판물 나온다.
왜? 저작권이 없으니까.
그래서 너도나도 번역해서 출간하는거란 말야.
http://book.naver.com/search/search.nhn?sm=sta_hty.book&sug=&where=nexearch&query=%EC%B9%B4%ED%94%84%EC%B9%B4+%EB%B3%80%EC%8B%A0
확인해봐라

내가 걸린게 카사노바였는데 이거 또 고전이라 다양한 버전으로 번역소개 된 적은 많은데
공구목록의 이안 켈리가 쓴 카사노바는 한국에서 출간된적이 없어.
고로 전화할 한국출판사가 없다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네이버 책 목록에서 검색해봐.
요것도 고전물이라 손 댄 사람은 많아도 캘리건 없지롱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
http://book.naver.com/search/search.nhn?sm=sta_hty.book&sug=&where=nexearch&query=%EC%B9%B4%EC%82%AC%EB%85%B8%EB%B0%94

그리고 중간에 LITTLE RED HEN -난 또 이게 이게 수입동화로 있는 건 알아서 좀 걸렸는데 찾아보니 이것도 영어권에선 완전 고전동화네.
나는 따로 원작이 있는줄 알았는데우리나라 호랑이 얘기랑 같은거임 그래서 원저작자도 없고
베니가 읽어준건 밀알 좀 심어줄래?이런데
다른 책에선 당근 좀 심어줄래 이러고 있다.
저자가 다 달라 네이버에서 LITTLE RED HEN 치고 검색하면 작가가 다 다르다 ㄷㄷㄷ
고전물이라 그래. 고전물 ㅠㅠㅠ
베니가 읽어준거 원어로수입된 적도 없고 ㅋㅋㅋㅋ
http://book.naver.com/search/search.nhn?sm=sta_hty.book&sug=&where=nexearch&query=LITTLE+RED+HEN

고로 이것도 통과.
그리고 영시도 다 고전영시라서 저작권 없어.
18,19세기 사람들 관뚜껑 열고 따질 패기가 있으면 그러던가-_-

그럼 남은 건 SILVERWING 책이랑 셜록홈즈 미스테리 음반인데 둘다 해외저작권만 있는 상탠데
얘가 이걸 가지고 걸고 넘어지려면 얘는 이제부터 어떤 다운로드도 받으면 안된다.

셜록홈즈 미스테리는 이거는 뭐 책도 없고 순전히 오디오북 딕테이션 한 건데
이걸 지금 걔가 해외음반사에 전화해서 따지겠다는거야?
그리고 MP3를 공구하는게 아니라 아시아인이 영어공부 좀 하겠다고 딕테이션 한건데 과연 음반사에서 테클을 걸지 의문이다.

SILVERWING은 보니까 영미권 초등학교에서 교재로도 많이 사용하는거 같더라.
근데 저런 문학작품은 교육교재로 쓸 경우는 내가 알기론 비영리적이고 교육적인 목적이면 교사가 부분적으로 카피를 해서 나눠줘도 되거든.
그래서 그런지 SILVERWING 홈피가면 교육이랑 연계한 자료 많이 올려놨더라 스터디 가이드랑 소설 속 단어지도법이랑 그리고 아예 챕터 1은 그대로 올려두기도 하고....
http://www.kennethoppel.ca/pages/silverwing.shtml
여기 가서 확인해봐
그러면 우리가 지금 공구하는 것도 솔직히 무슨 말 하는지 알아 듣고 싶어서 지적욕구로 인해 공구하는 건데...

정 이게 걸리면 신고한 냔은 진짜 토렌트도 받지마. 무슨 자격으로 이렇게 사람을 옥죄는거지?
그리고 걔는 한국 번역물만 시비건거니까 해외까지는 이렇게 신경 곤두세울 것도 없고
오디오북 공구에만 이렇게 엄격하게 잣대를 들이대는 것도 웃기지 않아? 그럼 우리 그 메일냔부터 일단 족쳐야지. 그 냔도 최소 한번은 한번은 토렌트 돌려 영드 감상했을텐데.아님 아예 갤을 아니 디씨를 폐쇄시켜버리지그러냐-_-
한마디로 열폭과 시기에서 일어난 말도안되는 트집에 당한거라구 ㅠㅠ
솔까 걔는 한국번역물로 트집 잡은 건데 위에 쓴대로 뭐 트집잡을 게 있어야지 다 죽고 없고 이안캘리건 국내에 있지도 않구만.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
299208	◎ 수제뱃지 만들기! 뱃지로 덕질해보자 :) ◎ [21]	로만.	12.03.05	8053	180
298684	[한글자막] 앤드류 스캇의 데뷔작 코리아 (Korea, 1995) [28]	헝거게임	12.03.05	6272	68
297271	개로리들아 나 베니 그렸음^^ 좀 봐줄래? [13]	롱동	12.03.05	1244	23
295743	★★★★코리아 토렝이 가져옴 ★★★★ [19]	쑥갓톡	12.03.04	2446	45
295644	♡ 쑥갓종자들의 날에 대해서 정리 좀 해봤다 ♡ (+ 01:48 수정) [14]	장초꺾는놈	12.03.04	1943	57
295520	셜록 201 코멘터리 번역해봤어. (처음부터 13분 분량밖에 안돼) [6]	셜록 코멘티(58.233)	12.03.04	1392	24
295442	★★★★★★★쑥갓 나온 Sea Wall 무료 다운로드 링크★★★★★★★ [17]	장초꺾는놈	12.03.04	1900	39
295246	★올드닥터 마그넷 + 자막받는곳 + 특별에피소드★ [6]	룹룹	12.03.04	1439	44
295205	셜록 103수영장의 진실 [16]	성덕ing	12.03.04	5826	103
295109	나도 역대닥터 설명하고 소개해보겠다! 올닥 안봐도 한방에 ㄱㄱ [10]	룹룹	12.03.04	2568	66
294247	영주네 반애들 사진으로 일베가본다ㄱㄱ [15]	Brock Lesnar	12.03.04	1847	32
293832	(영상) 오피스 짱나서 못보는 게이들용 마틴 위주 스토리 모음(시즌1) [2]	ㅇㅇ(180.66)	12.03.04	1219	38
292251	베니 오디오북 스크립트 아이패드용으로 만들어봤음ㅇㅇ(설명추가) [26]	존토리	12.03.04	3891	46
292047	★★베네딕트 오디오북 총대횽한테 답변이 왔어★★ [24]	ㅁㅇ(119.77)	12.03.03	2761	67
290580	[한글자막] 앤드류 스캇의 데드 바디스 Dead Bodies (2003) [25]	헝거게임	12.03.03	2326	40
289456	★★ BBC 특선 만화영화 셜록 ★★ [20]	게코도마뱀	12.03.03	4921	99
287975	♡ 모닝쑥갓 시리즈 ♡ 영드게이들아 영업글이란 이런 것이다 (+ 추가) [28]	장초꺾는놈	12.03.03	3632	144
287926	모닝쑥갓 100!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [11]	장초꺾는놈	12.03.03	943	26
287172	망상갤 이야기ლ(´へ`ლ)ლ(´へ`ლ)ლ(´へ`ლ)ლ(´へ`ლ) [17]	사하	12.03.03	4346	90
286160	야근하고 이제왔더니 머그주문 아직도 안들어감????? [1]	ㅇㅇ(222.112)	12.03.02	1255	51
286051	★ BBC 생태공학다큐멘터리 '육턱갑각류' 2부 - 전통놀이 ★ [9]	게코도마뱀	12.03.02	2673	46
285989	엑퍼클 야구잠바 공구후 서로 쳐입고 마주쳤을시 예상도 그려봄..☆ [8]	엑..뭐요?	12.03.02	1543	35
285957	※ 베네딕트 컴버배치 일대기 : 공식활동 (2004년 ~ 2012년) [33]	dㅂb	12.03.02	3448	185
285559	★ BBC 생태공학다큐멘터리 '육턱갑각류' 1부 ★ [24]	게코도마뱀	12.03.02	3143	69
285168	쑥갓 개미지옥을 탄생시켰던 전설의 그 라디오 인터뷰 [11]	헝거게임	12.03.02	8528	62
284582	총대횽들 부탁 좀 할게여 길어도 읽어주세영 ㅠㅠ [11]	셜록때매디씨옴	12.03.02	2112	60
282822	베니 라디오에서 부른 노래 올림 ㅇㅇ (+펑 안하기로 했다!!!) [40]	ㄴㄹㅎㄷ(222.236)	12.03.02	4768	61
282349	팅테솔스▶TTSS 극장자막은 뭐가 문제였을까? (ㅅㅍ) [97]	TTSS(112.159)	12.03.01	65601	455
282170	★★ 킹 시리즈 정리 모음 왔습니다 보세여 ★★ [16]	ㅇㅇ(121.88)	12.03.01	2622	43
280884	쑥갓이 베니와 자신 사이에 선을 딱 그었다고? 엥? 아니야!!! [6]	헝거게임	12.03.01	3126	12
280421	뻘이다ㅋㅋ 웇의 과거에 대한 추리야 [728]	브브븝(112.159)	12.03.01	3476	10
279530	☆★ 베네딕트 오디오북 스크립트 정리 ☆★ [56]	로만.	12.03.01	12809	295
277683	베니 ♡ 베네딕트 컴버배치 필모그래피 사진 모음 ♡ (2일 13:26) [59]	장초꺾는놈	12.03.01	4813	106
276665	지금 두번이나 실수한건 캐서린인데 [18]	지켜보니(180.68)	12.03.01	831	20
276412	작은 셜로기 구몬 밀린 날1 2.jpg [31]	조니앙팡	12.03.01	4965	96
276377	★★★★★★이번 일로 생겨난 공구 규칙★★★★★★ [14]	εㅂㅇㅂ3	12.03.01	3209	75
275611	오디오북 전에는 저작권 트집잡는 갤러가 하나도 없었다는 사실에 주목해라. [28]	두근두근♡	12.03.01	3227	227
275017	★★야 시발 정리하자 모여봐★★ [3]	eugene(121.168)	12.02.29	1686	22
274995	웨어셜록+세실리아사건+@ [8]	브브븝(112.159)	12.02.29	4407	83
274020	나 쌈디한테 빨간딱지 영상 보여주고 답장 받았닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [26]	장초꺾는놈	12.02.29	3059	28
273931	공구맨 퍼스트 클래스 -1- [15]	kkkev	12.02.29	2756	99
273721	영드갤 1일부터 오늘까지 달력으로 정리해봤다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [29]	ㅇㅇ(114.200)	12.02.29	2745	107
273258	크레이지 팬덤의 왕관 티셔츠 도안 모음글 ^^ [25]	로만.	12.02.29	3450	68
272740	~영드갤 타임라인 정리(2007.6.20~2012.2.29)~ [9]	티폿	12.02.29	6455	42
272666	대하드라마 - 영드사신기 - 1 [7]	성덕ing	12.02.29	1856	49
272335	기본 상식>2차 저작물에 대해서 헷갈려 하는 갤러들이 계속 나오는데 [27]	ovov	12.02.29	1749	76
270873	6시~12시에 일어난 일 정리 [22]	사하	12.02.29	3848	55
	헐 오디오북공구중에 한국출판사에서 저작권운운할거 하나도 없다 야. [18]	두근두근♡	12.02.29	2713	81
269657	앤드류 스캇, 벤 위쇼의 <Cock> 번역 + 리뷰 + 줄거리 정리 [12]	ㅇㅇ	12.02.29	10185	80
269356	연극 <Cock> 무대 뒤 영상 감상! 쑥갓 + 휘쇼 + 캐서린 파킨슨 [4]	헝거게임	12.02.29	5983	64