[한글자막] 본즈 Bones 7x02

핏빛노을

2011.11.13 19:17:14

조회 2698 추천 23 댓글 34

ㅋㅋㅋㅋㅋ

내가 골랐지만 참 볼수록 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋ

요즘 개그 짤방에 눈을 뜬듯;;

이번주 부로 새 인턴 "핀 애버나시" 가 출연하는데

노오팸에서 본 배우이지만

그 때는 좀 어둡고 말수가 적은 캐릭터라 빛을 못 본 것 같아 ㅋㅋ

이번엔 어두운 과거가 있긴 하지만

샤방샤방한 얼굴에 발랄한 남부 사투리 ㅋㅋㅋ

(남부 방언과 빠른 말은 자막질엔 도움이 안 되는데 ㅠㅠ)

촘 귀여운게 괜찮네? ㅋㅋㅋ

아무래도 낌새를 보아하니

사람들이 잭 애디가 돌아오길 바라니까

복귀시킬 순 없고, 대체할 만한 인턴을 새로 맹글어준듯...

암튼 잭과 빈센트를 잊진 못하겠지만...

아주 좋아하는 인턴이 될 듯한 예감 ㅋㅋ

근데 머리는 좀 어떻게 안 되겠니...?

그럼 재밌게들 봐~

http://bloodysunset.tistory.com/198

+ 원래 주석 같은 건 귀찮아서 안 달지만...

하진스-핀의 별명 Opie 와 Thurston 은

각각 옛 미국드라마의 캐릭터에서 따온 이름이에요.

Opie Taylor 는 "The Andy Griffith Show" 에 나오는

시골 마을의 시골 보안관의 시골 소년 이름이죠.

핀의 출신을 꼬집는 하진스의 못된 작명입니다 ㅋㅋ

반면 Thurston Howell 3세는 "Gilligan\'s island" 에서

조난당해 섬으로 밀려온 백만장자로 나온답니다.

하진스가 워낙에 금전적으로 부유하기도 하죠? ㅎㅎ

하지만 핀이 그걸 알았을 리는 없을테고

그보단 "미 북동부 출신 엘리트의 고고함" 이

하진스의 태도와 비슷해 빗댄 것으로 보시면 되겠습니다~

하지만 현실은 촌놈과 귀족 양반님 ㅋㅋㅋ

배경이라도 알아두시면 좋을 것 같아서요~

그런데 나중에 이름갖고 대사 장난이라도 치면 어쩌지... ㄷㄷㄷ

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
440545	[한글자막] 본즈 Bones 7x03 [26]	핏빛노을	11.11.23	2519	22
440451	[한글자막] 해피엔딩스 Happy.Endings.S02E05.HDTV.X [11]	제이(82.15)	11.11.22	1044	13
440413	[한글자막]척.Chuck.S05E04.ChuckVStheBusinessT [13]	미스파니진	11.11.22	1105	16
440283	[한글자막] 워킹데드 walking dead 시즌2 에피06 (수정본) [12]	시리2(119.197)	11.11.22	3196	14
440255	[한글자막] Life's Too Short S01 E02 [6]	내봉순이(218.238)	11.11.22	1464	10
440223	[한글자막] Homeland 홈랜드 S01E08 Achilles heel [23]	B+(59.17)	11.11.22	3817	22
440198	근데 워킹데드 만화는 결말 났음? [14]	무적반수생	11.11.22	6244	8
440154	[한글자막] The.Walking.Dead.S02E06.HDTV.XviD [2]	눈찢어진아이(121.169)	11.11.22	2059	7
440110	[한글자막] 언포게러블 Unforgettable S01 E09 [16]	ㄴㅇ(116.127)	11.11.21	1408	31
440081	[한글자막] Walking Dead 워킹데드 S02E06(수정) [4]	나(121.185)	11.11.21	2178	10
440012	[한글자막] The.Walking.Dead S02E06 (싱크수정 완료) [10]	선동렬(121.165)	11.11.21	3620	13
439786	[한글자막] Criminal Minds S07E08 [25]	러비(119.200)	11.11.21	3440	21
439484	[한글자막] 미녀삼총사(Charlie's Angels) S01E07 [8]	알탕	11.11.20	1142	11
439450	[한글자막]니키타.S02E09 [13]	노란고구마(1.177)	11.11.20	1541	12
439408	[한글자막] The Office S08E08 [8]	러비(119.200)	11.11.20	5706	13
439406	[한글자막] Happy.Endings.S02E04. 해피 엔딩스 [10]	제이(82.15)	11.11.20	986	11
439348	[한글자막] Ringer S01xE09 [16]	disegno(93.197)	11.11.19	1489	18
439310	[한글자막] 리벤지 ( Revenge ) S01E08 [37]	◈그레이	11.11.19	3038	35
439232	[한글자막] 멘탈리스트Mentalist 4x08 [33]	jennyrosy(115.137)	11.11.19	4651	24
439054	[한글자막] Person of Interest S01E08 (2차 수정) [50]	이셀리안	11.11.19	3685	57
438886	[한글자막] Suburgatory 전원일기 S01E07 [32]	머핀탑	11.11.18	2324	28
438869	[한글자막]Blue Mountain State S03E11 (BMS) [6]	나엘남캐(210.93)	11.11.18	1294	10
438799	[한글자막] 뉴걸, New Girl S01E06 [17]	symbolic	11.11.18	2128	16
438796	[한글자막]Modern.Family.S03E08.HDTV.XviD-LOL [23]	jemong(218.238)	11.11.18	3118	22
438795	[한글자막]The Middle S03E09 더 미들 [9]	내봉순이(218.238)	11.11.18	1296	14
438789	[한글자막]American Horror Story S01E07 [11]	호랑나비완	11.11.18	1926	15
438763	[영어제거/smi/srt] 는 스크립트로 한방에~~ [1]	옹달바다	11.11.18	620	24
438604	[한글자막] Bored to Death S3E06 (수정) [15]	므므므(221.147)	11.11.17	887	20
438478	[한글자막]두 파산녀 .2 broke girls, 1×9 자막 [10]	RipVanWinkle(119.67)	11.11.17	2673	13
438452	[한글자막] Glee (글리) 3x06 Mash Off [37]	라이언a	11.11.17	3520	25
438440	[한글자막] 두 파산녀 2 Broke Girls S01E09 [9]	섹스터(175.212)	11.11.17	2671	15
438380	[한글자막] 보드워크 엠파이어 Boardwalk Empire 2x08 [27]	YH(119.192)	11.11.16	1664	21
438309	[한글자막] Homeland S01E07.the weekend 다시올림 [14]	B+(59.17)	11.11.16	3243	12
438280	[한글자막] 홈랜드 (homeland) S01E07 [13]	ㅁㅁㅁ(175.197)	11.11.16	3936	12
438273	[한글자막]Hawaii Five-O (하와이 파이브 오) S02E09 [31]	나엘남캐(210.93)	11.11.16	1828	16
438180	[한글자막] Pan Am S01xE08 [16]	disegno(93.197)	11.11.16	1363	12
437636	[한글자막] Once Upon a Time 원스 어폰 어 타임 1x04 [29]	라이언a	11.11.15	3425	32
437586	[한글자막] 헬 온 휠즈 Hell on Wheels S01E02 [12]	섹스터(175.212)	11.11.15	1431	14
437581	[한글자막] NIKITA 니키타 S02E08 [20]	Dog작두	11.11.15	1670	22
437488	[한글자막] The Walking Dead S02E05 [30]	선동렬(121.165)	11.11.14	3353	23
437320	[한글자막]워킹데드.The.Walking.Dead.S02E05.HDTV [44]	개소문파이터	11.11.14	6142	20
437170	[한글자막] NCIS LA s03e08 [13]	lalala(119.192)	11.11.14	2175	11
437138	[한글자막] GRIMM S01E03 [11]	Dog작두	11.11.13	2270	19
437104	[한글자막] Endgame S01E12 & E13 [7]	Keroro(116.81)	11.11.13	753	16
	[한글자막] 본즈 Bones 7x02 [34]	핏빛노을	11.11.13	2698	23
437075	[한글자막] The Vampire Diaries 3시즌 1화~9화 [3]	HARANG	11.11.13	954	17
436964	[한글자막] Criminal Minds s07e07 [47]	엽기걸	11.11.13	4226	49
436749	[한글자막] 언포게러블 Unforgettable S01 E08 [14]	ㄴㅇ(116.127)	11.11.12	1663	12
436626	[한글자막] Ringer S01xE08 [28]	disegno(93.197)	11.11.12	1432	21
436578	[한글자막] Last Man Standing S01E05 [19]	Junkie	11.11.11	900	16