Jamie's Elsewhere - Separate Me - 포스트 하드코어 마이너 갤러리

Post-hardcore, Metalcore, Deathcore에 관련된 주제로 얘기하는곳

매니저

Siche(slalwlal1212)

부매니저

없음

개설일

2019-08-28

[번역] Jamie's Elsewhere - Separate Me앱에서 작성

선매

2023.07.23 11:38:53

조회 41 추천 1 댓글 0

https://youtu.be/7ZZ8MMoepx4

Jamie's Elsewhere - Separate Me

'Separate Me' by Jamie's Elsewhere I'm running towards the setting sun,As it falls below the horizon line.Seeking answers to the questions,I have been afraid...

youtu.be

I'm running towards the setting sun,

난 달려나가고 있어

As it falls below the horizon line.

수평선 아래로 잠기는 태양을 향해

Seeking answers to the questions,

질문에 대한 답을 추구해가며

I have been afraid to ask.

묻는 것을 두려워해 왔어

Is this all there really is?

정말로 전부 그 곳에 있는 건가?

Is this all there really is?

정말로 전부 그 곳에 있는 건가?

Come what may but I'm afraid,

무슨 일이 있어도 난 두려워

These words no longer comfort me.

이런 말들은 더 이상 날 위로하지 못해

Separate me from everyone and everything.

모든 사람들과 모든 것들로부터 날 분리시켜 줘

Separate me,

분리시켜 줘

Cut me off clean,

깨끗하게 잘라내 줘

I'm bursting at the seams,

난 경계에서 터져나가고 있어

For something greater than what I am seeing.

내가 보고있는 것 이상으로 훨씬 거대한 무언가로 인해

What I am seeing.

내가 보고있는 것 이상으로

For a moment in time,

시간 내 잠깐동안

I am weightless and floating towards the ceiling.

무중력 상태로 천장을 향해 부유하는 중이야

Is this where we intertwine?

여기가 우리가 뒤얽히는 곳인 건가?

I'm afraid this feeling is only me falling.

이 감정이 오로지 나만을 추락시키고 있는 건지 두려워

Falling.

떨어뜨려

Separate me from everyone and everything.

모든 사람들과 모든 것들로부터 날 분리시켜 줘

Separate me,

분리시켜 줘

Cut me off clean,

깨끗하게 잘라내 줘

I'm bursting at the seams,

난 경계에서 터져나가고 있어

For something greater than what I am seeing.

내가 보고있는 것 이상으로 훨씬 거대한 무언가로 인해

Can't you see we're all stones in the water,

우리 모두 으스러지고 침전물 아래에 묻힌

Crushed and buried underneath the sediment?

물 속 돌멩이들임을 넌 보지못하는 거야?

And everything I do to climb out,

그리고 기어나오기 위해 내가 하는 모든 것들이

Just pushes me further underneath.

단지 더 아래로 날 밀어 내

Underneath.

아래로

Separate me from everyone and everything.

모든 사람들과 모든 것들로부터 날 분리시켜 줘

Separate me,

분리시켜 줘

Cut me off clean,

깨끗하게 잘라내 줘

I'm bursting at the seams,

난 경계에서 터져나가고 있어

For something greater than what I am seeing.

내가 보고있는 것 이상으로 훨씬 거대한 무언가로 인해

Something greater than what I am hearing

내가 보고있는 것 이상으로 훨씬 거대한 무언가

Something

무언가

Something

무언가

Greater than this

이것 이상으로 거대한

아 개좋다진짜

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
7531	신곡	Down & Dirty - Devastated (Leak)	Siche	23.09.01	38	0
7530	신곡	War of Ages - Laodicea	Siche	23.08.31	17	0
7529	신곡	We Blame The Empire - Inferno	포브쿤	23.08.31	18	0
7528	신곡	Set For Tomorrow - Like Murder	Siche	23.08.31	13	0
7527	신곡	Resolve - Other Days	Siche	23.08.31	25	0
7526	일반	브링미 일본은 가면서 한국은 왜안옴? [12]	ㅇㅇ(218.52)	23.08.30	175	0
7525	신곡	Job For A Cowboy-The Agony Seeping Storm [1]	ㅇㅇ(14.39)	23.08.30	31	2
7523	신곡	Dying Wish - Lost In The Fall	포브쿤	23.08.30	24	0
7522	일반	혹시 a crowd of rebellion 좋아하는 포갤러 있어요? [1]	익명러	23.08.30	62	0
7521	번역	Asking Alexandria - Let Go	포브쿤	23.08.29	48	1
7520	일반	Craig Owens - GOLD (Acoustic) [1]	포갤러(121.140)	23.08.28	31	0
7519	신곡	The Devil Wears Prada - Salt	포갤러(180.228)	23.08.28	39	0
7518	신곡	As We Burn - Tempest [1]	포갤러(180.228)	23.08.28	25	0
7517	신곡	Amarionette - Novocaine	포갤러(180.228)	23.08.28	14	0
7516	신곡	Blind Channel - DEADZONE	포갤러(180.228)	23.08.28	16	0
7515	신곡	Termina - Inside My Walls [2]	Siche	23.08.26	60	0
7514	일반	Electric Callboy - PARASITE [MV] [1]	포갤러(180.228)	23.08.25	62	1
7513	신곡	Immortal Disfigurement - King	포브쿤	23.08.25	28	0
7512	신곡	Imminence - Heaven Shall Burn [1]	Siche	23.08.25	64	1
7511	신곡	Woe, Is Me - Red	Siche	23.08.25	56	1
7510	일반	Out of Vision - Deceiving Lights [1]	포브쿤	23.08.25	32	0
7509	신곡	DGD - The Ghost of Billy Royalton	포브쿤	23.08.25	42	0
7508	신곡	BAAO - Death can wait [1]	턴스타일	23.08.25	53	1
7507	일반	TDWP - Salt (feat. Rory of Dayseeker) [1]	ㅇㅇ(203.229)	23.08.25	49	0
7506	일반	Asking Alexandria - Let Go MV	포브쿤	23.08.25	42	0
7505	신보	Spiritbox EP 'The Fear of Fear' 발표 [1]	ㅇㅇ(203.229)	23.08.25	73	0
7504	신곡	Beartooth - Doubt Me	포브쿤	23.08.25	54	0
7503	신곡	Spiritbox - Jaded [2]	포브쿤	23.08.25	90	1
7502	일반	오늘 들을거 개많네	포브쿤	23.08.25	62	1
7501	일반	디코 방에서 듣고 있는데 미쳣다 [2]	턴스타일	23.08.25	106	0
7500	신곡	Sable Hills - A New Chapter	Siche	23.08.25	31	0
7499	일반	아침이면 홀딩앱센스 3집 공개 [4]	턴스타일	23.08.25	77	0
7498	신곡	SeeYouSpaceCowboy - Chewing The Scenary	Siche	23.08.25	25	0
7497	신곡	Heart Of A Coward - Surrender To Failure	Siche	23.08.25	25	0
7496	신곡	Death Blooms - Lose Control	Siche	23.08.25	16	0
7495	신곡	Mouth For War - Under The Gun	Siche	23.08.25	18	0
7494	일반	브링미 보러 가자 얘들아	Ad_Astra	23.08.24	91	0
7493	신곡	Catch Your Breath - Y.S.K.W	포브쿤	23.08.24	23	0
7492	신곡	Nik Nocturnal - Vanity	포브쿤	23.08.24	31	0
7491	신곡	Deadlands - House of Cards [1]	포브쿤	23.08.24	36	0
7490	신곡	Polaris - Overflow [2]	Siche	23.08.24	59	1
7489	일반	POST HUMAN NEX GEN 9월 15일에 안나온다 [2]	ㅇㅇ(211.234)	23.08.24	105	0
7488	신보	Silent Planet 정규 5집 SUPERBLOOM 발표 [1]	ㅇㅇ(203.229)	23.08.24	64	0
7487	신곡	Silent Planet - Collider	Siche	23.08.24	36	0
7486	일반	Left to Suffer - Noah	바응디	23.08.23	24	0
7485	신곡	Ready, Set, Fall - FOMO [1]	Siche	23.08.23	43	0
7484	신곡	Frontières - Déjà-vu [1]	포갤러(180.228)	23.08.23	39	0
7483	신곡	Of Mice & Men - Castaway [1]	Siche	23.08.23	57	0
7482	추천	Know Margaret - Whisper, Rocket Star	Siche	23.08.22	19	0
7481	신곡	TERRORBYTE - GHOST STORIES [MV]	포갤러(180.228)	23.08.21	28	0