디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 약스포)영화 유튜버 제레미 잔스 65 리뷰 대충 번역

소리지르는레후갤로그로 이동합니다. 2023.03.11 00:03:52
조회 435 추천 18 댓글 7
														
							
스포일러 주의 내용을 확인하시려면 스크롤 해주세요.
만두이미지

의역을 좀 해서 내가 잘못 번역했을 수도 있음


혹시 4월에 극장에서 스포 없이 보고싶은 갤러들은 그냥 뒤로가기 눌러주셈



-65는 지루한 "액션"(비웃음) 드라마 SF 영화다


-아담 드라이버는 다른 세계에서 온 우주선 파일럿인데, 우주선엔 동면하고 있는 승객들이 있다. 우주를 돌아다니던 도중 유성에 부딪혀서 한 행성에 추락하고, 아담 드라이버 이외의 생존자는 한 명이다. 우주선이 추락한 행성은 6500만년 전의 지구이다. 주인공이 추락한 행성이 선사시대 지구라는 사실을 예고편에서 까발렸는데, 예고편에서 까발리지 않았으면 "혹성탈출"처럼 훌륭한 반전(사실은 지구였다)이 될 수도 있었을 것이다. 주인공이 추락한 행성이 6500만년 전의 지구라는 건 영화 제목이 나올 때 설명충 자막으로 알려준다.


-제목을 65로 하되, 우주선의 승객이 65명이란 식으로 관객들을 낚은 뒤 나중에야 주인공이 있는 행성이 6500만년 전의 지구라는 사실이 밝혀졌다면 더 좋지 않았을까. 영화에 나온 공룡조차 몇몇은 어떤 종인지 알았지만, 어떤 놈들은 무슨 종인지 못 알아보게 생겼다. 공룡 중에 정확히 어떤 종인지 모르게 생긴 놈을 영화에서 메인 빌런으로 자주 출연시키고 영화 끝에서 티라노사우루스가 나왔다면 관객들이 65의 진짜 의미를 알아채면서 좋은 반전이 되었을 것이다.


-영화의 전제는 "아담 드라이버가 추락에서 유일하게 살아남은 생존자인 여자아이를 찾아내고, 이 여자아이를 보니 자기 딸이 생각나서 여자아이를 안전한 곳으로 데리고 간다"인데, '라스트 오브 어스'의 선사시대 버전이나 다름없다. 그리고 라오어 게임이 이 영화보다 더 낫다. 공룡들이 나타나고 주인공이 총을 쏘는 액션 장면들이 있지만, 영화에서 등장인물들에 대한 캐릭터 구축이 전혀 없어서 주인공에게 관객들이 이입할 수 없고 따라서 주인공이 전혀 걱정되지 않는다. 무시무시한 포식자들로 가득찬 선사시대에서 사람들이 살아남으려고 애쓰는 SF 영화가 지루하게 느껴진다는 점이 웃기다.


-게임 이야기가 나와서 말인데, 이 영화를 비디오 게임으로 만들 수도 있을 것이다. 영화 자체가 비디오 게임처럼 보인다. 주인공이 쓰는 무기는 '데스티니'나 '헤일로'에 나올 것처럼 생겼고, 거대 괴물과 싸우는 것도 보스를 상대하는 것처럼 보인다. 괴물을 쏴서 상처를 입히고 괴물 위에 있는 걸 쏴서 괴물이 죽게 만든다. 마치 '젤다의 전설'이나 '메트로이드'에 나올 법한 보스 공략이다.


-영화의 소재를 생각해보면 영화가 지루하다는 게 놀랍다., 영화의 상영 시간인 90분이 6500만년의 시간으로 느껴질 정도로. 이 영화는 흥미롭고 재미있을 소재들을 지녔지만 그것을 하나도 써먹지 못했다. 이 영화를 오래 기억할 것 같지는 않은데 벌써 잊어먹었다.

추천 비추천

18

고정닉 8

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
52382 일반 전갈과 가재도 수렴진화까진 아닌데 ㅈ나 친척 관계 같음 [6] ㅇㅇ(118.235) 23.03.17 482 14
52381 일반 이게 갑각류? [3] ㄱㄹㄷㅌㅎ갤로그로 이동합니다. 23.03.17 501 13
52379 일반 게 따위는 귀엽게 보일 수준의 기괴한 생물 [14] 바다노하라갤로그로 이동합니다. 23.03.17 918 27
52378 일반 로버트 바커 옹은 무슨 종을 보고했었지? [3] ㅇㅇ(121.157) 23.03.17 178 0
52377 일반 찾았다 [8] 키시갤로그로 이동합니다. 23.03.17 353 13
52376 일반 교감 [2] ㄱㄹㄷㅌㅎ갤로그로 이동합니다. 23.03.17 356 14
52375 일반 사실 '게'도 존나 기괴하고 공포스런 디자인 아니냐 [7] ㅇㅇ(210.120) 23.03.17 829 24
52373 일반 모나미볼펜(바이럴아님) 5분컷 [3] 올췡이갤로그로 이동합니다. 23.03.17 288 15
52372 일반 딜로포 볏은 무슨 용도임?? [10] ㅇㅇ(211.235) 23.03.17 246 1
52371 일반 교감 [6] 윀×66갤로그로 이동합니다. 23.03.17 211 8
52370 그림/ 스피노사우루스 그림을보고가세요 [13] ㅇㅇ(59.2) 23.03.17 663 23
52369 일반 책 알아보는데 이정도면 적당함? [5] ㅇㅇ(114.206) 23.03.17 217 0
52368 일반 뭔가 이상하다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.17 186 2
52367 일반 앞으로의 작업 로드맵 [11] 곤뇽번역갤로그로 이동합니다. 23.03.17 317 15
52364 일반 "그 복원도" [6] 추억팔이갤로그로 이동합니다. 23.03.17 455 8
52363 일반 딜로포 최신 복원도 [6] 추억팔이갤로그로 이동합니다. 23.03.17 684 15
52362 질문 혹시 새가 수각아목 안에서 어떻게 분화됬는지에 대해서 [3] ooorider갤로그로 이동합니다. 23.03.17 171 2
52361 정보글 호주의 가장 거대한 맹금류 화석 발견 [4] ㄱㄹㄷㅌㅎ갤로그로 이동합니다. 23.03.17 929 23
52360 일반 대런 내이쉬 "프플 시즌 2는 더 스케일 크고 개쩔것" [14] ㅇㅁㅇ(52.124) 23.03.17 580 31
52356 일반 디노디노<<작가 해설까지 번역하면 과로사했음 [9] 곤뇽번역갤로그로 이동합니다. 23.03.17 474 17
52355 일반 2021년 전세계적인 멸종위기종 노랑배청개구리를 찾으러 간 여행 [26] 하지마갤로그로 이동합니다. 23.03.17 711 55
52354 일반 쥬공 소설 라디오북 중에 젤 몰입했던거.jpg [5] thirsha갤로그로 이동합니다. 23.03.16 215 4
52353 일반 딜로포 짤들 [7] 지나가던(118.32) 23.03.16 331 7
52352 일반 최신 학설 반영한 딜로포 짤 있음? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.03.16 171 0
52351 일반 쥬월공룡이 왜 공룡답지 못한가 문득 생각해봤는데 [8] 바밤바갤로그로 이동합니다. 23.03.16 816 52
52349 질문 큰입상어와 고래상어 신생대에 살았다는데? [8] ㅇㅇ(175.117) 23.03.16 380 4
52348 질문 카메로케라스 이렇게생겼다는데? [5] ㅇㅇ(175.117) 23.03.16 364 7
52347 일반 흰뿔돼지 2권까지 작업했다 [10] 곤뇽번역갤로그로 이동합니다. 23.03.16 379 15
52346 질문 다이노생 언제부터 떴음? [2] 마하장가갤로그로 이동합니다. 23.03.16 213 0
52345 가상생 이 다큐 알면 개추ㅋㅋㅋ [8] 데이노수쿠스갤로그로 이동합니다. 23.03.16 416 20
52344 질문 고생물 중 독이 있다는 증거는 화석으로는 알아내기 힘들겠져? [4] thirsha갤로그로 이동합니다. 23.03.16 239 0
52343 일반 하얀공룡이 쎄긴 쎄구나 인도미도 그렇고 [8] 올췡이갤로그로 이동합니다. 23.03.16 391 3
52342 질문 공룡대탐험 메이킹 필름 볼 수 있는데 혹시 있음? [10] M9갤로그로 이동합니다. 23.03.16 180 0
52341 일반 고녀석 맛나겠다 보면서 생각나는건데 [1] ㅇㅇ(182.216) 23.03.16 166 0
52340 그림/ 공룡 [6] 하지마갤로그로 이동합니다. 23.03.16 313 8
52339 일반 흰뿔돼지 번역 왜케 빠름ㄷㄷ [5] ㅇㅇ(61.105) 23.03.16 234 6
52338 일반 호시카부터 이제 귀신같이 약해지겠놐ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(218.232) 23.03.16 157 4
52337 일반 종을 초월한 사랑 [2] ㅇㅇ(118.46) 23.03.16 300 9
52336 일반 길쭉해요 [3] Jakapil갤로그로 이동합니다. 23.03.16 213 9
52335 일반 공룡 발굴 과정을 다룬 책 있어? [2] ㅇㅇ(114.206) 23.03.16 119 0
52334 번역 번역추) 흰뿔돼지 15화 [7] 곤뇽번역갤로그로 이동합니다. 23.03.16 433 17
52333 일반 트로피 헌터를 사냥할 순 없나? [2] 라이벌성애자갤로그로 이동합니다. 23.03.16 291 3
52332 번역 번역) 흰뿔돼지 14화 [8] 곤뇽번역갤로그로 이동합니다. 23.03.16 309 15
52331 일반 트로피헌팅은 엄청난 생태적 교란이 될 수가 있음. [12] ㅇㅇ(223.33) 23.03.16 669 29
52329 일반 만약 공붕이들은 멸종위기종이 [15] ㅇㅇ(223.38) 23.03.16 285 2
52327 일반 번역추) 흰뿔돼지 13화 [2] 곤뇽번역갤로그로 이동합니다. 23.03.16 281 12
52326 일반 랜스 크릭 층도 진짜 중요한 곳이구나 [1] ㅇㅇ(106.101) 23.03.16 174 1
52325 일반 트리니티 렉스 진짜 짬뽕이네ㅋㅋㅋ [7] ㅇㅇ(211.246) 23.03.16 734 19
52324 일반 어린 용각류랑 각룡류도 이랬을까 [1] 기계짐승박이갤로그로 이동합니다. 23.03.16 208 5
52323 일반 칼칼이과는 무리사냥을 했을까 [2] ㅇㅇ(118.44) 23.03.16 247 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2