shark 1-22편 에피 자막 작업중인데(90%)

청송교도소(152.99) 2007.05.10 17:19:56

조회 499 추천 0 댓글 8

정말 힘들어..
자막 제작 뚝딱해내는 횽들 정말 대단해
이번이 첨 제작하는건데
정말 ...내맘대로 의역한게 많으니
능력자횽들 낼 올리면 피드백이랑 부족한거 많이 갈차주셈

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
111076	ER 9월에 14시즌 방영 [10]	ㅇㄹ(211.104)	07.06.06	463	0
111075	배틀 갤럭티카 프리퀼 에피소드 방영 예정 [1]	ㄴㄹㅇㄹㅇㄹ(211.104)	07.06.06	419	0
111074	가을에 새로 방영되는 미드 들	oi(211.104)	07.06.06	378	0
111073	뉴욕 긴급 구조대(Third watch) 볼 수 있는곳 없어요? [4]	프레디(221.147)	07.06.06	287	0
111072	한드에서 미드로 옮겨온 계기 [8]	ㅇㄶㅇㅎ(211.104)	07.06.06	552	0
111071	미드 폐인될라고 해~~^^ [8]	jeje(218.52)	07.06.06	395	0
111070	미드 시즌 재개기 9월 앞으로 86일 남음 [1]	g(211.104)	07.06.06	213	0
111067	미안하지만 좀 물어볼께 [2]	11(211.41)	07.06.06	165	0
111066	[배갈]리말야... [3]	잇힝(203.244)	07.06.06	393	0
111064	하하; 제리코 팬들이 일내는가? [12]	aj(58.75)	07.06.06	1213	0
111063	Dr. Dre - Legend Of Hip Hop (VA, 2007) [4]	쿨페이스(210.217)	07.06.06	254	0
111062	Bon Jovi - [정규10집](2007)Lost Highway [15]	쿨페이스(210.217)	07.06.06	443	0
111061	하우스 24편 초고화질 100인분 [2]	고딕(59.26)	07.06.06	212	0
111060	DYE흉~클박공유좀 부탁드려요. [2]	복돼지(61.72)	07.06.06	188	0
111059	더이상 크마 못보겠다..[스포?] [9]	비타500(221.145)	07.06.06	767	0
111058	Northanger.Abbey 열차좀 해줘 [2]	21(211.41)	07.06.06	170	0
111057	[웨스트윙]대변인관련 에피 문의(스포) [2]	진소평(219.240)	07.06.06	274	0
111055	혹시 서바이벌 아일랜드 시즌 14 받을수 있는 클럽박스 알고 계신분 있나요? [3]	ㄹ댜ㅓ(220.123)	07.06.06	204	0
111054	브앤시 영자막 [4]	Ground floor(61.102)	07.06.06	194	0
111053	궁금한 게 있어!! [3]	ㅁㅁ(210.106)	07.06.06	134	0
111052	캐리비안의해적 3 : 세상의 끄으읏 [3]	고딕(59.26)	07.06.06	666	0
111050	뻘끌) 미드갤 좋아. [7]	미드갤(211.245)	07.06.06	260	0
111048	브앤시 영자막 좀 찾아주세요 ㅠ [2]	gd(220.73)	07.06.06	91	0
111047	the unit 2시즌 도중에 말야 [3]	마초맨(218.237)	07.06.06	339	0
111045	ㅋㅋ멜 스샷!! [13]	베로니카(61.252)	07.06.06	523	0
111044	사이코 빌리지 열차나 클박좀 알려줘 횽들[늑대미녀] [9]	하킥(220.68)	07.06.06	335	0
111043	토비 아저씨 이런 모습 좋네연 [12]	ㅇㅇㅇㅇ(121.174)	07.06.06	574	0
111042	횽들 월욜 시청률이 떴어... [3]	벌꿀(147.46)	07.06.06	319	0
111041	이거 해석좀 부탁.. [15]	theoc(203.223)	07.06.06	324	0
111040	다른 미드 관련 사이트라면 어디를 말하시는건지..좀.. [3]	오랜만에(121.140)	07.06.06	294	0
111039	아정말화난다!모두들꼭보기를..... [74]	베로니카(61.252)	07.06.06	1594	0
111038	휴방기간이라... [1]	봉달(59.5)	07.06.06	158	0
111037	레이몬드네 마이클과 제프리~! [2]	그래도꽃미남(222.108)	07.06.06	131	0
111036	이쯤에서 적절한 명곡 [3]	밤양갱(210.120)	07.06.06	226	0
111035	미국 방송에 대한 질문이 있어 [4]	pooo(58.141)	07.06.06	164	0
111034	베갈 시즌 2 화질 말야... [13]	ㅁㄴㅇㄹ(61.99)	07.06.06	180	0
111032	도대체 뭘 봐야 '재미'있을까.. [8]	하암(121.175)	07.06.06	387	0
111031	횽들 히어로즈 시작할려고하는데 [8]	엘리트(222.100)	07.06.06	224	0
111030	24, 로스트, 프뷁, 히어로즈다끝나니까 [3]	아이산교(124.85)	07.06.06	249	0
111029	[오피스]상처받은 팸 [5]	아놔(122.46)	07.06.06	561	0
111028	ncis 4시즌 파이널 본 횽들?(스포) [1]	마이클(59.25)	07.06.06	501	0
111027	오피스 패러디애니/부시와 블레어 [4]	자자(218.153)	07.06.06	215	0
111026	[오피스]뻘쭘해서 귀여운 the temp [2]	아놔(122.46)	07.06.06	240	0
111025	[오피스]지점장 댄스 [1]	아놔(122.46)	07.06.06	193	0
111024	[오피스]취해서 귀여운 비즐리~아주아주 약스포? [3]	아놔(122.46)	07.06.06	250	0
111023	밑에 클박 공유하려고 했던 사람이야.. [29]	DYE(218.48)	07.06.06	666	0
111021	베로니카마스 보고 있는데... [여러가지 주절] [8]	dx(125.138)	07.06.06	550	0
111020	넥스트탑모델 미스제이에 관한 궁금한점 질문~ [15]	정몽준(211.178)	07.06.06	518	0
111019	ㅇㅇ형 사건에 대한 단상 [14]	Ground floor(61.102)	07.06.05	773	0
111018	노생거 사원 자막이요 [5]	실명(210.220)	07.06.05	524	0