디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한자문장 해설이 어느것이 맞나요?

합종연횡갤로그로 이동합니다. 2010.11.07 20:44:44
조회 260 추천 0 댓글 28

故常無欲以觀其妙, 常有欲以觀其徼

1. 늘 욕심을 갖고 있지 않으면 그 묘함을 볼 수 있고

늘 욕심을 갖고 있으면 그 가장자리를 본다.

2. 하고자 함이 없다면 그 묘함을 볼 수 있고

하고자 함이 있다면 그 심오함을 볼 수 있다.


참고로 뒤에 이어지는 문장은

此兩者同, 出而異名

그런데(이에) 이 둘은 같은 것이며 이름만 달리했을 뿐이다.

입니다.

책에서 해설한바는 1번이구요.

2번의 해설이 뒷문장과 더 잘 어울린다고 보이는데

2번의 해설이 틀린건 아닌지 질문드립니다.


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
30753 러시아 밴드명 좀 읽어주센~ [5] Killadelphia갤로그로 이동합니다. 10.11.14 154 0
30752 제국어 할줄할면 어디건 세계 여행 하는데 아무 문제 없지않냐? [10] ㅇㅇ(210.107) 10.11.14 297 0
30751 불어 능력자님 좀 도와주삼!! [1] 도래미(183.101) 10.11.14 76 0
30749 ~닌깐에 이어서 나중에->난중에는 어디서 나온말? [2] ㅇㅇ(118.35) 10.11.14 271 0
30748 한국어 띄어쓰기 알려 주세요... [1] ㅁㄴㅇ(211.210) 10.11.14 132 0
30747 고전어 교양 개설된 대학 어디어디임? [5] (219.254) 10.11.14 312 0
30746 Harel Skaat - Miliim hjart(175.197) 10.11.14 65 0
30745 언어갤 횽들 나 이웃 건축갤에서 왔는데 부조리 타파좀 도와줘~! 사이퍼갤로그로 이동합니다. 10.11.14 64 0
30744 에스파뇰 복습해야 되는데 [1] 김녘갤로그로 이동합니다. 10.11.14 90 0
30743 여기 유저 중에 능력자 분이 있나요? 5개 국어 정도 하는 분 있나요? [2] 화성인 정신(125.181) 10.11.14 244 0
30742 어떤 단어의 이름은 모르지만 그 개념은 알 수도 있는지...? 화성인 정신(125.181) 10.11.14 94 0
30741 고등학교 자기소개서좀 도와주세요ㅠㅠ [2] ㅠㅠ(112.158) 10.11.14 202 0
30739 난 항상 언어관련으로 이런 궁금증을 버리지 못했다. [6] ㄴㅇㄹㄴㅇㄹ(58.235) 10.11.14 237 0
30733 ~ 하닌깐, 닌깐 이건 사투리야? 맞춤법 ㅄ이야? [4] ㅋㅋ(118.35) 10.11.13 496 0
30716 간만에 내 서재 올려봐 넘 훤해서 어떤땐 잘 집중이 안되기두 하지만.. [2] 나의서재(122.46) 10.11.13 151 0
30715 사람을 무보듯이 하네. [1] 꿈스확갤로그로 이동합니다. 10.11.13 70 0
30709 어디서 보니 훈민정음을 세종대왕이 혼자서 만들었다는 설이 있던데 사실? [1] ㅇㄴㅇㄴ(121.138) 10.11.13 232 0
30706 제국은 인종뿐마 아니라 언어에서도 유로피안 문명이 분명확실 [1] 딕이루공(210.107) 10.11.13 91 0
30705 개인적으로 양판소 보다보면 웃긴게 ㅇㅇ(114.207) 10.11.13 68 0
30688 포르투갈어? 스페인어?로 부른 일본애니송 - 락밴드 앙그라의 에두가 부름 [1] 세인트세이야(116.122) 10.11.13 520 0
30678 한국인에겐 영국식 발음이 쉬움? [3] ?(203.227) 10.11.13 876 1
30667 형들 태국어는 어떻게 공부해야 하나영? [2] 슈퍼맨(59.23) 10.11.13 294 0
30665 그리스어 디게 어렵냐? 1달하면 회화가능하냐? [6] 미어(122.46) 10.11.13 374 0
30664 아래 돈키호테 물어보신 분 곰돌이넘(115.137) 10.11.13 54 0
30662 추천하는 한자자전 [2] ㅁㄴㅇㄻㄴ(114.207) 10.11.13 137 0
30661 국어사전 하면 두산동아판 3권짜리쯤은 사줘야 하지 않슴미까?? [1] ㅁㄴㅇㄻㄴ(114.207) 10.11.13 76 0
30660 ㅅㅂ 미국새키들도 존나 오글거리는짓 잘하는구나 [4] 리키(118.176) 10.11.13 271 0
30659 세르보크로아트어에서 갈라진 언어들 구분하기 힘들다 [6] a(222.232) 10.11.13 210 0
30602 중국어통역이요 통역급구(218.156) 10.11.12 89 0
30596 취업률 낮다고…청주대 또 학과 폐지 [9] Gotham갤로그로 이동합니다. 10.11.12 1061 0
30595 한국어랑 일본어는 왜 고유어 중에... [2] 札幌發倫敦行갤로그로 이동합니다. 10.11.12 365 0
30561 핀란드어가 제일 쉽대. (175.121) 10.11.11 186 0
30560 밑에 전자사전에 관련된 글이 잇어서 여쭈어보겟습니다 [1] 전자사전(122.254) 10.11.11 63 0
30559 "je lichten uitdoen bespaart" 이거 어떤 언어예요 [1] 구름(124.80) 10.11.11 151 0
30534 인도유럽어족은 SVO인 것 뿐만 아니라 세밀한 문법구조가 있따 [2] 딕일공(121.135) 10.11.11 205 0
30533 스페인어 종이사전 좀 추천해주세요 [2] 초초초딩(211.209) 10.11.11 165 0
30531 전자사전 사려하는데ㅠㅠ [1] 마스터(119.196) 10.11.11 79 0
30529 스페인어 질문 [1] ㅁㄴㅇ(220.118) 10.11.11 155 0
30526 이거 진짜 뻘짓인가?? [1] 고고고(222.96) 10.11.11 152 0
30521 다음 단어 뜻이 뭔지 모르겠어요 부자x부자(121.166) 10.11.11 54 0
30520 독일어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어중 스페인어가 가장 쉽다는데. 6 Star General SM갤로그로 이동합니다. 10.11.11 274 0
30519 독일어 하는 형들 이거좀 봐줘 [1] 독일어(24.76) 10.11.11 199 0
30518 국어 맞춤법 공부를 하고 싶은데..책좀 추천해 주세요! [1] 바밍(124.36) 10.11.11 428 1
30517 백업용 하드에서 찾아낸 글 마스패로(222.98) 10.11.10 96 1
30516 중국어를 배우려고 하는데 (한시관련) [1] 결심하다.(125.177) 10.11.10 170 0
30506 핌슬러 스페인 과정 없냐? 당최 못찾겠네... 헤르메스(115.126) 10.11.10 2720 0
30501 불어 발음 제대로 들을 수 있는 사전 사이트 어디 없냐? [4] ㅂㅈㄷ(75.31) 10.11.10 715 0
30490 나는 지금 큰 충격을 받았다 [13] 혜놀(210.119) 10.11.10 434 0
30483 글을 잘 읽으려면 어떻게 해야될까 [1] 설리ㅋ갤로그로 이동합니다. 10.11.10 79 0
30433 전세계에서 주민 대부분이 2개 국어 이상을 사용하는 지방이나 국가는 어디 [17] ㅇㅋㅇ(220.90) 10.11.10 428 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2