디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

구세주, 마에스트로의 귀환에 열광하는 외국팬들 (팀리퀴드 번역)

마재윤팬123(58.234) 2009.02.03 01:56:55
조회 1160 추천 0 댓글 14

현재까지 올라온 댓글 25페이지 중에서 일부만 번역했습니다.

번역에서 늬앙스를 다 살리지 못 했으니
의미만 파악해 주세요...

영어를 해석가능한 분이라면 밑에 번역을 안 보시고
링크에 들어가서 원문을 보시는 편이 나을 듯...


출처:
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=87119¤tpage=25







Last Romantic   Bear Flag Republic. February 02 2009 19:40. Posts 16950

SAVIOR DESTROYING EVERYTHING

IN 2009!

 

마재윤이 2009년도에 모든 것을 파괴할 것이다


 

QuickStriker   United States. February 02 2009 19:41. Posts 78

>

OMGGGGGGGGGGGGGGGGGG SAVIOR BEATS LETA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! YES!!!!!!!!!!!!

 

맙소사!!!!!!!!! 마재윤이 신상문을 이기다니!!!! 우왕ㅋ굳!!!

 

Last Romantic   Bear Flag Republic. February 02 2009 19:41. Posts 16950

>

"MA BONJWA" YES

 

이것이 마본좌죠!

 

IrrasO   United States. February 02 2009 19:41. Posts 40

>

SAVIOR IS THE FUCKING DESTROYER! 2009 BITCHES!

 

마재윤이 2009년도에 무섭게 파괴하고 있군




 

[AhunGrY]MelOn   United States. February 02 2009 19:41. Posts 105

>

HOLY FUCK
THIS IS SO AWESOME WTF

 

ㅎㄷㄷㄷ 쩐따 쩔어…. 이건 뭐…


 

SayTT   Sweden. February 02 2009 19:41. Posts 727

>

OMG savior is so fucking smart!!!! I LOVE HIM

 

 마재윤이 너무 영리하게 플레이했다.
사랑한다

disciple   Bulgaria. February 02 2009 19:41. Posts 2304

so the problem really was to beat bisu ...

 

관건은 김택용을 이기는 거였네

YEAHHHH BOIIII   United States. February 02 2009 19:41. Posts 224

>

GOD DAMNIT

GOD

GOD DAMNIT


ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ


GTR-2-Go   #teamliquid. February 02 2009 19:41. Posts 14733

STUPID ZERGS THIS IS YOUR SAVIOR (LITERALLY)

 

보았느냐 무뇌저그들아, 이것이 너희들의 구세주다.




 

MooiSh   Australia. February 02 2009 19:41. Posts 110

>

WE BELIEVED WE BELIEVE

 

믿었나이다. 믿습니다



 

SaftKalasEmil   Sweden. February 02 2009 19:41. Posts 32

>

the maestro has spoken >

 

마에스트로께서 말씀하셨나니.



 

Eternity241   Australia. February 02 2009 19:41. Posts 171

>

IT\'S FUCKING 2009

이제 2009년이다!


 

Ido   Germany. February 02 2009 19:42. Posts 380

2
0
0
9
!!!!!

 

2009년!!!!!!!

 

Pioneer   United States. February 02 2009 19:42. Posts 195

Bisu – Check
Leta - Check

Who\'s next on Savior\'s hit list?<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

 

김택용 – 사살

신상문 – 사살

마재윤이 다음에 저격할 상대는 누구지?



 

Solinren   United States. February 02 2009 19:42. Posts 813

2 pages in <30 secs. Impressive

 

30초도 안 되어서 댓글이 2페이지 달렸네… =_=;


 

o3.power91   Bahrain. February 02 2009 19:42. Posts 2885

WOOT SAVIOR AND REACH WINNING ON THE SAME DAY??? I\'M SO FUCKING HAPPY!!!


마재윤과 박정석이 동시에 이겼다고? ㅠㅠㅠ


 

IrrasO   United States. February 02 2009 19:42. Posts 40

even when savior was all up in his main i couldn\'t believe it... amazing... the maestro is back

 

마에스트로가 돌아왔다

 

Matoo-   France. February 02 2009 19:42. Posts 201

OMG TEAMLIQUID I LOVE YOU
THANK YOU SO MUCH FOR THE LIVE REPORTS
THIS IS SUCH A BEAUTIFUL DAY
FUCK IM NEARLY CRYING AT WORK
MY COWORKERS ARE LOOKING AT ME LIKE IM INSANE
WELL MAYBE I AM BUT FUCK I DONT CARE

2009 2009 2009 2009 IPXZERG HOLY MOTHER OF ZERG FUCK
SAVIOR JE T\'AIME

Last edit: 2009-02-02 19:43:36

 

젠장, 일하다가 마재윤 경기를 보고 소리질러서

내 동료들이 나를 미친넘처럼 바라보네

하지만 난 상관없어

2009년도에 저그의 성모(holy mother – 마리아) 마재윤이 돌아왔다.

재윤아 사랑한다. 쥬뗌므

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 탈모 걱정 없어 보이는 머리숱 금수저 스타는? 운영자 25/07/14 - -
공지 마재윤헌정곡모음 ♬For only you, sAviOr[gm]♬ [41] DC본좌갤(125.142) 09.12.14 16314 5
공지 안녕하세요~ [1416] 마재윤(125.131) 07.03.29 106323 7
공지 마재윤 갤러리 이용 안내 [157/1] 운영자갤로그로 이동합니다. 07.02.28 21087 2
96040 마재운 집행유예 [1] ㅇㅇ(182.228) 07.18 14 0
96039 고시 낭인 마재윤 [1] ㅇㅇ(182.228) 07.17 31 0
96038 마재윤 일어나 ㅇㅇ(182.228) 07.17 16 0
96037 래퍼 지망생 마재윤 [4] ㅇㅇ(182.228) 07.15 44 0
96036 롯데리아 주방 알바생 마재윤 [4] ㅇㅇ(182.228) 07.13 62 0
96035 대리기사 마재윤 [3] ㅇㅇ(182.228) 07.12 67 0
96033 복싱 챔피언 마재윤 [2] ㅇㅇ(175.195) 07.11 83 0
96032 마두닥....! ㅇㅇ(182.228) 07.08 27 0
96031 재윤아 ㅇㅇ(182.228) 07.07 33 0
96029 MSL 4대천황 [1] ㅇㅇ(211.195) 07.04 75 2
96028 마재윤이 대단한 이유 [3] ㅇㅇ(211.195) 07.03 109 3
96027 마두닥...! ㅇㅇ(182.228) 07.01 28 2
96026 그 뭐지? 마재윤이 택뱅 동시에 이긴 경기 있었는데 [1] ㅇㅇ(59.12) 07.01 94 0
96025 프링글스 4강 결승진출전 [1] ㅇㅇ(59.12) 06.29 76 0
96022 마두닥....! ㅇㅇ(182.228) 06.27 40 0
96020 마재윤이 한번 더 성장하는 계기 [1] ㅇㅇ(118.235) 06.26 79 0
96019 오늘 마재윤 결승 몇 시냐? [1] ㅇㅇ(112.168) 06.25 143 4
96018 야...재윤아 ㅇㅇ(182.228) 06.25 31 1
96017 마재윤 선수 당황하는군요 [1] ㅇㅇ(182.228) 06.24 92 0
96012 코가크다? [1] 마갤러(211.42) 06.21 89 0
96011 마재윤 우승 비하인드 스토리 [1] ㅇㅇ(118.235) 06.21 118 2
96009 마재윤 vs 변형태 블리즈컨 영상 볼수있는데 없나? [1] ㅇㅇ(27.175) 06.20 90 1
96008 400억 부자 마재윤 [1] ㅇㅇ(118.235) 06.20 141 0
96007 마재윤 가수 데뷔 한답니다 ㅇㅇ(182.228) 06.19 49 2
96004 마재윤 이후의 본좌 계보 [1] ㅇㅇ(118.235) 06.18 104 0
96003 마재윤의 2차 눈물사죄쇼 ㅇㅇ(106.101) 06.17 60 4
95999 마재윤 팬카페 회원수 [1] ㅇㅇ(211.195) 06.15 113 2
95996 마재윤의 승리는 멈추지 않는다 [1] ㅇㅇ(211.184) 06.09 198 4
95993 자 이번 경기는 마재윤 대 진영수 [4] ㅇㅇ(221.162) 06.06 156 1
95991 옛날 옛적에 마재윤이라는 사람이 있었는데 [1] ㅇㅇ(121.137) 06.05 130 0
95988 "가짜뉴스 유튜버 처벌청원 떴다ㅋㅋㅋ 드가자" ㅇㅇ(106.101) 06.02 39 0
95987 원래 마느님은 프로토스 해야되는데 [1] ㅇㅇ(59.12) 06.02 101 1
95986 내가 아시아 빨무왕이야 [1] ㅇㅇ(118.235) 06.02 102 0
95985 아시아 서버로 와라 [1] ㅇㅇ(182.228) 06.01 103 2
95981 이성은전 1경기 다시봤는데 좀 답답한 부분이있네 [1] 마갤러(219.240) 05.27 137 0
95980 마재윤이 택뱅리쌍 다 이겼음 [1] ㅇㅇ(211.184) 05.26 132 1
95979 유승준도 인마... ㅇㅇ(182.228) 05.23 76 10
95975 마재윤와 관련된 사진을 올려주세요 [1] ㅇㅇ(221.162) 05.22 161 1
95965 운을 잡는 것도 실력이지 [1] ㅇㅇ(112.168) 05.11 183 0
95964 힘내라 재윤아 ㅇㅇ(182.228) 05.10 67 0
95962 평소에 애국심을 좀 가져라 [1] ㅇㅇ(112.168) 05.10 177 3
95960 라이드 오브 발키리즈 봤는데 [1] ㅇㅇ(112.168) 05.08 182 2
95957 마느님은 마법사이기 때문에 [1] ㅇㅇ(112.168) 05.07 149 1
95955 프로게이머 직업 순위표 [1] ㅇㅇ(121.168) 05.05 255 5
95954 원래는 마느님이 우승하는건데 [1] ㅇㅇ(121.168) 05.05 206 0
95953 뭐 가끔 그럴 수도 있지 [1] ㅇㅇ(121.168) 05.05 174 1
95951 재윤아 영화 추천한다 ㅇㅇ(182.228) 05.02 110 4
뉴스 '수요일 밤에' 김소연, 쟈니리 응원에 에이스 활약…'모르나봐' 열창 디시트렌드 07.18
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2