[한글자막] 가쉽걸 17화 밤샛다.

크리스티벅(61.105) 2008.05.14 03:50:20

조회 2306 추천 0 댓글 27

자막 밤샜다.
난 그레이 아나토미 갤 크리스티 벅이고
지난 주 그아 갤에서 첨으로 자막 반토막 참여했다가
이번에 온전하게 밤새서 가십걸 17화 완성했첨
2번째 자막이니 허접 숑숑 해도 참고 이해 바람
피드백 대환영임
그래도 빠른 즐거움을 위해 난 날밤을 샌거이니 칭찬 해주길 바래 ㅋㅋㅋ
칭찬빨로 자막제작하는 나는야 꼼꼼화~^0^

ps.새벽에 너무 졸려서 제대로 검토 안하고 잤더니 아주 엉망이네 ㅠ0ㅠ
지금 계속 수정하고 수정해서 올리고 있어 먄...

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
160223	초초 기대작 다크 나이트 새로운 좇간지 포스터 [2]	ㄴㄷㅅㄴ(211.47)	08.05.18	567	0
160222	뒤늦게 마이네임이즈 얼 보고있는데 완전 웃기다ㅋㅋㅋㅋ [1]	SSTS	08.05.18	223	0
160221	프렌즈 봅시당 [2]	ㅁ(122.34)	08.05.18	396	0
160220	마이네임이즈 얼에서 [3]	죽딸아놔	08.05.18	202	0
160219	배갈 어글리베티 그리고 리퍼 .. 자막은 제작중인가?? [7]	중꿔(125.188)	08.05.18	415	0
160217	미드 bgm 정리해놓은 사이트?? [1]	w.(58.78)	08.05.18	213	0
160216	기다리는 여름 블록버스터들 [2]	봄날(219.255)	08.05.18	318	0
160214	reaper 17화 자막 만들고 있는데.. [7]	쿺스	08.05.18	212	0
160213	크마 베스트 에피 추천좀 해줘~ [4]	훗(220.88)	08.05.18	516	0
160212	덱스터 까지 다봤다... 이제 또다시 방황하지 않으려면... [5]	바른청년	08.05.18	514	0
160211	배갈에서 스타벅 빠진거 다시 생각해도 아쉬움 [8]	ㄴㄷㅅㄴ(211.47)	08.05.18	938	0
160210	배갈 배우들 탑10 다 모인동영상... [2]	라임캣(220.117)	08.05.18	569	0
160209	오피스 질문...(스포) [3]	ㄴㅁ(123.109)	08.05.18	428	0
160208	[스몰빌] 시즌4인가 5에서 접었다가 시즌7부터 다시 봤는데 [3]	디드리트	08.05.18	434	0
160205	숫자동 스몰빌 시즌7 피날레 자막 속 끝 메세지 보고 웃겨서 smALLviLLE [5]	90=9(211.47)	08.05.18	876	0
160204	다시 보고 싶은 드라마... [1]	고딕	08.05.18	259	0
160203	여름 시즌 드라마들 시작 날짜 [8]	봄날(219.255)	08.05.18	621	0
160202	[NCIS] 아놔..이젠 토니까지 떡밥을 ...-_-; [10]	Pagey	08.05.18	1446	0
160201	아 이쁘다. [1]	고딕	08.05.18	387	0
160200	[한글자막] Ghost Whisperer 3X18 [8]	천둥이	08.05.18	645	0
160199	터미네이터사라코너연대기에서...	참깨대통령	08.05.18	474	0
160197	식스 핏 언더 훌리오 가장 최근 모습 [6]	무명녀	08.05.18	588	0
160196	위즈(weeds) 이거 몇시즌몇화인인지좀 아는분들ㄹㄹㄹㄹ [4]	위즈(222.232)	08.05.18	496	0
160195	미안한데....베티 자막 아직 멀었남? [2]	샌드지오(121.131)	08.05.18	253	0
160194	일요일 공중파 볼만한 영화 정보. [4]	코코리짱	08.05.18	445	0
160193	네이트 24에 smallville 스몰빌 자막 올라왔는데 아직 배포는 못할것 같네요 [2]	+_)(211.47)	08.05.18	361	0
160192	횽들 슈뇌 질문좀-3시즌 재시작; [2]	휘명	08.05.18	300	0
160191	식스핏언더 특히 데이빗에 완전빠져있어서 [4]	neee	08.05.18	385	0
160190	슈내팬들 왜 자꾸 딘 아빠가 지옥에 있다 그래?; [3]	Reggina	08.05.18	1003	0
160187	슈내 16화 첫부분에서......	Tpz(61.106)	08.05.18	355	0
160186	베티 18화 (최종화) 클립 하나 (스포 있습니다.) [9]	무명녀	08.05.18	449	0
160185	빅뱅에 이어 오피스까지 ㅋㅋㅋ(약스포) [1]	젊은태양(121.130)	08.05.18	509	0
160184	Battlestar.Galactica.S04E07.720p.HDTV.x264-2HD	호리시오	08.05.18	375	0
160183	미드 에피 끝날때 마다 거의 뒤에 이 말 하잖오~ [7]	45(125.133)	08.05.18	799	0
160182	[슈뇌]횽들 슈뇌 루비 질문 [3]	[슬픈 아이](58.148)	08.05.18	778	0
160181	얘네들 열라 귀엽지 않삼,ㅋㅋ	ㄱㄹ요ㅗㄹㅇ(211.47)	08.05.18	356	0
160179	[한글자막] The Tudors 2x07 [8]	qui-gon	08.05.18	1116	0
160175	빅뱅 얘 이름 뭐였지 암튼 얘는 [1]	업주기	08.05.18	714	0
160174	pp에 빅뱅에 그 여자애나온거아냐 [5]	ㅇ(125.143)	08.05.18	683	0
160173	대부분 미드볼때 다운받아서 보시나여?? [11]	개가(58.146)	08.05.18	818	0
160172	SMALLVILLE 스몰빌 주연 탐 웰링이 사람 구하는 장면에서의 숨겨진 비밀 [3]	0825(211.47)	08.05.18	593	0
160171	눈이 즐거운 미드좀 춫천해줘 [15]	owl	08.05.18	760	0
160167	넘버스 (스포) [3]	디비딥	08.05.18	603	0
160166	[스포스포] 횽들 시즌3 피날레 딘 말이야... [4]	Issabel	08.05.18	317	0
160165	DVD)프렌즈 시즌 1 SE 박스세트 (4disc) (프렌즈 전시즌 할인...	깡짜(59.19)	08.05.18	338	0
160164	횽아들 나좀 미친듯...어쩔가 [5]	나좀 미친듯(61.17)	08.05.18	436	0
160163	[한글자막/펌]Battlestar.Galactica.S04E07.HDTV.XviD-FQM [6]	배갈(203.152)	08.05.18	1662	0
160162	내가 바라는 가십걸 커플 [11]	동인녀(211.44)	08.05.18	1319	0
160161	슈내 젠슨 영화 촬영하는 사진 [8]	주지약	08.05.18	1423	0
160159	이번 주 오피스 진짜 빵빵 터지네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	이번주(121.166)	08.05.18	612	0