Scared of the Dark

https://youtu.be/zVlFkFmk_NM?list=PLOWDZJe5wh3j2HkdsxNe7yDeZrow5XRsD

2018. 12. 13

Scared of the Dark · Lil Wayne · Ty Dolla $ign · XXXTENTACION

ㅡ

나는 어둠이 두렵지 않아요

I'm not scared of the dark

나는 달리고, 달리고, 달리고 있지 않아

I'm not running, running, running

아니, 난 가을이 두렵지 않아

No, I'm not afraid of the fall

난 두렵지 않아, 전혀 안 무서워

I'm not scared, not at all

별, 별이 왜 어둠을 두려워하겠습니까?

Why would a star, a star ever be afraid of the dark?

나는 두렵지 않다

I'm not scared

난 처음부터 겁이 나지 않아

I'm not scared, even from the start

나는 어둠이 두렵지 않아요

I'm not scared of the dark

어둠 속에서, 음

Of the dark, mmm

투네치

Tunechi

난 겁 먹은 적도 없고 겁 먹은 적도 없어

I ain't never scared and I ain't never horrified

난 그냥 롤렉스를 내려다보네, 지금이 가장 암울한 시기라고 하네

I just look down at my Rolex, it said it's the darkest times

난 겁먹은 적 없어, 겁에 질린 적 없어

I ain't never terrified, I ain't never petrified

내가 죽은 사람을 본 거 알잖아, 그냥 "인생을 살아라"라고 말해요

You know I see dead people, I just tell 'em, "Get a life"

난 결코 욕한 적 없어, 그게 무슨 말인지는 모르겠지만,

I ain't never scurred, I'm not sure if that's a word, but

내 말은 한 마디 한 마디, "방해하지 마" 같은 느낌이야, 잠깐만

I mean every word, feelin' like, "Do not disturb, " wait

증언하겠습니다. 나는 증언한 적이 없습니다.

Let me testify, I have never testified

그리고 난 내 자존심과 결혼했어, 절대, 절대 울지 않아

And I'm married to my pride, I ain't never, never cried

내 눈은 대리석 같아 울면 반짝인다

I got eyes like marbles, if I cry they sparkle

내가 작가인 것처럼 네 마음을 읽을 수 있다는 거 알잖아

You know I can read your mind like I'm the author

내일 줄이 있는데 그 줄이 점점 짧아지고 있어요

There's a line for tomorrow and that line's gettin' shorter

내가 방아쇠 뒤에 있는데, 내가 표적이라면 어쩌지?

I'm behind the trigger, what if I am the target?

깊은 한숨, 사요나라, 난 죽는 게 두렵지 않아

Deep sigh, a sayōnara, I ain't afraid to die

작별 인사 아니면 좋은 아침, 하늘이 무너지기 시작해요

It's either goodbye or good mornin', and the skies start to fallin'

그리고 난 어둠 속에서 빛날 거야

And I'ma shine in the darkness

나는 내 Rollie를 다시 내려다보며 "합창을 위한 시간"이라고 쓰여 있습니다.

I look back down at my Rollie, it says, "Time for the chorus"

내가 겁먹지 않는 거 알잖아

You know I'm not scared

어둠의

Of the dark

(난 결코 두렵지 않아, 난 결코 두렵지 않아)

(I ain't never scared, I ain't never scared)

나는 달리고, 달리고, 달리고 있지 않아

I'm not running, running, running

아니, 난 가을이 두렵지 않아

No, I'm not afraid of the fall

(그래, 그래, 그래, 그래)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

난 두렵지 않아, 전혀 안 무서워

I'm not scared, not at all

(난 결코 두렵지 않아, 난 결코 두렵지 않아)

(I ain't never scared, I ain't never scared)

별, 별이 왜 어둠을 두려워하겠습니까?

Why would a star, a star ever be afraid of the dark?

(그래, 그래, 그래, 그래)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

나는 두렵지 않다

I'm not scared

(그래, 그래, 그래, 그래)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

난 처음부터 겁이 나지 않아

I'm not scared, even from the start

(그래, 그래, 그래, 그래)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

나는 어둠이 두렵지 않아요

I'm not scared of the dark

(난 결코 두렵지 않아, 난 결코 두렵지 않아)

(I ain't never scared, I ain't never scared)

어둠의

Of the dark

(난 결코 두렵지 않아, 난 결코 두렵지 않아)

(I ain't never scared, I ain't never scared)

응, 응, 응, 응

Yeah, yeah, yeah, yeah

알았어, 내 마음은 옆으로 치워둬

Okay, put my heart to the side

내 기분에, 호야, 타자

In my feelings, hoe, let's ride

빅맥은 옆으로

Big MAC to the side

그녀가 전화하면 난 미끄러질 거야

If she call, I'm gon' slide

"그건 내 자기야" 야, 너 미쳤어

"That my baby, " boy, you crazy

그녀는 새 메르세데스를 살지도 몰라

She might get a new Mercedes

그녀는 날 원한다고 하던데, 우위

She say she want me, oowee

알았어, 꼬마야, 이렇게 하자, 어-허

Okay, lil' shawty, let's do this, uh-huh

내가 흘린 눈물을 네가 세어본다면

If only you count the tears I've cried

백만 번이라도 난 죽었음을 맹세해요

A million times, I swear I've died

노력하고 있지만 여전히 옳지 않아요

I'm trying, but it's still not right

내가 그녀를 원하는 유일한 시간은 밤뿐이다

The only time I want her is night

나는 어둠이 두렵지 않아요

I'm not scared of the dark

(난 결코 두렵지 않아, 난 결코 두렵지 않아)

(I ain't never scared, I ain't never scared)

나는 달리고, 달리고, 달리고 있지 않아

I'm not running, running, running

아니, 난 가을이 두렵지 않아

No, I'm not afraid of the fall

(그래, 그래, 그래, 그래)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

난 두렵지 않아, 전혀 안 무서워

I'm not scared, not at all

(난 결코 두렵지 않아, 난 결코 두렵지 않아)

(I ain't never scared, I ain't never scared)

별, 별이 왜 어둠을 두려워하겠습니까?

Why would a star, a star ever be afraid of the dark?

(그래, 그래, 그래, 그래)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

난 두렵지 않아 (예, 예, 예, 예)

I'm not scared (Yeah, yeah, yeah, yeah)

(난 결코 두렵지 않아, 난 결코 두렵지 않아)

(I ain't never scared, I ain't never scared)

난 두렵지 않아 (예, 예, 예)

I'm not scared (Yeah, yeah, yeah)

처음부터 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Even from the start (Yeah, yeah, yeah, yeah)

난 어둠이 두렵지 않아 (난 절대 두렵지 않아, 난 절대 두렵지 않아)

I'm not scared of the dark (I ain't never scared, I ain't never scared)

(난 결코 두렵지 않아, 난 결코 두렵지 않아)

(I ain't never scared, I ain't never scared)

어둠 속에서도, 음 (난 절대 두렵지 않아)

Of the dark, mm (I ain't never scared)

응, 응, 응, 응

Yeah, yeah, yeah, yeah