미안해~! 오래 기다렸지?
게시판 보니 비슷한 글만 서너개네.
어제 친구 만날 일이 있어서 어쩔 수가 없었어.
요번만 이해해 주삼~
(딱 하루 늦었어요 하루 ㅠㅠ ,물론 약속 시간을 못 지킨건 사실이지만서두...인내하시오...
 +늦은 오후와 밤의 차이는 나도 안다고 \'ㅇㅋ(닉넴)\'야.아다르고 어다른거임.
 못 참고 박대리로 보게 된 횽들은 미안해~ 내 불찰이야)

흠흠 늦은 얘기는 이쯤 해 두고.

저번 5화를 여행 간다고 비몽사몽 상태에서 만들었더니
퀄리티가 좀 낮아졌더라고;;;내가 보기엔 말이야.
그래서 이번 화에 정상 궤도에 올릴 겸 해서
싱크까지 다 새로 찍었어.
베이스가 addict7ed 였는데
보기 불편한 싱크가 더러 있더라고.

HD,SD 버전 두개 올리니 골라서 받으시고.

희소식!
자막 안받아지는 사태를 방지하기 위해
티스토리 블로그를 하나 세웠음.

http://dckolee.tistory.com/7 <6화 자막글

아직 꾸미진 못했고 일단 6화만 올려 놓았으니 들어가서 받길 바라.

또다른 잡설은, 후반부에 보면
위에 짤과 관련된 개그를 볼 수 있을거야.
재미는 장담 못 하지만...

그럼 멘탈리스트 즐감^^

-------------------------------------------------
존댓말

-기본적으로 이전 시즌의 자막을 따름
-총장(제인대우)>하이타워>리스본=제인>조(선배)>릭스비(선배)>반 팔트
-단, 하이타워는 부하를 배려해주는 상사이므로 예외로 존댓말을 씀
-오러플린은 릭스비랑 반 펠트와 동급
--------------------------------------------------                                        <--- 이거 복사+붙여넣기 아니야                
자막                                                                                                         나름 매회 바뀐다구~                     

-\'네오나치스\' =신나치주의자
-What\'s up, doc? = 벅스버니
-배추 언어유희
-ESP = Extra-Sensory-Perception
-깔끔하고 간결하게 하려고 노력
-비속어나 인터넷 신조어는 지양
-그 이외에는 모두 한글로 순화하려고 노력
---------------------------------------------------


글설리도 좋으니까
댓글 150개 넘어보자! + 개념글 추천 ㅎㅎ