앨범얘기 제외 번역


http://www.dazeddigital.com/music/article/39806/1/winner-k-pop-everyday-interview?amp=1




<K팝의 새 역사 쓴 슈퍼스타 그룹, 위너와의 대화>



Q.무대에서 벗어나 어떻게 창의적으로 도전하고 있습니까?

Yoon : 사진 찍는 걸 좋아합니다. 찍은 사진들 중에서 영감인 책을 만들고 싶습니다. 저는 이것을 실험하고 사물과 풍경 사진을 찍고 있습니다.



Q.2014년에 공식 데뷔 한 이래 가장 많이 바뀐 멤버는 누구입니까?

Hoony :  최근에는 진우형입니다.
Yoon : 그는 자신감이 훨씬 커졌습니다.
Jinu :  내가 변화하도록 멤버들이 많이 도와주었습니다. 예를 들면, 가족 구성원이 당신을 꾸중하면 낙담하게 됩니다. 그러나 다른 한편으로는 그들이 당신을 칭찬하고 격려한다면, 당신은 더 자신감을 얻게됩니다. 멤버들이 저를 칭찬하고 저에게 도움을 주는 역할을 해줬습니다.
Mino :  꽃을 핀 진우형을 보게되어 우린 정말 기뻐요!




Q.여러분들은 4 번과 꽤 친밀감이 생겼다. 이 릴리즈의 날짜인 4/4를 항상 의도 했습니까, 아니면 행복한 우연의 일치입니까?

Yoon : 작년에 우리는 4/4에 돌아 왔고 우리가 받은 반응은 놀라웠습니다. 그래서 우리에게 숫자 4는 매우 특별합니다. 4 번에는 팬들에게 좋은 기억이 담겨 있습니다. 그래서 우리는 올해 긍정적인 분위기를 계속 이어 나가고 싶었습니다.

Hoony : 하지만 실제로 한국에서는 4가 네거티브입니다. 그것은 또한 한자로 '죽는다'라는 의미를 가지고있습니다. 우리는 이 부정적인 의미를 뒤집을 기회를 원했습니다.

Mino : 저는 새로운 '4'문신을 원합니다. 내 왼쪽 팔에 어쩌면.

Yoon : 그것은 우리에게 행운의 숫자가되었습니다.

Hoony : 저를 위해, 어렸을 때부터, 저는 4 번을 좋아했습니다. 부정적인 고정 관념이 있지만, 어떻게 생각 하느냐에 달려 있습니다. 내가 생각하는 방식을 바꾸는 것만으로도 훌륭한 시너지 효과를 낼 수 있다고 생각합니다. 우리는 "4명이 위너에 잘 어울린다"는 말과 "4일에 다시 돌아 오면 큰 결과를 얻을 것"이라고 말하는 마법의 주문을 걸고 있습니다.




Q.작년의 성공은 꽤 인상적이었습니다. 앨범이 잘되었을 때 축하하기 위해 무엇을 합니까?

Yoon : 우리는 특별히 아무것도하지 않습니다! (웃음)
Mino : 우리 앨범이 잘되면 우리는 새 앨범을 준비하기 시작합니다.
Hoony : 보통 샴페인이나 그와 비슷한 것을 선보일 것이라고 생각할 것입니다. 그러나 우리는 실제로 그렇게하지 않습니다. 우리는 나가서 먹습니다. 우리 팬들이 행복해 할 때 우리는 그로부터 많은 에너지를 얻습니다. 우리 팬들이 행복할때 행복합니다.
Jinu : 회장님인 YG가 우리에게 정말로 값 비싸고 맛있는 식사를 삽니다.




Q.나는 유럽에 와야한다고 말하는 사람이 되고 싶지 않지만 영국과 유럽의 팬들은 정말로 당신들을 보고 싶어합니다.

Yoon : 지금 당장 투어에 관해 이야기하는 것에 결정적인 단계는 아니지만 앞으로 투어를 가질 생각입니다. 우리가 곧 그렇게 되기를 원하기에 더 많은 노래를 보여드리고 더 많은 활동을 하겠습니다!





만약 퍼갈때 위너갤이라고 출처 명시 ㅂㅌ