나의 지구를 지켜줘 더빙판이 본좌

초록물고기 2006.06.06 22:10:19

조회 2925 추천 0 댓글 7

이거 투니버스에서 더빙판 해줬었는데, 중간에 보다 말아서 디비디로 다시 빌려봤거든. 거기서 원판이랑 더빙판이랑 둘다 봤는데, 더빙판을 먼저 봐서 그런건지 어쨌는지는 모르겠지만, 더빙판이 훨씬 좋았어. 특히 링이 하수한테 울면서 메달릴때랑, 9년동안 썩었다고 말하는 부분. 마지막에 하수의 독백도 좋았고. 진짜 더빙판이 원판보다 확실히 좋다고 생각한건 이 만화가 처음이었어. 그때까지는 그래도 "성우는 일본" 이라는 생각이 자리잡고 있었는데, 그런 생각이 부끄러워지더라구. 형들도 "나의 지구를 지켜줘" 더빙판 한번 봐봐. 진짜 만화 자체도 너무 좋고 나오는 음악도 좋고, 내가 아주 좋아하는 거야. 사족. 바람의 검심 추억편은 원판이 낫다고 생각. 더빙판은 소년 켄신 목소리가 너무 굵어지고, 토모에의 허무함이 너무 탱글탱글해 진것 같아서.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

나의지구.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
8783	연예가 중계에 시와 음악이 있는 밤 나왔다 [1]	라키	06.06.17	221	0
8782	고토 사오리씨의 이름에 관하여	애슬론	06.06.17	143	0
8781	사성웅 님 완전소중 ㄳ [3]	maxa 1.0	06.06.17	1689	0
8780	기분도 꿀꿀한데 올려봅니다. 십이국기 음성~(김혜주님,김승준님) [6]	베호이미	06.06.17	571	0
8778	난 싫어하는 성우 많이 없어요... [7]	둘리	06.06.17	413	0
8777	프랑스 [11]	교소	06.06.17	335	0
8776	성우를 싫어하는 이유가... [2]	sfdsd	06.06.17	336	0
8774	성우 정보: 고토 사오리 [4]	용왕신구	06.06.17	370	0
8770	빨간모자의 진실 - 산양아찌 노래 [7]	뿌까	06.06.17	855	0
8768	성우장난 (일본편) [2]	axe	06.06.17	375	0
8767	K4 vs 비 K4 승자는?? ㄲㄲ [7]	ㅇㅇ	06.06.17	346	0
8765	시 낭송(1)-소연님,유동균님,오길경님,홍성헌님(안 나오면 말해줘?ㅠㅠ) [2]	델인	06.06.16	245	0
8764	아놔 오늘 시음밤 못갔다 ㅠㅠ [4]	성게	06.06.16	180	0
8763	시와 음악이 있는 밤 다녀왔어. 근데...ㅠㅠ [4]	델인	06.06.16	318	0
8760	역시 성우들의 인상이 가장 깊었던 작품은 [8]	옛날이여	06.06.16	480	0
8759	한영숙님 별세.. [20]	라키	06.06.16	1185	0
8758	이번 드래곤볼Z 2부 성우 한일 비교 [9]	초만	06.06.16	431	0
8757	안 믿긴다..;;!(*일본성우이야기임) [11]	KKKKK	06.06.16	725	0
8756	성우 장정진님과 백순철 님을 기억하시거나 아시는지 ^ ^ [3]	풍선껌 은	06.06.16	469	0
8755	쳇방달릴까. [4]	레이드	06.06.15	142	0
8752	드디어 내일ㄳ [8]	델인	06.06.15	378	0
8749	김장 [4]	프힛	06.06.15	498	0
8748	어이쿠(배정민님결혼식이) [3]	긴급	06.06.15	463	0
8747	투니! 이거 다시 해줘!!!!! [4]	둘리	06.06.15	472	0
8746	간만에 사우르스 팡팡을 봤어 [4]	asdf	06.06.15	378	0
8744	툰희버스에서 다시 해줬으면 하는 애니들;; [4]	크라이나	06.06.15	594	0
8743	자자~ 이쯤에서 분위기 전환용~_~(+성우이야기 탑재) [2]	적절	06.06.15	313	0
8742	쳇방달릴게. 지금부터 20분정도야. [1]	레이드	06.06.15	107	0
8741	내가 싫어하는 성우. [5]	루디	06.06.15	532	0
8740	이용신 [5]	ㅇㅇ	06.06.14	571	0
8736	드래곤볼 Z 시리즈 중에 성우가 제일 맘에 들었던 작품은? [4]	백순철 씨 돌아와요!	06.06.14	371	0
8735	내가 싫어하는 성우 [5]	ㅛㅅㄷ	06.06.14	685	0
8734	나도 있다 - 싫어하는 성우들 (단, 캐뱅에서 이런 말하면 맞아죽겠지?) [24]	따라와~~	06.06.14	1159	0
8733	흉들..!! 나 용신님하고 사진 찍었어!!..( 몇 시간전 실화..) [34]	케로	06.06.14	1183	0
8732	LIG CM송 이용신 님이 부른 거야? [5]	소리자랑	06.06.14	631	2
8731	성갤을 잠깐 축갤로 바꾸는 마법의 글2 [8]	성게	06.06.14	312	0
8730	성우사전 투고~(+성우이야기 탑재) [5]	적절	06.06.13	369	0
8728	일본 성우 풀메탈패닉 [11]	쏘뉘	06.06.13	610	0
8727	이쯤해서 잠수타러 ㄱㄱㄱ~(성우이야기 U) [3]	19181919	06.06.13	182	0
8726	내가 정말 싫어하는 성우들. [21]	황천상	06.06.13	1249	0
8725	또 다시 그를 말하다. [15]	넋두리.	06.06.13	392	0
8723	성갤을 잠깐 축갤로 바꾸는 마법의 글. [11]	루디	06.06.13	453	0
8720	맥가이버 [2]	용왕신구	06.06.12	176	0
8719	무적철가방 가상캐스팅 [1]	오제키	06.06.12	203	0
8717	천사소녀네티 기억하고 계실분이 있으실지 ^ ^ [11]	괴도쥬니어	06.06.12	729	0
8716	dcinside에 성우 기사 [6]	아리아리	06.06.12	517	0
8715	건슬링거걸... [6]	카에	06.06.12	368	0
8714	아놔 엘르멘트 제라드...... [5]	cherrycloudy	06.06.12	345	0
8713	니들 목없는 여자 무시하나여 [8]	ㅂㅂㅂ	06.06.11	473	0
8712	챗방 열었어(+성우이야기 탑재)	적절	06.06.11	101	0