[한글자막] Eli Stone 1x03 Father Figure

SGH

2008.02.21 00:10:44

조회 1431 추천 0 댓글 23

제 목	Eli Stone
제 목	1x03 Father Figure
방 영 일	2008년 2월 14일 10/9C (현지시각)
영상릴그룹	DOT
자막제작	SGH
최초배포일	2008년 2월 21일
배 포	DC 미국드라마 갤러리
배 포	http://attaboi.tistory.com

(퍼갈때엔 짤방 & 자막정보 첨부하는 센스!)

서둘러서 한다고 했는데 게을러서 왕창 늦었네=ㅁ=
일라이는 대사 호흡이 길기땜에
일일이 싱크를 두개로 잘라줘야되서 그런가
그래도 다음에피 나오기전에 세입 ㅎㅎ
아래는 참고자료인데 짤막하니 읽어보기 좋을듯
그럼 즑암!

페이퍼뷰 (Pay Per View)
유료 케이블 TV에서 시청한 프로그램 수만큼 요금을 지불하는 방식

바트 (Bart)

미국 샌프란시스코 시의 고속 통근 철도

시시 스페이식 (Sissy Spacek)
244.spacek.sissy.100506.jpg

1970년 영화 <트래쉬 (Trash)>로 데뷔한 미국의 여배우로 1981년 제53회 미국 아카데미 시상식에서
영화 <광부의 딸 (Coal Miner\'s Daughter)>로 여우주연상을 수상한 바 있으며,
이 외에도 <캐리 (Carrie)>, <세 여인 (3 Women)> 등의 대표작이 있다.
☞ 에피 대사중 졸업파티에서 돼지피를 뒤집어썼다는 영화는 <캐리 (Carrie)>

블룸 카운티 (Bloom County)

1980년부터 1989년까지 연재되었던 버클리 브리디드(Berkeley Breathed)의 만화로
아이들이 어른스러운 성격과 말투를 지니고 동물들이 말을 할 수 있는 별난 마을의 눈을 통해
정치적 및 문화적 사건을 고찰하는 내용이다.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
150056	사라코너연대기 6&7 버스 부탁합니다. <--- 뻔뻔해서 죄송 ^^: [1]	도미Q	08.02.27	175	0
150055	미듐 이번꺼 약간 좀.. (스포) [1]	창골(202.30)	08.02.27	161	0
150054	카일 자막 20화 언제나와??? [4]	xoxogossipgirl	08.02.27	158	0
150053	립스틱 정글 영자막 좀 [1]	노우즈(64.59)	08.02.27	72	0
150051	[슈퍼내츄럴]횽들에게 질문.. [12]	슈놰(121.164)	08.02.27	413	0
150049	[Medium] 갑자기 4시즌 재미없어졌습다. [6]	베브(211.212)	08.02.27	648	0
150048	한국도 SF 드라마좀 나왔으면 좋겠다 [5]	ㄴㄺㄴㄹ(211.47)	08.02.27	265	0
148768	[한글자막] (1차수정) Medium 4x04 [46]	가루(211.228)	08.02.20	1994	0
150045	린다 해밀턴한텐 터미2가 독약이었어 [5]	ㄴㄹ(211.47)	08.02.27	699	0
150043	[슈퍼내추럴/슈뇌] 2x01 클라이막스 4컷만화 [6]	유동닉(211.114)	08.02.27	387	0
150042	맨인트리즈 언제 나와요? [1]	보라돌이(61.36)	08.02.27	106	0
150040	아직도 미디엄 같은거 봄? [3]	ㄴㅁ(61.253)	08.02.27	399	0
150038	미디엄 시즌4의 5편 있는 횽 [1]	03(219.255)	08.02.27	225	0
150037	터덕후들 세라코너7화 보고 좀 쩔지 않던? [8]	옆코너(123.109)	08.02.27	285	0
150036	아메리칸아이돌....남자부 탑10,, [7]	쿄쿅(125.177)	08.02.27	226	0
150035	터미네이터사라코너연대기 시청률 꽤나온다 [10]	ㄴㄹ(211.47)	08.02.27	494	0
150034	FNL 15화 자막 나왔더라 [7]	쿨페이스	08.02.27	143	0
150033	subsrt2smi 프로그램(자막포멧변환) 아래 구하는 형... [13]	i심심타파i	08.02.27	196	0
150032	미 USA 채널, <탐정 몽크> 시즌 7 올 여름 방송 [5]	쿨페이스	08.02.27	249	0
150031	<윌 & 그레이스>의 크리에이터, ABC에 새 코미디 내놓는다? [4]	쿨페이스	08.02.27	226	0
150030	[부탁] sub자막 smi자막으로 변환해줄 흉 없어? [10]	bellfry	08.02.27	264	0
150029	[한글자막] 터미네이터 사라코너 연대기 7화 proper (3차수정) [10]	두리(211.213)	08.02.27	1083	0
150028	서바이버(Survivor.s16e02) 자막좀 올려주실 능력자횽.	행복허냐	08.02.27	48	0
150027	the 4400!!!!!! [5]	TUT(222.239)	08.02.27	333	0
150026	카일보는 횽들에게	쉉이	08.02.27	168	0
150024	몽크 질문 예전꺼인데 오래되서 생각이... 트루디 죽인놈 [3]	아몽크(211.176)	08.02.27	265	0
150023	오호~ 사라코너 연기대 뭔가 있는데? ~	a(121.134)	08.02.27	176	0
150021	사라 코너 720P 좀 굽신 굽신...	ㅊㄷㄱ(121.143)	08.02.27	42	0
150020	* 클박 하나 소개 * [4]	구리수	08.02.27	520	0
150014	[자막예고] Medium 4x05 [10]	가루(211.228)	08.02.27	413	0
150013	사라코너7화 마지막메 (질문아님)[스포]	john(221.148)	08.02.27	214	0
150012	횽들 다음 업로드 속도 어때?	2323(121.184)	08.02.27	66	0
150011	터미네이터 사라코너 에피7 마지막에 [스포] [3]	Frangky	08.02.27	310	0
150010	14th SAG awards [1]	JJ(218.52)	08.02.27	104	0
150009	밴티지 포인트란 영화.. 24에서 따온 건가여? [1]	호구마	08.02.27	223	0
150007	Breaking Bad 1x04 Cancer Man (1차수정자막) [6]	식핏(210.205)	08.02.27	373	0
150005	방금 XTM에서 SVU 봤는데 ; [5]	:)(203.223)	08.02.27	378	0
150004	SVU보는 횽들 [5]	red(203.132)	08.02.27	387	0
150003	Breaking Bad 5화를 보고서(약스포) [4]	식핏(210.205)	08.02.27	152	0
150002	Lipstick jungle 2.3화 자막 어디서 구할수있나요? [1]	슝슝(68.173)	08.02.27	119	0
150001	[한글자막 720p] 사라코너연대기 7화 terminator.the.sarah.connor.chronicles.s01e07.720p.hdtv.x264-ctu [3]	두리(211.213)	08.02.27	890	0
150000	스튜디오식스티온더선셋스트립을 다달렸어 [2]	꺅(116.36)	08.02.27	155	0
149998	몽크 6시즌 마지막편 한글자막 떴슴 [1]	zz(222.103)	08.02.27	195	0
149997	엘워드 에피 7 자막~!!!!!!!!! [4]	ㅎㄱㄱ(123.215)	08.02.27	192	0
149996	사라코너연대기 미국시청률 얼마나나와?? [4]	ㅁㅇㄹ(210.123)	08.02.27	498	0
149994	아~ 크리미널마인즈 너무 좋다!!! 너무좋아!!!! [1]	커쳐(218.52)	08.02.27	446	0
149993	버스-터미네이터:사라코너연대기 S01 E07[통합자막] [4]	feel(116.120)	08.02.27	596	0
149992	음....자막 그냥 기다려야겠군요...능력자분들 부탁드려요... [3]	쉉이	08.02.27	223	0
149989	[영어자막] Terminator 1x7(proper 싱크수정) [2]	JS	08.02.27	282	0
149988	[영문]카일xy 시즌2 20화 - 0TV [1]	ㅏ말옿(61.75)	08.02.27	150	0