ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중간중간 솥 까는게 웃겨서 해와봤어.
let's go So Youn~~~
가자 소연~~~
Oh no a step out.
헐 이런 스텝 아웃.;;
Some lovely elements from Park.
박소연의 사랑스러운 요소들 좀 봐.
Decent skate by Park, but I felt like her skating wasn't as 'big' as the music. Her dress was really pretty though, and I loved her timing of the 3-3 with the music.
박소연의 스케이트는 엄청났어, 하지만 나는 그녀의 스케이팅이 음악만큼 '거대하지'는 않았던 것 같아. 그나저나 그녀의 의상은 정말 예뻐. 그리고 3-3과 음악의 타이밍이 엄청 마음에 들었어.
+Agree with the music thing. First combo - MASSIVE! But something about her spins was weird.. maybe.. not so flexible.
음악에 대해서 동의해. 첫 콤보-어마무시해! 그러나 그녀의 스핀이 뭔가 이상해... 아마도... 별로 유연하지 않은가봐.
She's young, she'll grow to be as big if not bigger than any music
+그녀는 어리잖아. 만약 그 어떤 음악보다 작다면 그만큼 자랄거야.
Park is adorable, great to see her do well
박소연 선수 귀엽다, 잘하는 걸 봐서 기뻐.
So Youn's spins have become much much better. And omg isn't she lovely? I can't help but loving her freshness.
소연의 스핀이 무지무지 좋아졌어. 그리고 헐 대박 그녀가 사랑스럽지 않니? 난 그녀의 풋풋함을 사랑하지 않을 수가 없네.
Park spins has gotten way better thank god, but the lutz will destroy her chances.
휴 하나님, 박소연 선수의 스핀이 향상되었어. 하지만 럿츠가 그녀의 찬스들을 망칠거야.
So Youn is really a lovely skater. Purple looks nice on her. 3/3???? Big step out on Lutz (flip). Nice POSITIONS on spins. Wish they were a little faster.
소연은 매우 사랑스러운 선수야. 보라색이 그녀에게 잘 어울려. 3-3???? 럿츠에서 큰 스텝 아웃. 스핀에서 좋은 포지션. (스핀이) 조금만 더 빨랐으면 좋았을걸.
I loved So Youn's PROGRAM, so much energy
난 소연의 프로그램이 마음에 들어. 엄청 기운넘쳐.
55.74 for park
박소연 선수 55.74
Why is So Youn's PCS so much lower than the first girl .-.
왜 소연의 pcs가 첫번째 선수부다 훠얼씬 낮은거야
+Age/rep?
나이/국적?
+She forgot to wave to the judges.
그녀가 심판들한테 손 흔드는 걸 잊어서 그래.
+She could have wiped her cheek and chin the entire time. That gets you the highest PCS.
그녀는 내내 뺨이랑 턱을 쓸어내려도 됐어.
그럼 아마 최고 pcs를 줬을걸
+Maybe because she had a step-out?
The first lady was not from a strong fed either so I don't think they underscored So Youn comparing to her.
아마도 스텝 아웃이 하나 있어서?
첫번째 선수도 강국에서 나온건 아니기 때문에 심판들이 그녀랑 비교해서 낮게 채점한것 같지는 않아.
