[한영자막] 슈퍼내츄럴(Supernatural) S02E15 Tall Tales (고화질 추가)

everich 2007.02.18 15:51:04

조회 3829 추천 1 댓글 30

수퍼내츄럴 S02E15 Tall Tales 한영자막입니다. 지난주에는 제가 부득이하게 참여를 못해서 이번주에 열심히 달려보려고 했는데, 설이라서 시간내기가 힘들었는데, 에콰도르에 계시는 지혜님이 또 일을 다 해주셨습니다. 저는 짤방 사진 만들고, 최종 수정정도 했네요.. ^^ 즐겁게 감상하시기 바랍니다. 날로 발전하는 슈퍼내츄럴 자막팀이 되겠습니다. 새해 복 많이 받으시기 바랍니다. http://super.namuk.com ## 슈퍼내츄럴 자막팀의 자막은 수정금지 / 배포자유 이며 자율적으로 모여서 자막을 제작하고 있습니다. ## 이미 Kay 님이 한글자막을 올려주셨는데, 일부분을 수정한 버전입니다. 크게 달라진 점은 없으나 약간 부자연 스러운 부분과 자막 언어부분을 수정했으며 자막정보를 추가하였습니다.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
83759	처음엔 좋았는데..갈수록 식어가다 심지어 싫어진거 [42]	스킨스	07.02.24	1132	0
83758	그레이에서 연기 젤 못하는게 누구라고 생각해? [49]	6	07.02.24	957	0
83757	베로니카 12 자막좀 올려 주세여. [4]	예수쟁이	07.02.24	229	0
83756	보스톤리갈 3시즌 자막 어디서 구해?? [2]	ㅁㄴㅇㄹ	07.02.24	159	0
83755	더쉴드 대박~~ [3]	ㅇㅇ	07.02.24	473	0
83754	클럽박스 개자식들을..어떻게 해야하지.. [10]	sdfsdf	07.02.24	1131	0
83753	몽크에서 시즌 1인가 2인가 모르겠데 질문! (약스포..스포라고하기에 미안하다..;) [6]	몽크완소	07.02.24	195	0
83751	배갈 말이야 [8]	zzzz	07.02.24	301	0
83750	[한글자막]My.Name.Is.Earl.S02E17.HDTV.XviD-XOR [8]	금수이	07.02.24	852	0
83749	배갈 계속달려야할까 고민중이야 [13]	배갈	07.02.24	380	0
83748	왜 배갈팬들은 별로 없지?ㅠㅠ [9]	배틀스타	07.02.24	336	0
83747	폼페이 편에 섯던 놈들의 죄다 파멸하고 끝나는군효	ㅇㄹ	07.02.24	200	0
83745	미칠이~버전~	미칠이	07.02.24	179	0
83744	횽아들 프렌즈 7시즌 보다가 느낀건데 [6]	항상 네츄럴 합니다	07.02.24	551	0
83743	샤로나 어디갔어;;;;?? [6]	dad	07.02.24	323	0
83742	Ncis.s04e15.hr.hdtv.xvid-ctu.avi 701.1M 버스 [3]	Joey	07.02.24	283	0
83741	지금막 히어로즈16화까지 봤는데... [1]	동료최고	07.02.24	194	0
83740	그레이아나토미 '이지'말이야..(17화까지 보고..) [9]	앙클쥬	07.02.24	1017	0
83739	와우!!!!위즈에 스눕독나오넹? [5]	혤드리미	07.02.24	486	0
83738	미국의 히피문화에 대해서 질문-소프라노스 [3]	엉클쥬니어	07.02.24	313	0
83737	럭키루이 별로 안야한데? [19]	ㅋㅋㅋㅋ	07.02.24	829	0
83736	오 배틀스타 갈락티카 재미난데? [10]	똥줄	07.02.24	590	0
83735	베일리의 꿈<------------- 이거 말이야!!	34	07.02.24	172	0
83734	[한글자막]The.Unit.2x15.The.Water.is.Wide.HDTV.XviD-NoTV [20]	애뜨4	07.02.24	1739	0
83732	시트콤갤 동의 부탁드립니다 [3]	야동나와라	07.02.24	173	0
83731	목욕탕에서 티비 보는데 알맹이다 나오네.. [2]	치치	07.02.24	578	0
83730	이지드라이브로 다운받아 쓰는 사람 있음? [4]	에브리냥	07.02.24	237	0
83729	ghost whisperer 2x16본사람만~ [7]	sfw	07.02.24	183	0
83728	ncis 4시즌 에피소트 15에서 말이야 [2]	탐 이 젬시리	07.02.24	377	0
83727	헐 크레이지파일 [3]	혤드리미	07.02.24	184	0
83726	24 의 흑인인 매닝요원 있잖아. [스포] [6]	2424244	07.02.24	352	0
83725	크레이지파일쓰는횽! [7]	혤드리미	07.02.24	377	0
83724	[한글자막] Jericho.S01E12.HDTV.XviD-LOL [그새 살짝 수정]; [27]	호빵장	07.02.24	1386	0
83722	이거 나만 그런가. [4]	ㅇㅁ	07.02.24	245	0
83721	아메리칸 아이돌 11시즌에 남자가 부른 노래 [11]	q	07.02.24	357	0
83720	혹시 Long Way Round 아는 횽 있어? [3]	어잌후	07.02.24	269	0
83719	로마 출연배우들 나이 [5]	Quantum	07.02.24	695	0
83718	횽들 히어로즈같은 미드 없을까? [10]	훔냐	07.02.24	512	0
83717	덱스터있잖아.. [5]	마익흘	07.02.24	431	0
83716	NCIS 의 앱스~~24에...... [4]	셈버	07.02.24	541	0
83713	이 사람 누구지?? [12]	ㅇㅅ	07.02.24	335	0
83712	west wing 5시즌 본 형들에게 부탁 [3]	웨스트	07.02.24	207	0
83711	훃들,초짜라 그런데 [4]	아햏홓	07.02.24	159	0
83710	폴킴 탈락에 이은 아이돌 쇼킹 2 [24]	ㅇ	07.02.24	1067	0
83709	아삼 패치 [3]	555	07.02.24	552	0
83708	어글리 베티 더빙판 봤어? [8]	킴벌리	07.02.24	693	0
83707	로마군 보병과 장군의 전투력 차이 [13]	ㅁㅇㅁ	07.02.24	894	0
83706	아메리칸 아이돌 난 정말 좋아 [6]	구니스	07.02.24	341	0
83705	풀시즌이 뭐야? 24개 에피????????????????????? [8]	ㅎ후	07.02.24	307	0
83704	오즈 보는 횽들 엄청난 짤방을 찾앗어 [3]	타타라	07.02.24	486	0