중국의 서하(西夏) 전문가이신 이범문 교수의 역작 \'하한자전(夏漢字典)\' 초판이 중앙민족대학에서 pdf파일로 만들었습니다.
 
  서하는 티베트계 민족인 탕구트족이 간쑤(甘肅), 닝샤(寧夏) 지역에 세운 국가로 황제국을 칭하며 송나라로부터 세폐를 받을 만큼 강대했습니다.

  하지만 칭기스칸의 원정으로 멸망당하고 민족이 말살되면서 언어도 사라졌습니다.

  그 이후 1908년에 러시아의 코즐로프 탐험대에 의해 카라호토 유적이 발굴되면서 서하 문자와 언어의 실체가 드러나게 되었습니다.

  서하어는 티베트어 계통의 언어로 주어+목적어+술어 의 형식을 취하며 평성과 상성의 2가지 성조가 있었습니다.

  서하 문자는 그러한 서하어를 표기하기 위해 만들어진 것으로 초대 황제 이원호(李元昊)가 창제한 표의문자입니다.

  중국의 한자의 원리를 응용했으나, 표기는 더욱 복잡해져서 저자인 이범문 교수조차도

  \'세계에서 가장 배우기 어려운 문자\' 라고 말하고 있습니다.

  6000개의 글자가 창제되었고 이 문자를 통해 논어, 맹자, 사기, 손자병법과 같은 중국의 고전과 인도의 불경이 자국어로 번역되었습니다.

  중국과 동아시아 지역의 고대 문자에 관심이 있으신 분이라면 추천하고 싶을 정도로 학술적 가치는 높구요.

  사전의 구성은 글자와 옆에 발음, 성조, 의미가 로마자로 적혀 있으며 발음이 비슷한 한자(중국어 발음)를 옆에 두었습니다.

  번체자로 되어 있어 한자를 아시는 분들은 쉽게 보실 수 있습니다.

  다운로드 = http://clubbox.co.kr/gunditjmara

  *참고로 위의 사진은 대만 사이트에서 가져온 것입니다.