디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [번역/초스압] 케모노프렌즈 넥슨판 스토리 - 1장 (1)

자크플라셰갤로그로 이동합니다. 2017.04.25 19:38:11
조회 3076 추천 29 댓글 11
														

~미라이(파크 가이드)의 일기~

O X, [주인공] 씨를 자파리 파크에 초대했습니다.

첫 가이드, 열심히 해야겠어요!

도착한 지 얼마 되지도 않아 몬스터와 조우했다는 트러블은 있었지만,

서벌 씨 일행과 함께, 상황을 훌륭하게 돌파하는 데에 성공하였고--

무사히, 저희들은 파크의 여행을 시작할 수 있게 되었답니다.

 


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe4baf5f6848f2facdc43d593a


파크 가이드:

자 이제, 지금부터 [주인공] 씨가 다양한 동물들과 만나고,

돈독한 우정을 나눌 수 있도록, 제가 성심성의껏 파크를 안내해 드릴게요!

먼저, 이 초원 에리어에서부터 파크를 순회하려고 하는데요...

 

서벌:

그럼, 나랑 같이 카라칼을 만나러 가지 않을래?

 

파크 가이드:

카라칼 씨 말인가요!

 

서벌:

우햐아!?

그랬지 참, 가이드 씨, 아직 만난 적 없었던가?

 

파크 가이드:

......부끄럽지만 파크에 와서 지낸 날이 적어서,

아직 만나지 못한 분이 많답니다.

그렇기 때문에, 카라칼 씨에 대해서도 자료를 통한 것 밖에 몰라요.

그러니까, 꼭 만나고 싶거든요......!

 

서벌:

후후, 그렇게 서두를 필요는 없잖아?

그러면, 같이 카라칼이 있는 곳까지 렛츠 고!

 

파크 가이드:

[주인공] . 가는 도중에는 수많은 몬스터가 있어요.

파크의 치안을 지키기 위해, 몬스터들을 쓰러트리며 전진하세요!



viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe1fff59381af7aec9c43d593a


???:

수호석, 틀림없어.

......역시, 이 자파리 파크에 왔구나.

[주인공].....

너를, 끝까지 지켜보도록 하지.

 

 

파크 가이드:

그러고 보니, [주인공] .

이 파크에 온 경위는 기억해내셨나요?

자파리 파크에 초대하기 위해서, 전 자파리 버스와 함께

[주인공] 씨를 맞이하러 온 거랍니다.

그리고 저는, 당신에게 "동물은 좋아하시나요?"라고 물어본 거죠.

당신은, 그 질문에 대답하고, 자파리 버스에 타셨습니다.

갑작스러운 일이었지만 [주인공] 씨는, 너무도 침착한 상태셨어요.

어쩌면, 마음 속 어딘가에선, 이런 날이 올 걸 알고 계셨을 지도 모르겠네요.

 

서벌:

후후훗. 아니면 혹시, 가이드 씨가 미인이라 [주인공]이 반해서

~엉한 상태였다는 것 뿐이었다던가.

 

파크 가이드:

, 미인이라니요-!

 

서벌:

~, 미인이라고 생각하는데에.

 

파크 가이드:

그치만 전, 동물귀도 안 났고 꼬리도 없고,

폭신한 털도 안 자랐고 날개도 안 돋았는데......!

 

서벌:

가이드 씨의 미적 감각은 대체......

 

 

???:

......파크 가이드는, 이상한 사람, 이로군.

하지만 이거, 내가 수집할 가치가 있는 데이터려나......

, 앞으로 나아가는 모양이네.

......눈치채지 못 하도록 따라가는 건 힘들지만, 어쩔 수 없지.

 

 

파크 가이드:

[주인공] .

자파리 파크에는, 세계의 수많은 동물들이 모여서,

애니멀 걸로서 살아가고 있지요.

그 중에는 무척 귀중한 동물도 많이 있답니다.

그래요, 예를 들면-


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe1ffe0c6a18a6fccbc43d593a


바바리사자:

서벌. 너는 트러블메이커니까, 뭐든지 신중하게 하라고.

 

서벌:

바리 넌, 항상 그 소리만 하니-

 

바바리사자:

아니, 몇 번을 말해도 나아지질 않으니까 그렇지......

 

파크 가이드:

저 쪽에 계시는 바바리사자 씨는, 과거에 지구상에서 모습을 감췄다,

라고 취급 받으실 정도로, 만나는 게 무척이나 어려운 분이시랍니다.

그런 분과 만날 수 있는 건 물론이고 이야기까지 나눌 수 있다니,

이 파크는 정말 근사하단 말이죠......!

으흐흐-, 아하-

 

서벌:

[주인공]. 가이드 씨는 동물에 대한 애정이 엄청나니까,

가끔씩 이런 상태가 되어버리긴 하는데, 신경 안 써도 괜찮아.

익숙해지면 재밌어지고 말야.

 

파크 가이드:

. . . ~

 


가짜 서벌:

............


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe4cfc0f3e4aa6f5cec43d593a


아프리카코끼리:

, 서벌! 전에 말했던 게임을 받아왔어-!

같이 할래-?

 

가짜 서벌:

............가야만 해.

 

아프리카코끼리:

어라라? 야아-! 서벌-!?

 

 

파크 가이드:

[주인공] .

몬스터에 대해서, 좀 더 이야기해보죠.

 

서벌:

가이드 씨, 진지하네!

 

파크 가이드:

, 이 파크를 순회하는 데에, 정말 중요한 사항이니까요.

힘도 들어가야죠.

[주인공 씨].

몬스터에 대해서는......아무 것도 알아낸 것이 없습니다.

 

서벌:

............

 

파크 가이드:

아무 것도 알아낸 것이 없습니다.

 

서벌:

............몬스터에 대해, 얘기해준다면서?

 

파크 가이드:

, "아무 것도 알아낸 것이 없다"는 사실을 이야기해드린 거에요.

 

서벌:

기대했던 거랑 너무 다르잖아앙!

 

파크 가이드:

, 죄송합니다!

파크에서는 전력을 다해 조사를 실시하고 있지만,

아직까진 유용한 정보는 얻지 못한 상황이에요......!

하지만, 각양각색의 개체가 있고,

저마다 특성이 있다는 것은 점차 알아내고 있답니다

그리고, 얻어낸 특징에서 착안해, 저희들은 이 몬스터들을

"세룰리안"이라고 호칭하고 있지요.

 

서벌:

그러고보니, 카라칼이 전에, 그런 식으로 불렀던 것 같기도 하고......

 

파크 가이드:

, 최근엔 세룰리안이라고 불리는 일이 많아졌죠.

, 맞다맞아, 제 안경에는 해석기능이 달려있으니까,

알아낸 사항은 전달해드릴게요!

아직 불완전해서, 분석할 수 없는 것도 많기는 하지만요......

 

서벌:

"기대했던 거랑 다른 느낌"은 일부러 내는 거야......?

 

 

가짜 서벌:

............

......알고 있는, 냄새가, 난다......

......이것은......서벌의, 기억......?

 

 

~서벌의 일기~

O X, 파크에 새로운 손님이 찾아왔어! 기쁘다!

이름은 [주인공]이라고 한대!

[주인공]은 대단하고

수호석의 힘으로 우리들을 파워업 시켜줘!

게다가, 왠지 모르게 그리운 냄새가 난단 말이지......

 


서벌:

저기저기, [주인공].

그 수호석, 언제 어디서 얻었는지 기억났어?

"소중한 누군가가 떠오를 것 같지만, 조금 울적해지네"......?

그렇구나......으음, 뭔가 이상한 느낌이네.

 

......킁킁, 킁킁.

, 미안! 왠지 모르게, 그 수호석에서 그리운 냄새가 나길래......

어쩌면, 그 수호석을 준 건,

내가 이 파크에서 만난 적 있는 누군가일지도 모르겠네!

파크를 돌다보면, 언젠가 만날 수 있을 지도 몰라!

 

파크 가이드:

그런데 서벌 씨. 지금, 저희들이 만나러 가고 있는

카라칼 씨와는 사이가 좋으신 건가요?

 

서벌:

, 사이 좋아! 정말 소중한 친구!

 


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe48ac0a3d48a3aac9c43d593a


카라칼:

후아암, 잘 잤다. -, 역시 낮잠은 최고야.

......약간, 배가 고프네.

, 그러고 보니, 자파리 만쥬가 있었지......

 

가짜 서벌:

............

 

카라칼:

? ......서벌?

근데, 상태가 좀 이상하네?

-, , 늘 이상한 애긴 하지만.

 

가짜 서벌:

......그것은......만쥬......?

그것을, 알고 있다......

 

카라칼:

......? 뭐야, , 잠깐만, 왜 그래......?

꺄아아아아아!?

 

 

파크 가이드:

이 파크에 모여있던 동물들이,

여자아이의 모습이 된 건 갑작스러웠답니다.

저희들이 "모래별 (샌드스타)"라고 부르는 것이

원인이라고는 하지만, 자세한 건 아무 것도 알아내지 못했죠.

그래도, 이렇게 이야기를 나눌 수 있게 된 건,

정말 기쁘기 그지없는 일이에요!

 

서벌:

처음 만나서 얘기했을 때는,

가이드 씨가 계속 흥분 상태였었지.


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe4cfe5a3d1bf5afcdc43d593a


파크 가이드:

그치만, 자료나 모니터 너머로밖에 보지 못한

여러분과 만나게 된데다가, 대화까지 할 수 있다니

정말 꿈만 같아서......!

 

서벌:

후후, 나도 파크 스태프나 손님들과

얘기할 수 있게 돼서 기쁘다구!

 

파크 가이드:

좋아하는 음식을 주문하거나,

만화나 게임을 즐길 수 있게 되기도 했으니까 말이죠.

 

서벌:

, 그것만 있는 건 아니라구!

대화를 할 수 있다는 것 만으로도 즐겁단 말야!

......확실히 자파리 만쥬는 좋아하긴 하지만......

 

파크 가이드:

후후, 특제 자파리 만쥬는 파크에 방문하시는 분들 뿐만 아니라,

여러분들도 정말 좋아하시니까요.

 

서벌:

[주인공], 관리센터가 있는 거리에 가면,

기념품으로 사와줘!

 


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe49fb573e13a0f4cac43d593a


???:

그건 그렇고, 초원 에리어에는 숨을 장소가 적어서 미행이 어렵네.

내 역할은, [주인공] 일행을 몰래 지켜보는 건데......

당분간은 내버려둬도 괜찮아 보이는데,

미리 앞서나가둘까-- 묘한 불안감도 드니까......



파크 가이드:

초원 에리어는, 지구상의 평원에 서식하는 다양한 동물들이

지내기 쉬운 환경을 거의 완벽하게 재현하고 있답니다.

초원 지대에서 사는 동물의 대부분은, 외부의 습격을 받지 않게끔

하기 위해서나, 딱딱한 풀을 소화하는 소화기관의 발달 때문에,

크기가 큰 몸을 가지는 경향이 있어요.

또한, 초원은 숲 같은 곳과는 다르게 숨을 장소가 적기 때문에,

재빠르게 달릴 수 있도록 다리가 긴 것도 특징이지요.

 

서벌:

......가이드 씨가, 가이드 씨 다워!

 

파크 가이드:

후후, 신입이라고는 해도, 자파리 파크의 파크 가이드니까요.

근데, 방금 아무렇지도 않게 안 좋은 의미로 놀라신 것 같은 기분이 드네요......!

 

서벌:

, 파크의 초원 에리어와 도시부 외에는 가본 적이 별로 없는데

다른 에리어도 비슷한 느낌이야?

 

파크 가이드:

, 삼림 에리어나 물가 에리어, 설원 에리어 등

다양한 에리어가 있어서, 여러분이 지내기 쉬운 환경으로 조성되어 있어요.

 

서벌:

아하, 재밌겠다......나도 가보고 싶어

 


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe4af95f6f1bf0adc1c43d593a


카라칼:

......하아......서벌, 대체 어쩌려는 속셈이었던 걸까.

날 습격하다니......

............그렇게나, 그게 가지고 싶었던 건가?

겨우 그런 걸로 나를......친구라고 생각했었는데......






튜토리얼 이후로 분량이 미친듯이 늘어난 메인 스토리...

디씨 글 글자수 제한 때문에 부득이하게 나눠서 올림.

자동등록방지

추천 비추천

29

고정닉 7

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
431664 공지 [목돌2] 무제한 무절제 목돌이 대회 시작합니다 [6] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 24.04.14 355 11
326196 공지 [케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 모음 [87] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 19.11.20 34165 104
432175 공지 ★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 24.05.01 21 0
372142 공지 라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [90] 편백참숯갤로그로 이동합니다. 20.10.15 317925 185
376696 공지 케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [18] 켈피갤로그로 이동합니다. 20.12.11 7152 17
432504 일반 까마귀 두마리 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 09:01 25 2
432503 일반 사이좋은 세룰리안 헌터들 [1] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 08:48 26 4
432502 게ㅡ무 켚3) 하나마루 체인지 프렌즈 패키지 [1] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 08:36 20 2
432501 번역 핫산) 맛있어지는 주문을 외우는 메이드 백룡님 [4] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 01:45 75 7
432500 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [2] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 01:10 41 2
432499 일반 1일 1백룡 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 00:16 56 7
432498 혼케 1일 1큰귀여우 [2] 북방여우갤로그로 이동합니다. 05.12 48 1
432497 일반 1일 1검치호 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 69 7
432496 일반 핫산요청) 두 꼬마와 눈동자의 비밀 [5] 카피바라갤로그로 이동합니다. 05.12 101 3
432495 일반 하의실종 가방쟝 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.12 92 7
432494 일반 레몬맞은 츠치노코 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 88 6
432493 혼케 서로 마주보는 땅늑대 [2] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 57 1
432492 일반 일어나 [2] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.12 48 2
432491 창작 섬여우 그림 [8] 땡.갤로그로 이동합니다. 05.12 86 9
432490 일반 켚엔 마빡을 깐 애들이 얼마 없구나 [8] kendow갤로그로 이동합니다. 05.12 90 8
432489 창작 꽁꽁 얼어붙은 자파리호수 위로 카라칼이 걸어다닙니다 [4] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.12 77 8
432488 번역 에토하나x케모노프렌즈 콜라보 스토리 4화(完) [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 55 5
432487 일반 켚 아크릴 굿즈 통판 [5] 발광목성인갤로그로 이동합니다. 05.12 103 5
432486 일반 대왕고래 팬아트 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 55 2
432485 대회 [목돌2] 대회참여 [14] 인간맨갤로그로 이동합니다. 05.12 101 9
432484 창작 최면에 걸린 일늑 [4] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.12 108 6
432483 일반 늑대와 여우 [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.12 87 5
432482 대회 [목돌2] 심즈로 만든 목도리 도마뱀 [9] 저녁에뭐먹지갤로그로 이동합니다. 05.12 127 14
432481 일반 사이좋은 청룡들 [8] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.12 105 6
432480 번역 [이벤트 스토리] 체력측정 사바나천산갑편(통합) [4] kendow갤로그로 이동합니다. 05.12 44 6
432479 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [2] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.12 44 2
432478 일반 켚3 원장 출연&떡상 기원 1667~1668일 [2] 가이킹갤로그로 이동합니다. 05.12 43 2
432477 일반 1일 1목도리도마뱀 [3] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.11 54 4
432476 번역 [핫산] 과일장수 시마하이 [5] 편백참숯갤로그로 이동합니다. 05.11 104 9
432475 일반 아이돌 캄차카큰불곰 [3] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.11 66 4
432474 혼케 1일 1큰귀여우 [3] 북방여우갤로그로 이동합니다. 05.11 54 2
432473 일반 근데 1기 마지막 화에서 모자 손이 왜 까만거임? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.11 85 1
432472 일반 1일 1야크 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 56 3
432471 일반 땅늑대 팬아트 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 63 3
432470 게ㅡ무 켚3) 긴샤치 나카요시 10레벨 칭호+ [4] kendow갤로그로 이동합니다. 05.11 64 4
432469 번역 에토하나x케모노프렌즈 콜라보 스토리 3화 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 63 5
432468 일반 냉장고문을 열어본 중국수룡 [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 103 6
432467 창작 몸이 아픈 일본늑대 [3] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.11 84 4
432466 번역 요청핫산) 가장 가까이에 있고 싶어 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.11 104 11
432465 창작 나노다 [10] 발광목성인갤로그로 이동합니다. 05.11 136 18
432464 번역 핫산) 바람이 약점 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.11 99 8
432463 일반 1일 1남작이 [6] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.11 87 5
432462 게ㅡ무 켚3) 이번 주 복각은 알래스카해달 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 59 2
432461 일반 북극여우 팬아트 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 63 3
432460 번역 미니핫산) 꼬마 곰돌이쨩이... [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 129 11
432459 번역 미니핫산) 카코박사 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 129 10
432458 일반 이거 줄게 [7] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 97 10
432457 게ㅡ무 켚3) 사바센쨩의 저 표정 궁금해 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 72 6
432456 번역 미니핫산) 막차 아르마센 [7] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.11 90 9
432455 일반 카라칼의 실험실 [8] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.11 100 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2