두문장 영작해봤는데 고수님들 맞는지 봐주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

ddd(1.243) 2015.11.01 21:35:12

조회 533 추천 0 댓글 2

1. 나는 아무도 우주여행을 상업화하려는 그의 계획에 반대하지 않을 것이라 믿어 의심치 않는다

I have no doubt that no one will object to his plan to try commercialization of space travel.

2. 너라면 한비야와 함께 일할 기회를 덥석 붙잡지 않겠니?

If you are in that shoes, wouldn't you jump at the chance that you can work with Han biya?

try commercializtaion 이라는 표현이 어색하지 않은지 ㅠㅠ commercialization 이라는 표현을 꼭 써야해서요

그리고 두번째 문장도 어색하지 않은지

고수님들 부탁합니다 ㅠㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
8030	영어회화갤러들아 도움! [4]	아x2	15.12.03	592	0
8026	영어고수님들 아래영어해석이랑 소리나는 발음좀 가르쳐주세요... [4]	ㅇㅇ(175.118)	15.12.03	498	0
8013	아깝다란 말은 영어로 뭐라고 해야하는 거야? [6]	둠빠따(121.152)	15.12.01	848	0
8008	kk뜻 [3]	배필(218.237)	15.11.29	560	0
8005	한두줄만해석좀 해외거래관련 [2]	11111ㄴ(59.17)	15.11.28	381	0
7999	이거 해석 가능한분? [2]	영고(121.125)	15.11.26	437	0
7988	이거 해석 좀 부탁드려요! [3]	ㅇㅇ(121.158)	15.11.22	541	0
7951	이 단어는 프랑스어로 유래되엇다 [1]	ㅇㅇ(110.15)	15.11.19	407	0
7918	이거 한줄만 해석좀 부탁해요 [1]	석(211.106)	15.11.14	442	0
7910	[Breaking News]강남주차 클라스	SoAmazing(14.63)	15.11.11	412	0
7908	야 내가 영어 프리젠테이션 후 질문받고 상대방에게 [3]	ㄴㄷㄱ(115.139)	15.11.10	566	0
7907	그때 걔는 내가 그 빵을 먹게 하려고했어	ㄹㅎㅎ(116.41)	15.11.10	369	0
7905	[까막눈] 이것 좀 번역해주면 안될까 [1]	데비건	15.11.06	460	0
7896	이 문장 맞는거임? [1]	뿅(210.178)	15.11.04	408	0
7895	서울에 회화학원 추천좀 해주라 [9]	ㅅㅅ(175.192)	15.11.04	2515	0
7891	나는 일본 애니메이션을 가끔 봤었다 [2]	ㅇㅋ(121.190)	15.11.03	484	0
7889	두 문장 영작 답변	Saphire	15.11.03	379	0
7886	나 감기에 걸렸어 현재완료형 의문점. [5]	ㅇㅇ(1.218)	15.11.02	683	0
	두문장 영작해봤는데 고수님들 맞는지 봐주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠ [2]	ddd(1.243)	15.11.01	533	0
7882	이거 해석좀 [2]	ㅅ(122.42)	15.11.01	406	0
7840	이거 맞나 확인좀. [2]	효지닠ㅋㅋ	15.10.21	639	0
7833	영작좀부탁드려요 (기프티콘 드려요) 만원정도 [9]	영어해석좀	15.10.19	640	0
7702	도와줄사람 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 형님들!!	킥킥(121.178)	15.10.13	384	0
7699	게임중에 족장이 [1]	ㅇㅇㅇ(42.82)	15.10.12	293	0
7688	영어 번역 앙망앙망 합니다 형님들. ㅠㅠ [2]	번역(124.194)	15.10.11	502	0
7676	지젼 쉬운데 헷갈리는 영작좀 도와주셈! [1]	ㅇㅇ(183.104)	15.10.10	476	0
7670	영문 해석좀 부탁드려요. [1]	영어초보(218.38)	15.10.10	425	0
7668	do you have some?	갓ㅅㅎ	15.10.10	382	0
7665	이거 무슨 뜻이에요 [1]	ㅇㅇ(112.159)	15.10.10	378	0
7630	형들 요즘 모던패밀리로 공부하고 있는데 멘붕이다. [5]	쭈꾸미(211.205)	15.10.08	1056	0
7629	형들 이게 무슨말이야?	ㅇㅇㅇ(42.82)	15.10.07	313	0
7625	이거 작문할 수 잇는사람?ㅋ	11123123123(180.189)	15.10.07	375	0
7526	2교대 단순노동자에영 요즘 이노래 듣는데 번역좀 부탁드립니다 [2]	파생(114.200)	15.09.27	593	0
7522	이 문장좀 번역하려는데 도움좀 주세요! [3]	유동차차차(221.165)	15.09.26	478	0
7517	엑셀 영문판 용어 해석부탁해여 능력자분들 ㅜㅜ	엑셀(1.227)	15.09.24	346	0
7513	이 문장 올바르게 고쳐줘!! [1]	dsaf(114.206)	15.09.24	453	0
7501	영어 메일 해석 가능? [2]	00(125.177)	15.09.23	582	0
7491	야 질문좀. (존나쉬운영어) [6]	연애연애	15.09.22	756	0
7484	토스 팟2 그림설명에서	개좆밥(110.45)	15.09.20	361	0
7476	ㅇ거 무슨뜻임? [1]	ㅅㄲㅇ(121.166)	15.09.19	508	0
7424	선생님들 이 문장 한번만 해석 해주십시요 [2]	4ㅋ3ㅋ(218.156)	15.09.13	520	0
7423	여기가 해석잘해주신다고 왓습니다 [1]	이지모두	15.09.13	469	0
7419	형님들.. 간단한 문장 한번 번역해 주십쇼 [5]	후하진	15.09.12	546	0
7411	간단한 문장 영작좀 해주세요 능력자느님들 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(1.210)	15.09.11	497	0
7403	영어문장을 자연스럽게 읽는 방법이 뭐가 있을까요? [4]	ㄷㅌ(218.239)	15.09.10	876	0
7391	해석 부탁드립니다.. [1]	메타몽실	15.09.09	398	0
7388	Never had all what belongs to her, poor [2]	해석좀(112.158)	15.09.08	525	0
7378	이 문장 틀린곳 있는지 확인부탁한다 게이들아 [3]	신입받아라	15.09.07	428	0
7370	do you get a watch?가 맞나요 ? [4]	갓동걸(39.7)	15.09.06	448	0
7367	이거~	ㅇ형아들아(182.227)	15.09.06	311	0