한국인이 일어할 때 버릇이

일갤러(175.118) 2024.05.22 20:11:40

조회 159 추천 0 댓글 0

인토네이션이 한국어 억양으로 그대로 일어가 나감

한국어로 생각하고 일어로 바로 써서 말하니까 한국식 표현이 계속 나감 ㅇㅇ

억양은 둘 째치고 표현만 봐도 바로 외국인인지 알지 일본인이 사용하지 않는 잘못된 한국식 문장을 꾸려서 사용해서 틀림

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
534215	토익 100점 안되서 일본대학 지원요건안되네 ㅅㅂ [3]	ㅇㅇ(121.144)	09.21	126	0
534214	((퍽 이거 일본에도 있던 거임? [2]	일갤러(211.241)	09.21	111	0
534213	<the Great Autumn Festival!>	일갤러(59.16)	09.21	88	2
534211	한국어를 일본어로 번역할때 [4]	ㅇㅇ(223.38)	09.21	111	0
534210	귀화 질문 [12]	일갤러(223.33)	09.21	137	1
534209	이사람 일본어 어떤가요	ㅇㅇ(116.34)	09.21	69	0
534206	일어 소설 읽을 때 말하면서 읽음 구강 근육 단련하는 게 중요해서	ㅇ(110.12)	09.21	59	0
534203	해석 앙망 [3]	ㅇㅇ	09.21	80	0
534202	jlpt 만점은 개나소나 있네 ㅆㅂ ㅋㅋㅋ [2]	일갤러(119.206)	09.21	165	0
534201	일본어 소설 총알처럼 읽는 애들이 회화도 잘함? [2]	ㅇ(110.12)	09.21	118	0
534200	이 사람 일본어 어느정도임? [7]	일갤러(222.97)	09.21	177	0
534199	이거 무슨뜻인지 알슈있을까?	ㅇㅇ(211.172)	09.21	57	0
534198	일중영 사전 ㅎㄷㄷ [8]	근감(211.49)	09.21	138	1
534196	일본에서 살면서 생긴 말습관 [2]	프로외노자	09.21	178	0
534195	Sjpt [1]	ㅇㅇ(125.176)	09.21	49	0
534194	[좆본] 오늘도 열중증 얼랏 떳노 ㅋ [2]	元좆본(221.186)	09.21	75	0
534193	고2 학생 질문 [6]	삼천리	09.21	116	0
534192	회사에서 일본인, 한국인 차이 [1]	프로외노자	09.21	113	2
534191	일본에서 10년 살면 얻게되는 능력들 [2]	프로외노자	09.21	166	0
534190	좋은 일본노래 듣고갑시다~~ [1]	프로외노자	09.21	64	0
534189	일본이 근본있는 국가라고 느낀게 [9]	ㅇㅇ(220.84)	09.21	144	3
534185	일왕도 인정한 한국이 위대한 이유	ㅇㅇ(106.102)	09.21	118	1
534182	꼭 보시길 추천드리는 애니 [1]	프로외노자	09.21	127	1
534180	칸사이는 ㄹㅇ 있다를 おる로 쓰네 [2]	ㅇㅇ(14.39)	09.21	138	0
534179	큐슈는 시제 ていろ로 퉁치지 않고 나눠서 쓰는구나	ㅇㅇ	09.21	56	0
534178	일본어 초보 お랑 を랑 발음 무슨 차이임? [6]	일갤러(116.35)	09.20	151	0
534177	와 근데 일무따가 왜 추천하는지 알꺼같음 [6]	ㅇㅇ	09.20	204	1
534175	일어 소설 한국어처럼 잘 읽는 사람 보면 [2]	ㅇ(118.235)	09.20	112	0
534172	食いつく가 긍정적인지 부정적인지 어케 파악해야되나 [2]	ㅇㅇ	09.20	120	0
534171	Bjt 420점이면 jpt 몇점정도 나올까	일갤러(104.28)	09.20	52	0
534169	오 일중영 사전 벌써 배송탔네 [1]	근감(211.49)	09.20	119	1
534168	일본어 공부중인 일린이 질문	ㅇㅇ(39.7)	09.20	59	0
534167	일본어 배우는이유 솔직해지자 [1]	ㅇㅇ(121.169)	09.20	191	0
534166	[좆본] 오늘 아키하바라 가려 했는데 벌써 7시노 ㅋ [2]	元좆본(106.186)	09.20	102	0
534165	人間を見つけたら話せるkotoba	토치	09.20	102	0
534163	원어민도 아닌데 뭐 당연히 못하는거지 [4]	일갤러(135.148)	09.20	211	2
534161	한국사람들이 잘 못 알고 잇는 거	ㅇ(110.12)	09.20	96	0
534160	2015年改訂教育課程이 뭐야? [1]	ㅇㅇ(116.38)	09.20	157	0
534158	영어는 그래머인 유즈가 기본인데 일어도 그런거 있음? [4]	ㅇㅇ	09.20	159	0
534157	혹시 일본 디시같은 커뮤니티 있을까요? [5]	ㅇㅇ	09.20	159	0
534156	hold X to respect 조의	토치	09.20	66	0
534155	틀딱들은 노약자석 뻔히 비어있는데도 왜 일반석 쳐앉는거냐? [3]	일갤러(223.38)	09.20	96	0
534153	이거 해석 가능함? [6]	ㅇㅇ(118.38)	09.20	354	14
534152	후지리 아사리는 한국인 보다 한국어 잘하네 [7]	ㅇㅇ(121.140)	09.20	180	0
534151	이 문장 무슨 뜻이야? [5]	일갤러(180.64)	09.20	97	0
534149	일본에서 10년이상 거주한사람들은 한국인구분 잘 못하나?? [4]	일갤러(223.39)	09.20	113	0
534148	졸렬하고 비루한 것들아, 자기 잘못 인정하는 건 부끄러운게 아냐 [2]	일갤러(1.253)	09.20	113	2
534147	일본 여자들 정조 안 지키고 [3]	ㅇ(118.235)	09.20	146	0
534146	일본뉴스세계관에서는 외국인 = 서양인이더라 [3]	ㅇㅇ(14.39)	09.20	104	0
534145	지가 일본어 못하는 걸 IT가 어쩌고 자위하는 거 같잖네 ㄹㅇㅋ [1]	네덕찡	09.20	114	0