안녕하세요.
Suburgatory 1x04 Don\'t Call Me Shirley의 한글자막입니다!
무서운 짤의 정체는 셜리 템플 인형입니다.
한때 세상에서 가장 많은 귀여움을 받았던
아역 배우 겸 가수, 셜리 템플을 모델로 한 인형이죠.
이번엔 고화질도 싱크 맞춰서 넣었는데,
이머스 릴리즈가 15분 가량에 약간 버벅입니다.
아마 프로퍼 릴이 다시 나올 텐데, 그때가서 추가하든지 말든지 하겠습니다.
서버게토리는 끝에 이메일 주소 하나 넣을 시간이 점점 짧아지네요.
피드백은 이메일로, 수정도 이메일로, 배포는 출처 표기 부탁합니다.
그럼 재밌게 보세요!
덧. 키서브싱크 사용하시는 분들 중에 맞춤법 검사가 안되는 분들은
http://code.google.com/p/keysubsync/ 가셔서 새 버전 받으세요.
기존에 자꾸 멈추던 부분도 수정했습니다.
그리고 전에 자막 날렸다는 분이 있던데, 환경설정 잘 보시면 자동 저장 기능이 있습니다.
=)
수정) 여 동네 -> 이 동네, 피지ㅠㅠ -> 피자
피드백 요홋님 감사합니다.
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.