디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[💬일반] 책에 설명이 나오는 부분은 어려움 축에도 못낌

Edric갤로그로 이동합니다. 2023.11.13 20:04:12
조회 192 추천 0 댓글 4
														

물론 중구난방의 지리 전치사 활용 같은 건 책에 설명이 나와도 짜증이 나지만, 못할 정도는 아니지

(도시인가, 주인가, 국가인가 -> 고유명사 취급인가 일반명사 취급인가 -> 남성인가 여성인가 -> 모음 발음으로 시작하는가 자음 발음으로 시작하는가)


중성대명사라는 y가 왜 뜬금없이 위치방향부사의 의미를 가지며 위치방향부사로 해석한다면서 왜 그 어순에 있는지도 수긍하기 힘들지만

수긍 못하면 어쩔거임 그냥 암기하는거지. 그렇다고 기본적으로 부사는 주목외 격성이 부여된 대명사라는 굴절어적 사고방식을 깨치는데 시간이 얼마나 들어갈 지도 모르는데.


대명동사라는게 왜 뜬금없이 수동 상호의 의미를 가지는지 수긍하기 힘들지만

그렇다고 북유럽어 s형 중동태와 고대 그리스어 중동태를 깨우치는데 시간이 얼마나 들어갈지 모르니 그냥 암기하고 마는거고



프랑스어의 진짜 어려움은 책에서 설명을 안하는 내용을 네가 직접 독자연구로 실전으로부터 역설계 해내야 한다는데 있음

특히 발음부터 기껏해야 얻을 심층 정보가 영문 위키피디아하고 영미권 학계 논문인데 그것도 전문지식 없으면 보기 힘듬


현실적으로 프랑스 정부와 아카데미 프랑세즈의 족쇄에 묶여있는 제도권 강의는 이 문제를 전혀 해결해 주지 못함. 예를 들어 나는 유성파열음 직후에 구개수 마찰음을 연계하는게 안되서(내 발음을 내 귀가 인지를 못함) 구개수 전동음으로 연계해버리는데 원어민이 거의 전혀 그런 발음을 안함에도 불구하고 알리앙스 선생님들조차도 이것에 대해서 문제라는 지적을 하지 않아. 정확히는 현실과 동떨어져있음에도 불구하고 프랑스 정부가 지정한 기호 그대로의 발음이기 때문에 그것을 틀렸다고 규정 할 수 없는 것이지만.


그러니 아예 고려시대 과거제 좌주 문생 처럼 족보를 일인 전승 받던가 해야 그나마 할만할거임 그래서 고액 과외선생 구하라는거고


추천 비추천

0

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2928 설문 연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는? 운영자 24/09/16 - -
9814 공지 Le Plus Grand Français de juillet [1] 불붕이(118.221) 24.07.15 240 0
9018 공지 건의사항 있으면 말해줘! [3] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 24.02.25 150 1
8734 공지 신고 및 건의 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.12.08 90 0
8696 공지 Un Discours d'Inauguration [9] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.11.29 516 10
3439 공지 프랑스어 온라인 컨텐츠 모음 (4차 수정 재업) [16] ApplePie갤로그로 이동합니다. 20.11.20 5427 41
10240 💬일반 프랑스어로 부르는 노래 중엔 이게 제일 아름답다고 생각한다 [1] 불붕이(112.150) 05:41 53 3
10239 ❓질문 프랑스는 왕좌의 게임 인기 어땟음? [1] 불붕이(59.5) 09.21 47 0
10238 💬일반 불어 늅늅인데 듣기 진짜 너무 안들리는데 이거 정상이냐? [10] ㅇㅇ(64.229) 09.21 142 1
10237 💬일반 근데 내가 문화다양성을 존중하는 태도가 없긴 해 [11] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 09.20 138 0
10236 💬일반 프랑스어 완전기초부터 독학하는데 소리꾼갤로그로 이동합니다. 09.20 44 0
10235 💬일반 연설문으로 불어공부하기 올려보려고하는데... [1] 도람프갤로그로 이동합니다. 09.20 57 0
10234 💬일반 일전에 쓴 녹음글 원문 사진 올림 [3] Marrio갤로그로 이동합니다. 09.20 62 0
10233 💬일반 논문보는 사람들 있냐? [11] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 09.19 106 1
10231 💬일반 퀘벡은 불어 교육 예산삭감으로 얘기가 많이나오나 보네 [15] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 09.19 197 0
10229 💬일반 프랑스어로 꿈꾸는 게 웃기네 [5] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 09.18 183 0
10228 💬일반 버들가지게이야 니한테 어울리는 갤러리 추천한다 [2] ㅇㅇ(39.7) 09.18 118 2
10227 ❓질문 [발음 ㅁㅌㅊ?]오공완 &질문 몇 가지 [4] Marrio갤로그로 이동합니다. 09.17 112 0
10226 💬일반 R발음 꼭 긁어야하나요? [4] 프초러초갤로그로 이동합니다. 09.17 146 0
10225 💬일반 내가 왜 음란성으로 일주일이나 차단먹냐? [12] 버들가지(121.168) 09.17 143 1
10224 ❓질문 단순과거, 접속법 반과거 질문 [4] ㅇㅇ(39.120) 09.17 104 0
10222 💬일반 추석때 먹은거 [2] 불어는정신병(46.193) 09.17 87 0
10221 💬일반 전에 누가 추천해준건데 [3] 불붕이(106.101) 09.16 131 0
10219 💬일반 불어배우러 몬트리올 왔는데 불어학습 최악의 환경임 [3] 불붕이(142.243) 09.16 225 0
10218 💬일반 곧 출국인데 넘무무섭다... [2] focalors갤로그로 이동합니다. 09.15 129 0
10217 💬일반 내 세상이 무너졌어 [4] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 09.15 144 1
10216 ❓질문 문법 공부할 때 딱히 방법을 모르겠어서 [4] 불붕이(220.118) 09.14 148 3
10215 💬일반 퀘벡에서 프랑스어 학교 다니는중이다 ㅇ [1] ㅇㅇ(205.237) 09.14 167 0
10214 ❓질문 Ce dont 어디다 넣는거임 [6] ㅇㅇ(59.22) 09.13 133 0
10213 ❓질문 왕초보인강질문 [2] 불붕이(118.33) 09.13 83 0
10212 💬일반 공익가서 진짜 고시공부하듯이 프랑스어해본다 [4] 불붕이(180.71) 09.12 189 0
10211 💬일반 중세영어가 지금 영어보다 더 프랑스어 느낌인가? [2] 불붕이(202.215) 09.12 125 0
10210 💬일반 중세 프랑스어 배워볼라는데 아는 사람 있냐 [1] 리혁갤로그로 이동합니다. 09.12 107 0
10209 💬일반 대학 와서 프랑스어 처음 배우는 중인데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.12 165 0
10208 💬일반 프랑스어 유튜부 추천 [géopolitis] [1] 도람프갤로그로 이동합니다. 09.11 126 0
10207 💬일반 프랑스어 많이 어렵냐... [5] 불붕이(59.12) 09.11 186 0
10206 💬일반 프랑스어로 겜하면 도움됨?? [7] 불붕이(118.37) 09.10 315 12
10205 💬일반 Alors, les Bavaroises, ça va? 불붕이(104.193) 09.10 104 0
10204 💬일반 프랑스어 킹제임스 앱 [2] 케말파샤갤로그로 이동합니다. 09.10 104 1
10203 💬일반 tcf-canada는 그냥 tcf랑 뭔 차이임? [1] 불붕이(203.142) 09.10 68 0
10202 💬일반 이제 독학 으로만 언어 공부 씹가능 [9] 불붕이(184.161) 09.10 259 0
10201 💬일반 언어 공부가 초반에는 진짜 지옥의 노잼인데 [3] 불붕이(184.161) 09.10 183 1
10200 💬일반 안녕하세요 뉴비입니다 ㅎㅎ 프랑스어 공부하려고 문법책 샀습니다 불붕이(39.120) 09.09 109 0
10199 💬일반 프랑스어 독학 [8] 불붕이(121.170) 09.09 217 0
10198 💬일반 조커 폴리 아 되 궁금증 [5] 불붕이(175.118) 09.09 105 0
10196 💬일반 프랑스 우파에서 총리선출됨 [1] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 09.08 147 1
10195 💬일반 Last friday night [4] 불붕이(173.205) 09.08 116 0
10194 💬일반 유학가려고 독어 공부중인데 불어로 빠질까 고민중 ㅅㅂ [2] 불붕이(99.253) 09.08 196 0
10193 ❓질문 여기서 관사는 왜 안 사용하는 건가요? [6] 불붕이(223.38) 09.07 180 0
10192 💬일반 델프 B1 [3] 불붕이(116.255) 09.07 174 0
10191 💬일반 프랑스어 공부하니깐 이탈리아 말 뭔지 알아듣겠네 [5] oo갤로그로 이동합니다. 09.07 239 0
10190 💬일반 인스타에는 왤케 병신들이 많냐 [16] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 09.05 370 0
10189 💬일반 이쪽 사람들 대체로 친절하다 [5] 불어는정신병(46.193) 09.05 228 0
10187 💬일반 불어 권역인 유럽 국가로 이민 생각 중인데 [7] 불붕이(115.138) 09.05 217 0
10186 💬일반 안녕하세요 프랑스어 마스터입니다 [2] 불붕이(106.102) 09.05 127 0
10185 💬일반 내년 3월에 A2 따고싶다ㅜㅜ [2] 팰퍼틴갤로그로 이동합니다. 09.04 120 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2