디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [번역/스압] 케모노프렌즈 넥슨판 스토리 - 1장 (2)

자크플라셰갤로그로 이동합니다. 2017.04.25 20:02:07
조회 2949 추천 24 댓글 10
														

파크 가이드:

파크에 있는 애니멀 걸들은 원래 동물들과는 달리,

다른 동물들을 사냥하지는 않아요.

그 덕에 모두가 사이좋게 지내는 것이 가능하답니다.

약간의 다툼 정도는 있는 것 같지만요.

예를 들면, 저런 식으로--

 

서벌:

너무해-, 표범이 무서운 괴담 이야기를 하니까,

밤이 무서워져 버렸다구우! , 야행성인데!


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe1cfd0b6e1ca7a8cbc43d593a


표범:

아하하하, 미안 미안. 그렇게까지 무서워할 줄은 몰랐지~.


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe4cac0d6e4af2faccc43d593a


흑표범:

미안해, 표범 언니 때문에 미안해.

 

표범:

서벌은 진짜로 무서워하는 모습이, 귀엽다니까.

 

서벌:

, 반성하는 기색이 안 보이잖아!

그래도, 귀엽다고 해주니까, 조금 기쁘기도 하고-!

 

파크 가이드:

자파리 파크는 오늘도 평화롭네요.

자 그럼, 서벌 씨 말대로라면, 슬슬 카라칼 씨가 계시는

장소에 도착할 것 같아요. 기대되네요!

 

 

서벌:

평소에 카라칼이 있는 곳은, 이 근처였는데......

, 저깄다!

나 왔어-, 카라칼-!


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe4ff80d6212f6f4c0c43d593a


카라칼:

............서벌. 태연하게, 또 왔구나.

나한테 뭐 해야 할 말 없어?

 

파크 가이드:

, 왠지 화를 내시고 있는 것 같은데요......

서벌 씨, 카라칼이 화내실 만한 일이 뭔지 짐작가시는 건......?

 

서벌:

, , 뭘까? 어떤 일이 들킨 거지?

 

파크 가이드:

아아, 짐작가시는 일이 많으신가 보네요...

 

카라칼:

............그래, 시치미 떼시겠다 그거지?

 

파크 가이드:

, 카라칼 씨가 달려가버리고 말았어요......!

 

서벌:

, 기다려-! 뭣 땜에 화내는 건데-!?

 

파크 가이드:

[주인공] 씨.

뭔가 상태가 이상하네요......쫓아가서 확인해보죠!

 

 

~미라이(파크 가이드)의 일기~

서벌 씨의 친한 친구인 카라칼 씨를 만나러 갔지만,

카라칼 씨의 상태가 아무래도 이상하네요......?

카라칼 씨는, 서벌 씨에게 분노에 찬 눈길을 주고

모습을 감추어버리셨어요.

모습을 감추기 전, 카라칼 씨가 "또 왔구나"라고 하신 것이 신경쓰여요......

대체, 카라칼 씨에게 무슨 일이 있었던 걸까요?

 


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe1bf2576c19f6f99dc43d593a


서벌:

기다려-!

뭐 때문에 화가 난 거야!?

빌려간 옷에 간장 엎었던 거!?

아니면, 빌려간 책에 케이크 떨어트렸던 거!?

 

카라칼:

뭐야, 그건 처음 들었는데!

그보다 그런 건 바로 말하란 말야!

 

서벌:

-, 그럼, 왜 그렇게 화내는 건데?

도망치지 말고 가르쳐 줘-!

 

카라칼:

아직도 시치미를 떼는 구나......그런 짓을 해놓고선.

 

서벌:

으으으, "그런 짓"이 뭔데에? 모르겠단 말야~

 

파크 가이드:

[주인공] . 서벌 씨가 대성통곡하기 3초 전이에요......!

카라칼 씨를 쫓아가, 자세한 이야기를 들어봐요!

 

 

파크 가이드:

드디어 따라잡았네요!

카라칼 씨, 사정을 말씀해 주세요.

 

카라칼:

아까, 난 서벌에게 습격당했었다고!

 

파크 가이드:

, 뭐라구요!?

 

카라칼:

아까--나는 나무 위에서 느긋하게 행복한 한 때를 보내고 있었어.

 

파크 가이드:

[주인공] .

서벌 씨나 카라칼 씨는 야행성이기 때문에,

낮 동안에는 나무 위나 수풀 속 같은 곳에서 낮잠을 잘 때가 많답니다.

 

카라칼:

............

이 사람, 미묘하게 대하기 어려운데......

 

서벌:

가이드 씨라서 그래.

신경쓰지 말고 하던 말 계속 해!

 

카라칼:

............그게, 그러니까, 나는 서벌에게 습격당했다고.

게다가, 내가 기대하고 있던 자파리 만쥬까지 빼앗아 갔다니까!

 

서벌:

, 아냐--, 그런 짓은 안 했단 말야!

 

파크 가이드:

맞아요! 서벌 씨는, 저희들과 계속 같이 있었어요!

그러니까, 뭔가 착각하신 게 아니신지......

 

세룰리안:

----!!

 

서벌:

정말-, 이런 복잡할 때에----

[주인공], 파바박 해치워버리자!


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe1ffb0b3f49a1ffc1c43d593a


보스 세룰리안:

----!!

 

파크 가이드:

저건......아카가우!

[주인공] , 요주의 세룰리안이에요!

조심하세요!

 

 

파크 가이드:

분명히, 서벌 씨에게 습격 당하신 거, 맞나요?

 

카라칼:

그럼. 갑작스럽게 일어난 일이였지만, 그 큰 귀는, 틀림없어.

 

서벌:

저기저기[주인공].

왠지, 미스터리 소설 같네.

 

카라칼:

. . . . 범인이라는 데 참 즐거워 보이시네!

 

서벌:

우으으, 아닌데에~

 

파크 가이드:

으으음, 그건 혹시 가짜 서벌 씨, 였던 게 아닐까요?

 

서벌:

가짜 서벌이라면, 우리들이 [주인공]과 만났을 때 나타난,

나랑 꼭 닮은 세룰리안 말하는 거야?

 

파크 가이드:

. 그런 거라면 설명이 되지 않을까 해요.

 

카라칼:

그런 이야기를, 나더러 믿으란 거야......?

 

파크 가이드:

아니 그게......믿을 수 없으실 만한 기분은 알겠지만......

하아......이건, 가짜 서벌 씨를 붙잡아서, 증명할 수 밖에 없곘네요.

[주인공] , 먼저 카라칼 씨가 습격 당했다는 현장까지 가보시지 않을래요?

 

여기가, 카라칼 씨가 가짜 서벌 씨에게 습격 당한 곳이군요.

 

카라칼:

내가, "서벌"에게 습격 당한 곳이지.

 

서벌:

카라칼은, 가끔 나한테 너무 엄격해-

 

카라칼:

거기다, 아까 들었던 옷에 간장을 엎었던 일이나,

책에 케이크를 떨어트린 건도 잊지 않았다고.

 

서벌:

제대로 사과하려고 했단 말이야-!

 

파크 가이드:

이 발자국...... 서벌 씨의 발자국과 비슷하네요.

저 쪽 방향으로 향하고 있어......

 

서벌:

이 방향은, 삼림 에리어 쪽이네.

 

파크 가이드:

숲 속으로 들어가게 놔두면 찾기가 어려워질지도 몰라요.

[주인공] , 서두르죠!

 

카라칼:

......뭔가, 일이 복잡해졌네.

 

서벌:

카라칼은, 아직 가짜 내가 있다는 걸 안 믿어주는 구나?

친구가 못 믿어준다는 게 너무 슬프다~

 

카라칼:

서벌의 "자파리 만쥬를 향한 열정"

더 강하게 믿게 되었지만 말이지.

 

서벌:

그런 건 안 믿어줘도 돼!

그보다, 내가 심각한 먹보인 것처럼 되어버렸잖아!?

, 인정 못 해!!

 

 

서벌:

우으, 왠지 내가 바보같은 먹보 캐릭터로

인정되려고 하고 있어......

 

파크 가이드:

발자취가 중간에서 끊어져버렸어요......

강을 건너가버렸으니 어쩔 수가 없네요......

 

카라칼:

흐응, 엉뚱한 수작은 이걸로 끝이야?

 

서벌:

으으으, 이대로라면 내 이미지는 거칠고 맹렬한 먹보......?

......으음-.

이 발소리, 들은 적이 있는데......

 

파크 가이드:

? 저희들한테는 아무 것도 안 들리는데요......

, 그렇구나.

[주인공] , 서벌 씨의 귀는 다른 고양이과 분들에 비해

무척이나 크고, 매우 민감하답니다.

땅 속에 있는 것의 움직임까지 알아낼 수 있다고 할 정도라고요!

 

서벌:

모두들, 이 쪽이야!

 

 

~카라칼의 일기~

O X, 내 우아한 낮잠시간을 망가뜨리고,

자파리 만쥬를 빼앗아 달아난 서벌이, 태연히 모습을 나타냈어.

서벌이 말하기로는, 날 습격한 건 "가짜 서벌"이라네.

어이가 없는 이야기더라고.

하지만, 같이 다니는 [주인공]이 열심히 노력하는 모습을 보고 있으면,

왠지 모르게 믿어도 괜찮을 것 같은 느낌이 들어.....신기한 손님이야.

 

카라칼:

[주인공] 너는, 신기한 느낌이 드네.

묘하게 안심이 된다고나 할까......

 

파크 가이드:

후후, 자파리 파크에 초대되실 정도의 분이시니까요.

 

카라칼:

으으음, 그래서 그런 거려나.

 

서벌:

모두들, 가짜는 이 쪽에 있는 거 같아-!

 

 

???:

[주인공] 일행을 앞질러가려고 했더니, 이상한 걸 만났네.

 

가짜 서벌:

......가야만 해.

 

???:

, 기다려!

......도망쳐버렸네. 그 세룰리안에 대해선 보고해둬야겠지.

 

 

파크 가이드:

아무리 그래도, 가짜 서벌 씨가 다른 분들까지 습격할 줄이야......

일단, 관리센터에는 보고해뒀지만, 걱정이네요.

 

카라칼:

......가이드 씨까지 서벌을 감싸려고 이상한 연기를......

 

파크 가이드:

아뇨, 이건 연기가 아니라 말이죠......

 

하아, 큰일이네요.

만약, 가짜 서벌 씨를 못 찾는다면,

서벌 씨의 누명을 씻어내기는 힘들 것 같아요......

 

서벌:

아우......하지만, 못 찾았다고 해도 난 포기하지 않아.

왜냐면, 카라칼은 친구니까. 지금은 몰라줘도,

언젠가는 알아줄 테니까 말야......

그리고--가짜는 반드시 찾아낼 거야.

안 그러면 카라칼이 안심하고 낮잠을 잘 수가 없으니까!

 

파크 가이드:

서벌 씨......

알겠습니다! 저희들도 온 힘을 다해 응원할게요!

 

카라칼:

뭘 중얼중얼거리고 있는 거야.

아니, 그보다, 세룰리안이 오고 있어!

추천 비추천

24

고정닉 7

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 현역으로 군대 안 간게 의아한 스타는? 운영자 25/06/30 - -
326196 공지 [케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 [90] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 19.11.20 36416 111
444890 공지 ★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ [3] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 25.06.01 73 0
372142 공지 라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [107] 편백참숯갤로그로 이동합니다. 20.10.15 353291 202
376696 공지 케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [19] 켈피갤로그로 이동합니다. 20.12.11 8124 17
343312 공지 케모노 프렌즈 갤러리내 저격글 허용범위 [24] 벌서는서벌갤로그로 이동합니다. 20.03.09 4650 63
445716 게ㅡ무 켚3) 이 또한 백룡님의 은총이겠지요 [6] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 00:25 50 1
445715 일반 연초의 대장 상상도 [3] kendow갤로그로 이동합니다. 00:10 57 3
445714 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [4] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 00:02 30 2
445713 일반 땀뻘뻘 북방이 [1] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 06.30 35 3
445712 대회 [목돌콘2] 마지막콘 [10] 상추쌈갤로그로 이동합니다. 06.30 86 6
445711 창작 야옹 야옹 하고 우는건 고양이 갈매기 [2] 발광목성인갤로그로 이동합니다. 06.30 55 6
445710 일반 1일 1시마다몬 [2] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 06.30 27 0
445709 일반 사방신 인형을 받은 용신들 [10] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.30 70 5
445708 대회 [목돌콘2]200px 버전 [9] 아라이상!갤로그로 이동합니다. 06.30 71 3
445707 대회 [목돌콘2] 에리다몬(목돌이 즌다몬) 진짜 마지막 [3] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 06.30 54 1
445706 대회 [목돌콘2] 여러분들 디시콘 한개만 찾아주실 수 있나요? [6] 아라이상!갤로그로 이동합니다. 06.30 72 2
445705 대회 [목돌콘2] 목돌콘 2종 [4] 심해어갤로그로 이동합니다. 06.30 72 5
445704 대회 [목돌콘2]놀라움! [8] 아라이상!갤로그로 이동합니다. 06.30 67 5
445703 대회 [목돌콘2] 또 부담을 당하였느냐 [4] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 06.30 51 3
445702 일반 1일 1키위 [10] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 06.30 57 3
445701 일반 목돌콘의 작지만 불편한 진실 [12] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 06.30 70 2
445700 혼케 1일 1큰귀여우 [4] 북방여우갤로그로 이동합니다. 06.30 33 2
445699 일반 1일 1목도리도마뱀 [14] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 06.30 77 2
445698 일반 1일 1백룡님 [22] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 06.30 101 3
445697 대회 [목돌콘2] 목돌장콘 [8] 아라이상!갤로그로 이동합니다. 06.30 95 5
445696 대회 [목돌콘2] 그저 웃었다 [6] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.30 118 9
445695 게ㅡ무 켚3) 7월 리우키우 카페 제복은 일본늑대꺼 [6] kendow갤로그로 이동합니다. 06.30 75 3
445694 게ㅡ무 켚3) 리우키우 프렌즈 가챠 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 06.30 74 4
445693 일반 흰머리수리 팬아트 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 06.30 58 3
445692 일반 여름 기분을 내는 킹코브라 [4] kendow갤로그로 이동합니다. 06.30 64 2
445691 게ㅡ무 켚3) 어떤 고인물 대장 [6] kendow갤로그로 이동합니다. 06.30 117 6
445690 일반 목돌콘)그럼이만. [5] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 06.30 89 4
445689 혼케 덤앤더머 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.30 62 4
445688 일반 거시다 2인조 [2] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 06.30 82 4
445687 일반 일어나 [2] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 06.30 48 5
445686 번역 미니핫산) 마멋쨩 모먼트 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.30 89 9
445685 일반 슬쩍 보여주는 오이나리사마 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.30 74 3
445684 일반 굿즈가 없으면 만드는 본토 켚붕이 발견 [7] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.30 88 2
445683 번역 미니핫산) 큰돌고래 캐치프레이즈 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.30 81 8
445682 일반 월요일맞이 붐붐슬랭 뉴팬아트 모음집 [6] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.30 59 4
445681 일반 ㅉ ㅍㄹㅈㄱ [12] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 06.30 108 3
445680 켚튜버 우사코 한국어 [5] 켚붕이(222.238) 06.30 80 7
445679 일반 프렌즈화 각 [5] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 06.29 77 2
445678 일반 1일 1목도리도마뱀 [6] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 06.29 60 2
445677 게ㅡ무 켚3) 무챠 포기 [12] kendow갤로그로 이동합니다. 06.29 80 5
445676 번역 미니핫산) 이긴건가... [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.29 83 6
445674 일반 1일 1줄무늬카라카라 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 06.29 52 2
445673 혼케 1일 1큰귀여우 [5] 북방여우갤로그로 이동합니다. 06.29 46 2
445672 게ㅡ무 켚3) 느낌이 안 좋아서 무챠 안 하고 있었는데 [4] kendow갤로그로 이동합니다. 06.29 83 3
445671 게ㅡ무 켚3) 둥근귀코끼리까지 돌 뚫림 [3] kendow갤로그로 이동합니다. 06.29 47 2
445670 일반 황금들창코원숭이 [4] kendow갤로그로 이동합니다. 06.29 50 3
445669 일반 1일 1백룡님 [15] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 06.29 96 3
445668 혼케 공작과 백공작의 혈투 [6] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 06.29 69 2
445667 게ㅡ무 켚3) 여태까지 나온 수영복을 모아보자 [12] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 06.29 135 10
445666 켚튜버 케모V 릴레이가취 많관부 [4] 츷칯놏콫갤로그로 이동합니다. 06.29 76 4
뉴스 [탐정들의 영업비밀] 명문대 입학 후 소식 끊긴 딸, 알고 보니 임신! "책임지겠다" 무릎 꿇은 아이 아빠 정체는? 디시트렌드 06.30
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2