(작동 X)----한글패치 수정완료 (파일럿 대사 출력 가능)----

사이버 체스 인투 더 브리치를 다루는 갤러리

매니저

RAM(icesis)

부매니저

부재중입니다.(inuit57) 부재중입니다.(undergray)

개설일

2018-03-02

[공지] (작동 X)----한글패치 수정완료 (파일럿 대사 출력 가능)----

아이작존스

2018.11.30 21:15:19

조회 5367 추천 23 댓글 11

viewimage.php?id=24b3c429f1da3da47cbad7b61e&no=24b0d769e1d32ca73fee86fa11d028310f26c7ac70778cce12f3e45986efe898271701052d0c760d2b1e7c3af42cfbe9452eb5007b6f3b43dfd1166161c968a552ac64ee9c9438

viewimage.php?id=24b3c429f1da3da47cbad7b61e&no=24b0d769e1d32ca73fee86fa11d028310f26c7ac70778cce12f3e45986efe898271701052d0c760d2b1e7c3af42cfbe9452eb5007b6f3b43dfd1166b30c93ef6762c8c8d52651a

안녕안녕

좀 뜯어보고 파일 하나 지우니까 되더라.

제보해줘서 고맙다는 말을 전하고 싶네. 새로운 한글패치 파일은 아래에 올려줄게.

문제가 되었던 것은 파일럿들의 이름을 한글화 했던 것이 문제였던 것같아.

확인해보니까 그 대본집에서 파일럿들의 이름을 가지고 검색을 수행했는데 이게 한글로 바뀌어있으니까

기존 영어 이름으로 찾게끔 되어있어서 제대로 못찾은거지.

설명이 좀 어려웠을 것같으니 밑에 간단하게 예를 들어서 설명해주자면

게임 내에서 "카밀라 베라"의 벡에게 묶였을 때 대사를 "AAA"라고 해보자.

그것이 이제 대본집에서는 아래와 같이 되어있는데

"Camila_vera_Vek_Webbed" : "AAA"

근데 이거를 "Camila_vera"로 검색을 해야 찾을 수 있는데

기존의 한글 패치에서는 계속 "카밀라 베라"로 찾으려고 하니까 찾지를 못하고 그래서 출력이 안된 것으로 보여지네.

다만, 다른 파일럿이라던지... 기존에 잘 출력되던 파일럿들의 경우는 어떨지 모르겠어.

이 부분은 조금 테스트를 해주면서 알려주면 좋을 것같아.

일단 아마도 거의 대부분의 파일럿 대사들은 누락없이 출력되리라고 생각되네.

(원래는 대본집을 올려줄까 했는데... 이 편이 더 나을 수도 있겠네. 음 필요하면 이야기해줘.)

* 지금까지 지운 파일들

mission.lua

mission_tutorial.lua

pilots.lua

** 살짝 의문이 드는 파일.

corperation.lua

-> CEO 대사들 중 몇개가 0으로 출력되는 경우가 있는데 짐작컨데 이것도 파일럿 이름처럼 CEO 이름으로 찾아서 그런 것은 아닌가 싶기도 하네.

-------------------------------------------------------------------

***

기존 한글패치가 있는 사람들은 게임을 지우고 다시 설치하고 한글패치를 적용해줘야해.

다운로드 링크 : https://drive.google.com/open?id=1C_K2ylMEVdBDxxrYeuNxGXCNA0cvPjf6

고정닉 6

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
1274	공지	세이브 관리 프로그램 [1.1v 2019.12.31] [7]	*사슬새*	19.12.29	2168	15
418	공지	공략모음집 [2]	*아이작존스*	18.10.25	6861	6
244	공지	파일럿 티어표. [21]	아이작존스(49.142)	18.06.19	12790	25
3	공지	인투 더 브리치 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다.	*아이_시스*	18.03.03	804	5
3499	일반	플레임 베히모스 어려운거 정상? [3]	ㅇㅇ(125.240)	05.05	40	0
3498	일반	2섬 3섬 4섬 승리 메달 조건이 뭐임? [2]	인갤러(58.29)	05.04	30	0
3497	일반	언페어 성공했다 뿌듯 [6]	인갤러(117.123)	04.25	93	1
3496	일반	봄버메크 실리카 극락이네	ㅇㅇ(59.7)	04.23	47	0
3495	일반	리프트 워커로 노말을 못깨겠음 [5]	인갤러(115.140)	04.20	108	0
3494	일반	뉴비 기본 개념 좀 이거 기본적으로 줄건줘임? [4]	인갤러(115.140)	04.16	111	0
3493	일반	이게 랜덤 스쿼드라고요?	인갤러(211.222)	04.13	80	0
3492	일반	브금이 초큼 아쉽네	ㅇㅇ(222.111)	04.07	45	0
3491	일반	참 재밌네	ㅇㅇ(222.111)	04.07	43	0
3490	일반	이겜 전력피해 적당히 감수해가면서 해야하는건가? [1]	인갤러(106.102)	04.05	93	0
3489	일반	형들 아리아드네(락맨)는 해금조건이 머임? [2]	인갤러(180.68)	04.03	77	0
3488	일반	이 븅신겜 분대마다 꼭 병신하나씩 껴넣어놧네 [3]	인갤러(222.239)	03.09	222	0
3487	일반	오랜 만에 하는데 갑자기 세이브가 안 먹힘. 왜이럼??	인갤러(220.76)	03.05	68	0
3485	일반	눈부신광선 쾌감 개쩐다 ㅋㅋ [3]	분분	02.24	244	0
3484	일반	너무 말도안되는 미친 개사기 치면서 언페어 4섬클 완료 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(221.146)	02.22	201	0
3483	일반	눈부신광선만 리트 하려는데	분분	02.16	119	0
3482	일반	도전과제 생각지도 못하게 깼네	분분	02.16	110	0
3480	일반	공지 세이브 관리 프로그램 가지고있는사람 없냐	ㅇㅇ(116.45)	02.14	88	0
3479	일반	인붕이 첫 언페어 4섬클 해보려따 [4]	ㅇㅇ(221.146)	02.09	172	0
3478	일반	히트싱커 어케함 [3]	인갤러(106.101)	02.06	154	0
3471	일반	러스팅헐크 카밀라가 정답은 아닌 거 같음 [2]	ㅇㅇ(221.146)	02.02	206	0
3469	일반	넷플에디션이랑 pc버전 차이있음? [1]	인갤러(116.45)	01.27	214	0
3468	일반	하 도파민 개터진다	ㅇㅇ(221.146)	01.27	169	0
3467	일반	역대급 골때리는 판 했네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(221.146)	01.25	159	1
3466	일반	뉴비 병신인가봐 [5]	인갤러(49.167)	01.24	190	0
3465	공략	언페어+모든상급컨텐츠 적용 올클리어 몇가지 팁 [2]	개쉛기	01.24	262	1
3464	일반	게임 터졌을 때 현타가 너무 심하네	ㅇㅇ(221.146)	01.15	143	0
3463	일반	나 플레이방식 이거 맞나? [4]	Slice&Dice	01.13	217	0
3462	일반	러스팅헐크 이거 너무 뭔가가 뭔가네 [2]	ㅇㅇ(221.146)	01.13	193	0
3461	일반	이 글은 왜 공앱으로 검색이 안되지	분분	01.11	121	0
3460	일반	러스팅이나 미스트 말고 비행기 더 있나	Slice&Dice	01.09	109	0
3459	일반	고인물들도 매판 머리 쥐어짜면서 플레이 해? [3]	ㅇㅇ(221.146)	01.07	258	0
3458	일반	플레임베히모스 드디어깸 [1]	Slice&Dice	01.07	186	0
3457	일반	언페어 첫 도전 [1]	인갤러(211.217)	01.07	138	0
3456	일반	아베 이새끼 맘에드네	ㅇㅇ(125.142)	01.02	118	0
3455	일반	플레임베히모스<<이 줫구데기 도대체 어케 해먹는건지 모르겠다 [3]	Slice&Dice	24.12.29	259	0
3454	일반	제니스 가드가 제일 구린가? [5]	인갤러(59.5)	24.12.24	252	0
3453	일반	조진거임..?	ㅇㅇ	24.12.22	134	0
3452	일반	아 동결 탱크는 무기로 없구나?? [1]	인갤러(14.40)	24.12.22	158	0
3451	일반	와미친이게보통이라고? [2]	Slice&Dice	24.12.19	306	0
3450	일반	와 ㅋㅋ 시발 ㅋㅋ 이거 보통 난이도만 해도 어떻게 깨냐?? [2]	인갤러(59.6)	24.12.18	257	0
3449	일반	아니이거맞냐?	Slice&Dice	24.12.18	107	0
3448	일반	마판 왤케 안 나옴 [1]	인갤러(211.217)	24.12.18	118	0
3447	일반	상급콘텐츠<<이거 뭐하는거임? [4]	Slice&Dice	24.12.17	317	0
3446	일반	..내 메크에 대체 무슨 짓이지?	인갤러(106.101)	24.12.15	154	0
3445	일반	섬당 별 7개는 먹고 가려고 하는 편인데	ㅇㅇ	24.12.13	107	0
3444	일반	언페어 클이나 40k도전할때 상급 다 켬? [1]	인갤러(222.121)	24.12.12	154	0
3443	일반	러스팅 헐크 언페어 배치에서 터지는 경우가 너무 많네 [1]	ㅇㅇ	24.12.09	139	0
3441	일반	인페어 4섬먼저? 아니면 2섬먼저? [2]	ㅇㅇ(183.109)	24.12.07	160	0
3440	일반	리프트워커 올클	ㅇㅇ	24.12.06	118	0
	뉴스	‘재혼’ 서동주, 결혼 한달 앞두고 ‘새 식구’ 생겼다	디시트렌드	10:00