출처블로그주소 - https://zongug.blog.me/221344931389

기사영상 -

https://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=E775F24F0FE6A8472B6A1816E16D439B17AB&outKey=V1245090900b2a49ee1524aaac45aa20d9c99dcbeac3b502500494aaac45aa20d9c99&width=544&height=306

🔼周子瑜媽媽開的台南首璽咖啡。

(쯔위 엄마가 타이난에 SOSEE COFFEE를 오픈하였다.)

道TWICE台灣成員周子瑜是台南人嗎？不只如此，周子瑜的媽媽在台南開了醫美診所「首璽格爾診所」之後，又在裕農路上開了一家「首璽咖啡」。

​(TWICE의 대만 멤버 쯔위가 타이난 사람인것을 알고 있는가? 쯔위의 엄마는 타이난시에 미용진료소 [首璽格爾診所]를 오픈한 이후에 , 裕農路에 [SOSEE COFFEE]를 열었다.)

🔼首璽咖啡位在台南東區的裕農路上，店面相當大 

(SOSEE COFFEE는 타이난시 동구 유농로에 있으며, 매장은 상당히 컸다.)

🔼店內有許多周子瑜的照片，而這張TWICE的合照更是有全體成員的親筆簽名。

(매장내에는 수많은 쯔위의 사진이 있으며, 더욱이 TWICE의 단체사진에는 멤버 전원의 친필사인이 있다.) 

🔼🔽店內的裝潢使用現今最流行的工業風，帶了一些港口元素，環境寬敞舒適，有兩層樓的用餐空間，人多的話二樓也有提供包場服務。

(매장내의 외관은 최신식의 유행풍으로 되어 있으며, 항구적인 요소가 달려있고, 환경은 쾌적하였다, 2층에는 식사를 할 수 있는 공간이 있으며, 만약 사람이 많을 시에는 2층을 한번에 렌트 해줄수 있는 서비스가 있다.) 

首璽咖啡主打咖啡系列，但也有販賣其他多種鹹食，包括早午餐、鍋物、義大利麵、鬆餅、三明治、炸物等等，用餐不加收服務費，門口也有公告帶著TWICE的專輯到店內消費可以有一些優惠喔！

​(SOSEE COFFEE는 주로 커피종류를 팔지만, 기타 절인 음식도 팔고 있다, 브런치를 포함, 샤브샤브, 스파게티, 머핀, 샌드위치, 튀김 등등, 식사에는 추가비용이 없으며, 입구에는 TWICE 앨범을 소지하고 매장내에 오시면 조그마한 혜택(benefit)이 있다고 공고되어 있다!.)

🔼各式各樣的主食可以選擇，下午到店內用餐也可以選擇炸物小點心。

(각양각색의 식사류를 고를 수 있으며, 오후에는 매점에서 튀김류 간식을 고를 수 있다.) 

🔼菜單背面是滿滿的飲品，除了主打的咖啡系列以外，也有無咖啡因的冰沙和果汁可以選擇。

(메뉴 뒤에는 많은 류의 음료가 있으며, 카페 주력인 커피 이외에도, 카페인이 없는 샤베트와 과일주스를 고를 수 있다.)

🔼最近也新推出了鍋物系列，湯底有原味和南瓜可以任選。

(최근에는 샤브샤브를 새로 추가하였으며, 탕에는 오리지날과 호박에서 고를 수 있다.) 

首璽咖啡 

(SOSEE COFFEE)

首璽咖啡是店內最招牌的咖啡，到這裡一定要喝一杯。《媽媽我想嫁去台南！》表示，首璽咖啡特別的是，這裡是使用咖啡冰磚再沖牛奶，視覺上好享受➰口味部分，桑妮個人也很喜歡耶‼！

​(SOSEE COFFEE는 매장내에서 가장 대표격인 커피로, 오면 반드시 한잔은 먹어봐야 한다. <엄마 나 타이난으로 시집와야 할 것같아!>에서 나왔듯이, SOSEE COFFE는 특별하다. 이 커피는 커피를 얼린 덩어리에 우유를 다시 붓는 것으로, 시각적으로도 매우 좋으며 ~ 맛 부분에서도 좋다, 상니 본인도 매우 좋아한다!!!)

因為這裡的咖啡口感，是香醇不苦、不酸澀的口感，奶香味比較重！桑妮覺得很順口好喝➰咖啡送上，是整杯的咖啡冰磚➰再自行加入熱牛奶，還有依個人口味加入楓糖唷‼

​(이 커피의 식감은, 향기롭고 순수하며 쓰거나, 떫지도 않으며, 우유향이 비교적 강하다! 상니가 느끼기에는 순한 맛이 매우 좋다고 한다~ 커피를 탈때는, 커피 전체가 얼려진 덩어리로 나오고 ~ 뜨거운 우유를 가미하는 것으로, 개인의 입맛에 따라 메이플 시럽을 넣기도 한다!!)

隨著冰磚漸漸融化，每一口都是不同層次的口感➰桑妮覺得一開始可以先喝原味，咖啡冰磚+牛奶，覺得原味就很好喝➰但最後可以再試試加入楓糖的感覺，多了楓糖的層次，絲滑甜蜜➰覺得口味也很迷人！

​(얼음덩어리는 점차적으로 녹으면서, 한입 먹을때마다 다른 식감을 가지게 한다~ 상니가 느끼기에는 처음에는 원래 본연의 맛에, 커피 얼음 덩어리+ 우유를 넣어, 본연의 맛이 더욱 좋아진다고 한다 ~ 마지막에는 재차 메이플시럽을 넣을 수 있으며, 얼마나 메이플 시럽을 넣느냐에 따라, 선명해지면서 달달해져 ~ 식감이 매혹적이게 느끼게 된다.)

🔼看起來專業又奢華的咖啡器具

​(보기에 전문적이면서 화려한 커피머신) 

🔼首璽咖啡是用咖啡冰磚製成，再附上牛奶和楓糖，讓客人自行調味。

(SOSEE 커피는 얼음덩어리 커피에다가, 우유와 메이플시럽을 첨가하여, 손님들이 자신들이 알아서 간을 맞출 수 있다.) 

拿鐵

(Latte 라떼)

拿鐵咖啡與首璽咖啡的不同，在於拿鐵咖啡使用的是牛奶冰磚而不是咖啡冰磚！認為拿鐵一樣是屬於奶香味比較重的一款，不苦不酸澀，因為是牛奶冰磚的關係，口味會越喝越有奶香唷➰老實說桑妮覺得和首璽咖啡差別不大‼但是首璽咖啡喝起來更有層次^^另外使用雙層玻璃杯的容器~覺得好漂亮XD

​(라떼커피와 SOSEE 커피는 다르다, 라떼커피는 SOSEE커피와는 다르게 우유 얼음 덩어리를 이용한다! 라떼로 말하자면 우유의 맛이 비교적 강하며, 쓰지도 떫지도 않고, 우유 얼음 덩어리인 이유로, 식감이 마실수록 우유향이 가득해진다~ 솔직히 말하자면 상니가 느끼기엔 SOSEE커피와 차이가 크지 않다!! 하지만 SOSEE커피는 마실수록 층이 더 생긴다는 것 ^^ 그밖에 더블층의 유리잔 용기를 사용하여~ 이쁘게 느껴진다 XD)

🔼依照比例調味好的拿鐵咖啡，加入牛奶冰磚喝起來更加香醇。

(황금비율의 라떼커피, 우유 얼음 덩어리를 더하여 마실수록 은은하고 깔끔한 맛이 난다.)

首璽咖啡 (SOSEE COFFEE)

地址：台南市東區裕農路375號 ​(주소 : 타이난 동구 유농로 375번지)
電話：06-2345500 ​(전화번호 : 06 - 2345500)
營業時間：9:00 – 23:00 ​(영업시간 : 09:00 ~ 23:00)

寵物：這裡為寵物友善餐廳，可帶小型寵物 ​(애완동물 : 이곳은 애완동물이 가능한 식당이며 , 크기가 작은 애완동물이 가능합니다.)

預約包場資訊：空間約可容納30~40人、4H/5000元（4500元可抵消費，500抵清潔費）、開放空間不含會議室 ​(예약정보 : 공간은 30~40명을 수용할 수 있으며, 4시간 / 5000위엔(4500위엔 사용값, 500위엔 청소비용), 개방공간은 회의실을 포함하지 않습니다.) - 대만달러 5000 = 약 18만원