[번역/스압] 케모노프렌즈 넥슨판 스토리 - 제1장 (3)

자크플라셰 · 2017.04.25 20:20:22

카라칼:

솔직히 말하자면, 만쥬 일은 그렇게까지 화가 나진 않았어.

문제는, 똑같이 생긴 가짜 탓이라던가

뻔한 거짓말까지 해가면서 속여넘기려고 한다는 거지.

파크 가이드:

아아, 역시 가짜 서벌 이야기는 믿어주지 않으시는 군요......

카라칼:

그치만 말이지?

저런 웃기고 귀여운 애가, 한 명 더 있다는 근사한 이야기라,

믿고 싶어도 믿을 수가 없지 않겠어?

파크 가이드:

카라칼 씨......?

서벌:

[주인공]-

아까는 그런 식으로 말하긴 했지만, 정말 가짜를 못 찾아서

카라칼이 계속 날 싫어하게 되면, 어떡하지?

우냐, 아, 아, 아, 상상했더니, 너무너무 슬퍼져버렸어~~~

카라칼:

저런 서벌을 보고 있자면, 뭐랄까......정말 치유가 되더라

파크 가이드:

아아, 여러 가지 일은 그렇다 치고......

카라칼 씨는, 서벌 씨에게 짖궂게 구시는 걸 좋아하시는 군요.

viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe1ef80b3d13f5fb9bc43d593a

가짜 서벌:

............큭!?

???:

내가 만든 특제 접착제 "딱붙어킹"은 어때?

발을 묶어주겠어.

[주인공]을 지키는 게 내 사명이니까.

가짜 서벌:

............가야만 해.

???:

윽, 도망쳐버렸군...... 뭐어, 즉석에서 만들어낸 것 치고는,

저 정도의 효과로 만족을 해야겠지.

잠깐 동안은 발을 묶어두긴 했으니까.

서벌:

가짜와의 거리는 확실하게 좁혀지고 있어!

파크 가이드:

[주인공] 씨.

가짜 서벌 씨는 강력한 힘을 가지고 있어요.

이 틈에, 프렌즈를 훈련시켜 두자구요.

서벌:

지금까지 클리어한 퀘스트를 반복해서 경험치를 쌓아두는 방법도 있어.

세룰리안:

----!!

서벌:

정말-, 세룰리안은 우리 방해만 하잖아-

카라칼:

저......저건, 설마......

가짜 서벌:

............

서벌:

저기 있다--!

파크 가이드:

[주인공] 씨!

세룰리안을 격퇴하고, 쫒아갑시다!

서벌:

드디어 따라잡았다!

내 모습을 따라한 세룰리안!

가짜 서벌:

............

카라칼:

진짜로, 서벌과 똑같이 생긴 세룰리안이......

파크 가이드:

저기 보세요!

가짜 서벌의 입 부분을!

서벌:

아, 팥이 묻어있잖아!

자파리 만쥬를 먹었구나! 나빠! 나빠!

카라칼:

왜 네가 아쉬워하는 건데......

가짜 서벌:

............만쥬?

서벌:

맛있었어!? 나한테 누명을 씌우고 먹은 만쥬는!?

이젠, 최소한 먹은 감상이라도 안 들으면 진정이 안 될 것 같단 말야!

파크 가이드:

서벌 씨는, 때때로 잘 이해가 안 되네요.

viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe4da8083f1ef1fb9ec43d593a

가짜 서벌:

......만쥬. 맛있었어......?

세룰리안:

----!!

viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe4fa80b6812a2faccc43d593a

파크 가이드:

[주인공] 씨, 세룰리안을 격퇴합시다!

저는, 안경의 분석도구로 가짜 서벌 씨의 분석을 시험해 볼게요!

서벌:

가이드 씨, 가짜 서벌의 분석결과는 어때?

파크 가이드:

으으음............

죄송해요, 조금 더 시간이 걸릴 것 같아요......

그동안 이동하지 못하게 해주세요!

서벌:

시간을 끌어달라고, 갑자기 말해도......

카라칼:

무슨 상황인지는 모르겠지만, 시간 끌기라면 그걸 해보지 그래?

왜 있잖아, 예전 언젠가 혼자서 창작했던 "서벌 합창곡."

서벌:

그런 거 한 적 없어!

[주인공]! 가이드 씨!

난 그런 무지 허무한 합창곡은 만든 적 없다구!

가짜 서벌:

가야만 해......

방해하는 것, 제거한다

카라칼:

이런, 세룰리안과 함께 습격해오잖아!?

서벌:

가짜인 너.

어떤 사정이 있는 지는 모르겠지만......

내 소중한 친구에게, 상처를 입히게 하진 않을 거란 말야!

viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe1caf5d6d19f7aa99c43d593a

가짜 서벌:

......여왕님......

서벌:

여왕님......?

저기, 그러니까......으음......내 모습을 따라한 너 말야.

네 이름은 뭐야? 부를 방법이 없으니까 불편해.

가짜 서벌:

............이름?

서벌:

이름이 없어?

가짜 서벌:

............!

서벌:

아, 가버렸다......

파크 가이드:

으으음......죄송해요, 끝까지 분석해내지 못했어요......

일단, 지금까지 취득한 정보는 관리센터에 보내둬야지......

카라칼:

서벌, 미안해. 널 믿지 못했던 거,

어떻게 사과를 해야 할 지......

서벌:

괜찮아, 사실을 알아주고, 앞으로도

사이좋게 지내준다면 그걸로 충분해!

카라칼:

후후. 그렇구나. ......그래도, 그 가짜 서벌, 이번처럼 사건을 일으키고,

서벌 탓으로 돌려버리는 일이 또 있을 지도 모르겠네.

서벌:

우으, 그건 좀 곤란한데......

나쁜 아이는 아니라고 생각하지만......

카라칼:

[주인공].

나도, [주인공]을 따라가도 괜찮을까?

이번에, [주인공]에게도 신세를 졌으니까, 보답을 해주고 싶기도 하고......

가짜 서벌도 가만둘 수는 없잖아.

파크 가이드:

물론이죠! 대환영이에요!

후후, [주인공] 씨. 한 때는 어떻게 될까 싶었지만,

근사한 "프렌즈"가 늘었네요!

이 페이스로 수많은 애니멀 걸들과 우정을 쌓아나가자구요!

~미라이(파크 가이드)의 일기~

이렇게 해서--[주인공] 씨는, 무사히 카라칼 씨의 오해를 풀 수 있었어요.

viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824afbd56dc6d834a2e799a5e1fcd3d926b525daeb4454aeebe1ffa0b391ea4fccdc43d593a

그리고 저희들은, 카라칼 씨를 여행의 새로운 동료로 삼고,

도망친 가짜 서벌 씨를 쫓아 삼림 에리어로 향하게 되었답니다.

워드로 미리 글 써놨더니 37페이지나 될 정도로 분량이 많더라ㅋㅋㅋ

그래도 확실히 스토리가 재밌긴 하더라고

근데 가짜 서벌은 왠지모르게 귀엽다

내가 세룰리안을 귀엽다고 생각할 날이 올 줄은 몰랐는데ㅋㅋ

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	영포티룩도 멋지게 소화할 것 같은 40대 스타는?	운영자	25/10/27	-	-
326196	공지	[케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 [90]	*그게아니고*	19.11.20	36985	113
447491	공지	★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ [1]	*벌서는서벌2*	25.09.05	183	0
372142	공지	라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [112]	*편백참숯*	20.10.15	366246	212
376696	공지	케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [19]	켈피	20.12.11	8499	17
343312	공지	케모노 프렌즈 갤러리내 저격글 허용범위 [24]	*벌서는서벌*	20.03.09	4812	63
448883	일반	공식에 등장하는 개성있는 만쥬들을 알아보자 [2]	18색크레토스	16:21	6	0
448882	번역	[이벤트 스토리] 케모노들의 섬과 백사자의 왕 4화 [5]	kendow	13:41	29	3
448881	게ㅡ무	켚3) 탐험대 응원! 프렌즈 패키지 [2]	옆동네무직	13:03	19	3
448880	일반	토끼박쥐들 [4]	kendow	12:50	32	3
448879	일반	아델리펭귄 팬아트 [3]	옆동네무직	10:27	34	3
448878	일반	일어나 [3]	벌서는서벌2	09:30	29	4
448877	일반	[일반] 얏후) 이런 섹시 무녀 눈나들이 오늘밤 안재운다고 하면 어캄 [13]	가방속서벌	00:23	128	5
448875	혼케	1일 1큰귀여우 [4]	북방여우	11.01	46	2
448874	일반	망자의 날의 양분도 흡수해 자기 시즌을 늘리려는 잭 [5]	kendow	11.01	83	6
448873	일반	1일 1땅늑대 [4]	옆동네무직	11.01	65	3
448872	게ㅡ무	켚3)우사코끼얏호우 [4]	츷칯놏콫	11.01	59	4
448871	켚튜버	켚3)이번엔 우사코운 공유가 정말 중요하다 [5]	츷칯놏콫	11.01	74	3
448870	일반	채색이 중요한 프렌즈 [7]	18색크레토스	11.01	89	3
448869	일반	염소네! [4]	18색크레토스	11.01	56	1
448868	일반	할로윈 아라페넥 [4]	옆동네무직	11.01	54	1
448867	일반	일단 가볍게 갔다온 후기 [11]	하와와	11.01	119	10
448866	일반	따끈따끈 페커리 뉴 팬아트 [8]	18색크레토스	11.01	60	2
448865	일반	1일 1목도리도마뱀 [9]	18색크레토스	11.01	51	0
448864	일반	1일 1시마다몬 [4]	마요늑대	11.01	44	1
448863	일반	1일 1백룡님 [23]	가방속서벌	11.01	96	1
448862	일반	금각, 은각 기본 일러 [4]	skald	11.01	65	2
448861	번역	미니핫산) 할로윈 의상의 논호이서벌 [5]	kendow	11.01	98	6
448860	일반	츠치모래의 할로윈 [4]	kendow	11.01	71	2
448859	번역	핫산) 끌어안기 보아 [6]	가방속서벌	11.01	83	5
448858	번역	[이벤트 스토리] 케모노들의 섬과 백사자의 왕 3화 [6]	kendow	11.01	84	5
448857	일반	짜잔 [7]	하와와	11.01	79	8
448856	AI	할로윈 366일째- [6]	SAV	11.01	66	5
448855	일반	할로윈 2일째 [5]	castle06_	11.01	61	2
448854	창작	가방쨩 그림 [4]	마요늑대	11.01	71	6
448853	일반	응애 아기 승냥 [4]	가방속서벌	11.01	55	2
448852	일반	야옹이들 7접시 [8]	가방속서벌	11.01	51	4
448851	게ㅡ무	넥켚이 일찍 섭종한 이유를 알 거 같다 [6]	18색크레토스	11.01	90	3
448850	일반	이번 스토리는 힘 빡준게 느껴지네 [2]	18색크레토스	11.01	61	1
448849	게ㅡ무	켚3) 4성 포토 내가 지킨다! [5]	kendow	11.01	44	4
448848	게ㅡ무	켚3) 3성 포토 시공을 초월해서 [4]	kendow	11.01	42	6
448847	일반	일어나 [3]	벌서는서벌2	11.01	42	1
448846	게ㅡ무	켚3) 레오 혼케 포토 [3]	kendow	11.01	46	4
448845	일반	착한 프렌즈는 자야할 시간 [4]	벌서는서벌2	11.01	48	2
448844	게ㅡ무	켚3) 레오 로그인 보너스 대사 [3]	옆동네무직	11.01	45	3
448843	일반	1일 1도호쿠 이타코 [4]	마요늑대	10.31	68	1
448842	번역	[프렌즈 스토리] 레오 3화 고향을 위해 [5]	kendow	10.31	55	4
448841	번역	[프렌즈 스토리] 레오 2화 많은 생각을 겹쳐서 [3]	kendow	10.31	51	3
448840	일반	패치할 때마다 점검을 4시간이나 하는 이유 [4]	18색크레토스	10.31	89	2
448839	번역	핫산) 아델리예요 [6]	가방속서벌	10.31	97	7
448838	일반	우사코도 다녀간 기획전 [4]	카피바라	10.31	78	7
448837	번역	[프렌즈 스토리] 레오 1화 다양한 고향 [4]	kendow	10.31	43	4
448836	혼케	1일 1큰귀여우 [4]	북방여우	10.31	48	1
448835	일반	1일 1잭오랜턴 [5]	옆동네무직	10.31	64	3
448834	혼케	뭐 귀신? 말 같지도 않은 소리 하네 [11]	18색크레토스	10.31	101	3
448833	일반	누나 뉴팬아트 [15]	가방속서벌	10.31	101	3

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

이미지 올리기 이용안내

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[케모노 프렌즈 갤러리]

갤러리 본문 영역

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘