on과 nous 사용에 이런것도 있는거 아닐까?

Cogito, ergo sum. Je pense, donc je suis.

매니저

도시드워프(sorita1)

부매니저

없음

개설일

2016-01-13

[💬일반] on과 nous 사용에 이런것도 있는거 아닐까?모바일에서 작성

에코세(211.36) 2017.05.29 10:49:58

조회 78 추천 0 댓글 0

움베르트 에코라는 ㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅅㅌㅊ 인문학자 언어학자 작가등등등 작년에 죽은 할배가 있는데
이 할배는 모국어 이탈리아어 영어 프랑스어 독일어 라틴어 러시아어 그리스어 고전그리스어를 자유자재로 다루는데...
이 할배가 쓴 글쓰기팁에는 "1인칭 주어를 되도록이면 사용하지마라, 너무 권위적으로 표현된다"
Autoritarisme !!!!!
실제로도 on은 회화에서 지배적(prédominant!)으로 사용되고
담화 공식석상 문학에서는 nous가 사용된다.
프랑스의 정치 문학은 권위주의(autoritarisme)로 대표되는 전형적인(typique)형태인데 프랑스국민들은 그것을 타파하기 위해 특정했는데도 특정하지 않은것같은 느낌을 주는 on이라는 형태를 사용한거 아닐까?

M끝으로
Nous sommes le snobbisme.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
657	💬일반	너희는 어떤 전자사전 사용함? [9]	lol(176.180)	17.06.27	1092	1
656	💬일반	지금 2일차 프랑스어 늒비인데요 [5]	친애왕루이	17.06.27	158	0
655	💬일반	clé 문법책 갈색 어떰?? [2]	후덜더(223.33)	17.06.27	183	0
654	💬일반	밑에 이야기 나오길래 [4]	ㅇㅇ(80.214)	17.06.27	145	1
653	💬일반	우리나라에서 CLE 쪽 Vocabulaire 책 구할 수 있을까? [4]	에메(175.194)	17.06.27	175	0
651	💬일반	듣기에서의 노트테이킹? [3]	에코세(115.137)	17.06.26	199	0
650	💬일반	C1, C2수준 스터디 [14]	PutainC2(123.109)	17.06.26	804	1
649	💬일반	프랑스어 원서 추천좀 [4]	원서충(122.42)	17.06.26	1722	0
648	💬일반	프랑스 영화는 수녀가 많이 나온다. [2]	ㅇㅇ(116.124)	17.06.26	134	0
647	💬일반	노래 춫현	ㅇㅇ(116.124)	17.06.26	74	2
646	💬일반	님들은 독해공부 뭘로함? [2]	ㅇㅇ(223.62)	17.06.26	327	0
645	💬일반	프랑스어 통번역대학원안다니고 번역이나 통역 부업으로하면 [3]	글쓴이(112.152)	17.06.26	433	0
643	💬일반	혹시 c2 쓰기 점수 털린 갤러있냐 [10]	PutainC2(123.109)	17.06.26	375	0
641	💬일반	재밌는 프랑스어 les verbes défectifs [3]	에코세(115.137)	17.06.25	296	5
640	💬일반	(정보) 프랑스 국립건축유학 설명회 후기와 정보들 [8]	후덜더(39.121)	17.06.25	1574	5
639	💬일반	프랑스어 단어장으로 따로 공부한 사람있음? [6]	ㅇㅇ(118.220)	17.06.25	690	1
638	💬일반	보고있거나 볼 예정인 책 [5]	ㅇㅇ(115.93)	17.06.25	210	0
636	💬일반	역시 어학은 현지에서 하는게 ㅆㅅㅌㅊ 인가봐 [4]	후덜더(223.62)	17.06.25	422	1
635	💬일반	불문학 중에서 독문학 더 리더나 영문학 어톤먼트처럼 [2]	1(116.47)	17.06.25	154	0
634	💬일반	이런 수준을 내가 어케 통과했지 ㅋㅋㅋ [5]	에코세(115.137)	17.06.25	287	0
633	💬일반	ABC가 이거임? [4]	에코세(115.137)	17.06.25	163	0
632	💬일반	프랑스 가수, joyce jonathan 노래들 들어봐. 진짜 좋다. [5]	루브르박물관교수(114.201)	17.06.25	189	1
631	💬일반	monsieur는 왜 발음이 [3]	ㅇㅇ(147.46)	17.06.25	416	0
630	💬일반	cle 창렬에서 벗어나는 법 찾음. abc로 가셈! [4]	우가우가(114.201)	17.06.25	271	0
629	💬일반	단어 외울 때 여성형 남성형 따로 외우는 게 좋은가요	cd(116.124)	17.06.25	56	0
628	💬일반	본인 우선 워홀 갔다가 유학 결정해야 할 듯. [2]	우가우가(114.201)	17.06.25	220	0
627	💬일반	불어공부하면서 가장 힘든건 [8]	ㅇㅇ(118.220)	17.06.24	566	1
626	💬일반	요즘 불문법 공부 매일 7시간 이상하는디 [5]	ㅇㅇ(115.93)	17.06.24	272	1
625	💬일반	입시 설명회 때매 서울왔는데 전기면도기 잃어버림 ㅋㅋ [3]	후덜더(223.33)	17.06.24	107	0
624	💬일반	quartier bastille 가 뭔가요? 바스티유광장????	ㅇㅇ(110.70)	17.06.24	34	0
623	💬일반	형들 cle 책값 개창렬 아닌가요 솔직히 [5]	끌레(183.102)	17.06.24	207	1
622	💬일반	유학 준비하시는 분 중 흙수저인 분 계신가요? [10]	우가우가(114.201)	17.06.23	370	0
621	💬일반	단어집 괜찮은지 봐주세요! [2]	궁그미(114.201)	17.06.23	170	0
620	💬일반	델프 A2 책샀당 [3]	Lisa Su	17.06.22	212	1
619	💬일반	좆랑스어 왜 공부하냐 [5]	ㅇㅇ(121.136)	17.06.22	359	2
618	💬일반	e 발음 어떨때 에 발음인지 으 발음인지 딱 떨어지게 설명 못하나 ? [10]	ㅇㅇㅇ(176.158)	17.06.22	155	2
617	💬일반	켈트어 브루타뉴어 공부하시는 님!! [5]	우가우가(183.102)	17.06.21	180	1
616	💬일반	독일어 갤러리도 여기처럼 북적거렸으면 [5]	3VH75	17.06.21	181	0
614	💬일반	프랑스어 공부법좀 알려주세요! [7]	프랑스어초보(122.42)	17.06.20	1633	0
613	💬일반	에코세님 Hameçonnage....piratage 이기 뭔 뜻..? [4]	우가우가(114.201)	17.06.20	142	1
612	💬일반	프랑스, 카나다 몽헤알 인민분들께 질문 - 전기료 [1]	ㅇㅇ(221.149)	17.06.19	108	3
611	💬일반	불영 그림 사전 [6]	대구치가야(221.149)	17.06.19	169	3
610	💬일반	프랑스 고딩들 사회과부도 어디서 살 수 있어?	1(175.223)	17.06.19	52	0
609	💬일반	문법 책 하고 독해 그다음 듣기 말하기 쓰기 [5]	문과대생(175.223)	17.06.19	198	0
608	💬일반	러시아 페북 vk 하는넘들 있나	ㅇㅇ(118.220)	17.06.19	152	1
607	💬일반	이런여자가 나는 대영제국여왕이다하면	ㅇㅇ(183.97)	17.06.19	106	0
606	💬일반	불어 시제를 공부하다가 문득.. [6]	호홍이(112.186)	17.06.18	352	0
605	💬일반	불어고수님들 질문잏습니다. [3]	ㅇㅇ(222.119)	17.06.18	95	0
604	💬일반	어제 처음으로 5p 해봤다 [5]	ㅇㅇ(78.250)	17.06.17	185	1
603	💬일반	노래 추천한다.	ㅇㅇ(118.220)	17.06.17	39	0