구판에서 오역 많았던걸 실드칠 생각은 없지만 - 얼음과 불의 노래 마이너 갤러리

얼음과 불의 노래(A Song of Ice and Fire)는 미국의 작가 조지 R.R. 마틴의 대하 판타지 소설 시리즈다. 미국의 유명한 판타지 소설 중 하나이며, 일부 팬은 이 작품을 반지의 제왕의 안티테제로 평가하기도 한다. 국내에서는 줄여서 흔히 얼불노라고 부르며 해외에서는 ASOIAF라고 줄여 부른다

매니저

주처Θ(vernonwells)

부매니저

부재중입니다.(ohtar) 부재중입니다.(ministry62442)

개설일

2019-01-08

[일반] 구판에서 오역 많았던걸 실드칠 생각은 없지만모바일에서 작성

ㅇㅇ

2024.02.28 09:07:56

조회 96 추천 2 댓글 0

많을 수 밖에 없기는 했음

존나 어려웠거든

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
12923	일반	6부 진짜 내년 안으로는 나올듯 [5]	ㅇㅇ(118.235)	08.07	323	1
12922	일반	이젠 6부 집필 마무리작업 들어가줬으면 좋겠음 [6]	V(218.51)	08.07	246	6
12921	일반	할배는 왜 6부를 안내는가 나름대로 분석해봄 [2]	ㅇㅇ(61.82)	08.07	277	3
12920	일반	드라마만 보고 책안읽은 사람의 느낀점(시즌5중반에서 탈주함) [5]	ㅇㅇ(58.238)	08.07	238	1
12919	일반	얼불노 드라마의 묘미는 개쩌는 스케일과 디테일도 한몫하지만	엑스플로러즈	08.06	150	1
12918	일반	라에가르가 진짜 존나 이해가 안됨 [10]	ㅇㅇ(211.234)	08.06	386	0
12917	일반	마틴 인터뷰 찾음(얼불노 뜻) [2]	ㅇㅇ(211.234)	08.06	286	2
12916	일반	근데 원작에서 만약 토멘이 [6]	ㆍ(221.147)	08.06	230	0
12915	일반	최근에 알았는데 스노우 드라마 취소 됐다고 하더라 [3]	ㅇㅇ(122.153)	08.06	283	1
12914	일반	하오드 시즌2에서 원작에서 달라진것들 [13]	ㅇㅇ(122.153)	08.06	643	11
12913	일반	제목의 얼음과 불은 무엇일까	ㅇㅇ(14.48)	08.06	92	0
12912	일반	그냥 전쟁나기전까진 계속 이지랄나는거야 병신들아 [2]	ㅇㅇ(115.138)	08.06	187	0
12911	일반	덩크와 에그도.. 수습용 설정 엄청 넣을듯	ㅇㅇ(122.153)	08.05	163	0
12910	일반	HBO쪽에선 왕겜 말아먹은거 하오드로 수습하려고 한거네 [5]	ㅇㅇ(122.153)	08.05	392	3
12909	일반	하오드도 좆망했고 [4]	ㅇㅇ(118.235)	08.05	277	0
12908	일반	하오드에서 휴의 배신은 아마 가족 관련 일로 터질 가능성이 높을듯	ㅇㅇ(122.153)	08.05	163	0
12907	정보	HBO 세븐킹덤의 기사 2025년 방영	ㅇㅇ(106.101)	08.05	117	1
12906	일반	옛다! 6부!!!!	ㅇㅇ(39.7)	08.05	186	1
12905	일반	얼불노 레딧에서 마틴한테 새로운 별명 붙혔네 [1]	ㅇㅇ(122.153)	08.04	345	3
12904	일반	밀리의 서재에 얼불노 있나요 [4]	ㅇㅇ(106.101)	08.04	223	0
12903	일반	용의춤 어느책? [2]	헬스크림(202.55)	08.04	171	0
12902	일반	이 가설 나쁘지않네	ㅇㅇ(122.153)	08.04	199	2
12901	일반	지금 하오드도 어이없어서 웃음이 나오는데 덩크와 에그는 어쩔려나 [2]	ㅇㅇ(122.153)	08.03	318	5
12900	일반	이 지도에서 STONEY SEPT라 표시된 지역이 [5]	요리토모	08.03	194	0
12899	일반	얼불세 도착 [1]	EmmaMyers	08.03	151	0
12898	일반	원작에서 레이가와 리아나의 결혼은 합법인가? [5]	ㅇㅇ(14.48)	08.03	228	0
12896	일반	이거 설마 대너리스용 아니고 야생용임..? [2]	ㅇㅇ(220.124)	08.03	225	0
12895	일반	사엘라가 애 깠으면 에소스에 있어야지 왜 킹스랜딩에 있냐 [2]	ㅇㅇ(61.101)	08.03	153	0
12894	일반	드라마판만 본 입장에서 호감캐 비호감캐 top5 [5]	엑스플로러즈	08.02	321	1
12892	일반	원작안봤는데 존눈<<원작도존나울상임? [3]	ㅇㅇ(223.38)	08.02	273	0
12889	가설	회색병 = 회색 역병 아닐까	ㅇㅇ(110.12)	08.01	95	0
12888	일반	세르세이가 타이윈한테 물려받은게 있긴 함 [2]	ㅇㅇ(211.186)	07.31	282	2
12886	일반	드래곤과의 춤까지 다 봤다 [6]	팅테솔스	07.30	295	0
12885	일반	웨스테로스의 트루킹	ㅇㅇ(211.234)	07.29	113	2
12884	일반	개정판은 왜 거산을 산더미라고 번역한거여 [6]	ㅇㅇ(223.62)	07.28	307	1
12883	일반	책 읽는데 산사는 호감인데 캐틀린 이년은 진짜ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(58.123)	07.28	282	1
12882	일반	너네가 군소영주인데 [18]	ㅇㅇ(112.145)	07.28	325	0
12881	일반	세르세이가 남동생 둘에 비해 유독 성격 지랄난 이유가 [4]	엑스플로러즈	07.28	340	0
12880	일반	대너리스 3용은 다 수컷인가효? [2]	ㅇㅇ(106.101)	07.28	224	0
12879	일반	원작소설 처음보는데 필력지리네 [2]	Zorua	07.28	289	2
12878	일반	네드였으면 피의 결혼식 안 일어났을까 [8]	ㅇㅇ(110.10)	07.28	297	1
12877	일반	용 벨런스 존나 어렵네 [1]	ㅇㅇ	07.28	210	0
12876	일반	로버트를 죽인 멧돼지가 브린덴 리버스랑 관련되어 있다는 설 [2]	Arctic	07.27	289	3
12875	일반	마틴옹은 언제쯤 디질까요? [3]	ㅇㅇ(223.62)	07.27	225	0
12874	일반	책 읽는데 다섯왕의 전쟁 전개가 너무 라니스터 억빠네 [4]	ㅇㅇ(58.123)	07.27	298	1
12873	일반	선거군주제를 틀어서 대영주끼리만 하면 어떨 것 같음? [4]	ㅇㅇ	07.27	156	0
12871	일반	롭 결혼 가지고 3부에서 캐틀린이 상인집 딸이랑 결혼했다고 하는건 [2]	돌아온 탕아(118.235)	07.26	236	0
12870	일반	결말까지 다 드라마화됐다치면 시즌 몇까지갔을거라 예상함? [13]	ㅇㅇ(182.224)	07.26	252	0
12869	창작/ 창작/번역	(팬픽번역)A Farmer's Tale : Act 1 Chapter 10 [3]	ㅇㅇ(118.221)	07.26	137	2
12868	일반	발리리아 용소유권 의문 [5]	ㅇㅇ	07.25	265	0