[아메리카 원주민 Ngöbe부족어2] 아오짜증나..

ㅈI잡공대생

2010.09.16 00:46:38

조회 138 추천 0 댓글 7

꾸준글 가기로하고 언어에대해 좀 더 알아보았습니다..

그런데;;;;;;;;

http://es.wikipedia.org/wiki/Ngäbere 이런 페이지가 있더군요;;

아오 빌어먹을 위키에는 없는게 없네..샹;;; 이후 급 의욕 상실ㅠㅠ

이미 학위논문도 많이 나오고 심지어 아마존닷컴에서는 사전까지팔고있음;;;;

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0781241626/nativelangu01-20

연구가 많이 되었고 자료도 많이 남아있으니 그래도 좀 다행이긴한데 저한테는 안다행;;ㅠㅠ

머 그래도 꾸준글 올리기로 했으니 일단 올려보는데까진 올려볼께요ㅎㅎ

딴지거는 사람이 있을리도 없겠지만 조금씩 겹쳐도 하는 수 없어요ㅠㅠ

그리고 이동네는 방언이 다양해서 조금씩 위키랑 다를 수도 있으니

제가 올리는 기준은 파나마 보까스델또로지역 comunidades중 la gloria, valle de risco, rio oeste 등등의 근방지역으로 한정하겠습니다~

일단 위키에 안올라온 것 중에 기본적인 단어부터 올려봄;;ㅎㅎ

한글 - 에스빠뇰 - 녀버레

엄마 = madre = 메예

아빠 = padre = 릉 (\'릉\'이랑 \'렁\' 중간쯤 되는듯 발음)

신기한게 라틴어족이나 동양권언어뿐 아니라 전 세계적으로 엄마는 \'마\' 발음이 들어가고 아빠는 \'빠\'발음이 들어가는데 이동네는 좀 특이하군요..;;

제 생각으로는 어린아기가 제일 발음하기 쉽고 자주하는게 \'마\'/\'빠\'발음이라서 그런거 같은데..

대신 여기에서는 \'머\'(\'마\'와도 비슷)는 당신or너 라는 뜻입니다..

어린놈이 태어나자마자 엄마보고 젤 먼저하는말이 \'너\'라니 좀 패륜드립이려나??;;

그나저나 혹시 다른 언어중에서도 엄마, 아빠 부를때 \'마\'/\'빠\' 발음 안하는 언어도 많나요??

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
29088	이거 해석되는 사람 영갤에 있을까?? [3]	김대기(122.128)	10.09.19	143	0
29087	만약 현대인이 타임머신을 타고 조선시대로 간다면 [10]	ㅇㅋ(220.70)	10.09.19	593	0
29086	쪽바리의 비참한 현실 [12]	혜놀(112.148)	10.09.19	383	0
29084	다른 언어권에서는 다르다/틀리다, 적다/작다 구분 철저히 하나요? [12]	ㅋㅋ(121.115)	10.09.19	233	0
29083	"때문에"와 "덕분에"말인데 [5]	ㅇㅋ(220.70)	10.09.19	164	0
29082	근데 중국이 "중나라"야? [7]	ㅇㅋ(220.70)	10.09.19	293	0
29081	이렇기에 / 이러기에 차이 좀 알려줏메;; [1]	류나카	10.09.19	111	0
29080	언어문장 통암기하는 법 중에 이런 방법이 있다고 하는데 무슨방법이야??? [7]	ㄴㅇㄹ(58.235)	10.09.19	307	0
29079	님들 소녀를 왜 少女라고씀? 小女아님? [5]	삼보ㅇㅇ	10.09.19	328	0
29078	한국어 배우기에 좋은 사이트 추천 좀 해주라. [2]	모스쿠	10.09.19	344	0
29076	독일어 능력자 횽들 꼭 좀 부탁할게 ㅠㅠ 이게 대체 뭐라는 거야????	게임좀하자(221.149)	10.09.19	108	0
29075	경제드립의 종말 [19]	열대폥귄	10.09.19	345	0
29074	근데 브라질은 언어때문에 다른 중남미 나라들과 거리감이 좀 있겠다? [16]	어너갤(220.70)	10.09.19	1117	4
29073	불어 공부하고 있는데 불어 단어 발음 하다보니까 한국말 발음이 안되는데 [2]	Ex	10.09.18	256	0
29072	외국어 공부 중에 보통 가장 고비가 되는 시점이 언제일까??? 근데 요즘 [4]	아리가또(210.222)	10.09.18	211	0
29069	전세계에서 영어를 제1외국어로 가르치지 않는 나라는 어디가 있어? [4]	흠(220.70)	10.09.18	294	0
29068	그 나라의 언어에 통달했다는 수준이란건 [10]	MihoY(175.124)	10.09.18	283	0
29066	이 드립이 영문 위키백과에 실려 있다니! [2]	혜놀(112.148)	10.09.18	149	0
29065	'고구려'의 어원에 대한 상상 [3]	혜놀(112.148)	10.09.18	237	0
29064	일본어권 경제규모 vs 스페인어권 경제규모 vs 프랑스어권 경제규모 [19]	흐믹(220.70)	10.09.18	524	0
29063	형들 일본이 만약에 계속 한국을 지배했으면 지금쯤 한국어는 망했을까? [14]	ㅇㅇ(114.207)	10.09.18	426	0
29062	답변부탁드림 [3]	답변부탁드림(122.254)	10.09.18	53	0
29061	한국어 단어에서 거센소리화가 일어나는 추세가 있음?	ㅇㅇ(114.207)	10.09.18	47	0
29060	한국에서 교재를 구하기 힘든 언어를 공부하려면 [1]	ㅇㅇ(114.207)	10.09.18	105	0
29059	중국어 갤러리가 없네 [4]	화교(119.205)	10.09.18	156	0
29058	독어 사투리 좀 알려주세요~~ [9]	안녕(121.135)	10.09.18	227	0
29057	오늘 도서관 가서 외국어 교재들의 현황을 보니까.. [11]	외국어(220.70)	10.09.18	425	0
29055	내가 불어를 공부하는 학생들에게 싸고 좋은 책을 추천해 줄게 [7]	NKI	10.09.18	346	0
29054	학문을 공부할때 어떤 언어를 배워두면 유용할까? [8]	블럭(220.70)	10.09.18	270	0
29052	실질적으로 영어를 모국어로 쓰는 나라는 얼마나되? [8]	ㅇㅇㅇ(220.70)	10.09.18	299	0
29051	아따따뚜루겐 [4]	groovy(220.149)	10.09.18	184	0
29050	한국어 조사 은는/이가 [6]	모스쿠	10.09.18	1533	0
29048	Bon jour, mon ami. Comment ca va? [2]	ㅇ(211.232)	10.09.18	100	0
29047	일본어 가독성 문제. [7]	파이파이.(118.130)	10.09.18	383	0
29046	[아메리카 원주민 Ngöbe어 배우기4] [3]	ㅈI잡공대생	10.09.18	91	0
29045	프랑스어 발음좀 갈켜주세여 [7]	ㅎㄷㄷ;(211.214)	10.09.18	212	0
29044	짤막한 영어 문장을 불어로 부탁드립니다 [1]	불어부러워(112.146)	10.09.18	120	0
29043	네팔어 어떤가요? [11]	화무십일홍(116.45)	10.09.17	392	0
29042	내가 불어를 공부하는 학생들에게 싸고 좋은 책을 추천해 줄게 [1]	NKI	10.09.17	158	0
29041	일어좀 도와주세요 [5]	도와주세요(122.254)	10.09.17	92	0
29038	인도네시아에서 영어 어느정도 통해? [18]	인니(220.70)	10.09.17	260	0
29037	안녕 횽들 뉴비 질문임 [2]	킹꿩	10.09.17	82	0
29036	여기에서 뭐가 좋은지 추천좀 해줘.. [8]	흠(220.70)	10.09.17	128	0
29034	[아메리카 원주민 Ngöbe어 배우기3] 언어를 배운다는것은... [5]	ㅈI잡공대생	10.09.17	144	0
29032	저번에 노어 수업에 몽골인 있다고 한 놈인데 [8]	ㅁㅁ(211.200)	10.09.17	299	0
29031	한문학과 교수님들이 학글학회 사람들을 그렇게 싫어하던데. [6]	ㅁㄴㅇㄹ(114.207)	10.09.17	297	0
29029	근데 광둥성 밖에 애들은 광둥어를 많이 배우는 편이야? [4]	ㅇㅋㅇ(220.70)	10.09.17	217	0
29028	중국에서 인기있는 외국어는 뭐뭐가 있어? [8]	ㅇㅋㅇ(220.70)	10.09.17	362	0
29027	서양에서 일본문화가 널리퍼지고 애니 같은거 즐겨보고 그런나라는 어디임? [5]	ㅇㅇㅇ(220.70)	10.09.17	252	0
29026	러시아시 음원올려주실 분~	언어(175.118)	10.09.16	32	0