갤주 노래로 간단히 알아보는 일본어 단어 모음집!

요네즈 켄시 갤러리
마이너

일본 가수 | 프로듀서 | 일러스트레이터 요네즈 켄시(하치) 팬 갤러리입니다.

매니저

Yonezu(abiess7)

부매니저

부재중입니다.(kylehyde12) ㅇㅇ(kanaria1…)

개설일

2018-03-02

[일반] 갤주 노래로 간단히 알아보는 일본어 단어 모음집!앱에서 작성

Lemonnoioi

2024.05.01 22:10:34

조회 585 추천 18 댓글 0

오늘 들을 노래는 갤주의 최대 히트곡이자 내 최애곡인

'Lemon' 의 1절에 나오는 일본어들을 간단히 알아보겠다. 바로 시작하겠다.

더불어 이 글은 '히라가나' 와 '가타카나' 를 읽을 줄 안다는 가정하에 서술하는 글이며, 야매로 배운 일본어라 오역이 있을 수 있음을 알림. 그저 재미로만 봐줘잉.

+) [ ] 는 한자 발음을 뜻함.

https://youtu.be/SX_ViT4Ra7k?si=jBahMP3jUPh9S-Lr

米津玄師 Kenshi Yonezu - Lemon

TBS金曜ドラマ「アンナチュラル」主題歌New Single 『 Lemon 』2018.3.14 RELEASEhttp://reissuerecords.net/special/lemon/1. Lemon2. クランベリーとパンケーキ3. Paper FlowerDVD（「映像盤」のみ）[ LIVE I 米...

youtu.be

夢 | [유메] - 꿈

よかったでしょう | 요캇타데쇼- - 다행이었을까요

+) よかった | 요캇타 - 다행이다, 잘됐다

未だに | [이마]다니 - 지금도, 현재까지도, 아직껏

あなた | 아나타 - (2인칭) 당신, 귀하

夢にみる | [유메]니 미루 - 꿈에서 보다

忘れた | [와스]레타 - 잊고있다, 까먹다

物 | [모노] - 물건

+) もの | 모노 - ~것

取りに | [토]리니 - 가지러, 찾으러

帰るように | [카에]루요-니 - 돌아가듯이, 돌아가듯

古びた | [후루]비타 - 낡은

+) 古 | [후루] - 옛날

思い出 | [오모]이[데] - 추억

払う | [하라]우 - 제거, 없애다

+) 노래 내에선 '털어내다' 라는 뜻으로 쓰임

戻らない | [모도]라나이 - 돌아오지 않는

幸せ | [시아와]세 - 행복

ことを | 코토오 - ~것을

+) 코토오는 어떻게 쓰이느냐에 따라 해석이 달라지므로 주의

最後に | [사이고]니 - 마지막에

教えてくれた | [오시]에테쿠레타 - (과거형) 가르쳐주었다, 알려주었다

言えずに | [이]에즈니 - 말하지 못 한 채

隠してた | [카쿠]시테타 - (과거형) 숨겼던, 숨기고 있었던

★ 昏い | [쿠라]이 - 어두운 '暗い' 랑 '昏い' 이건 나도 헷갈림

過去 | [카코] - 과거

いなきゃ | 이나캬 - 있지 않으면, 있어야지

永遠に | [에이엔]니 - 영원히

~まま | 마마 - ~채로

きっと | 킷토 - 분명

もうこれ以上 | 모- 코레 [이죠] - 이제 더 이상

傷つ | [키즈]츠 - 상처를 입다

ありはしないとわかっている | 아리와 시나이토 와캇테이루 - 있을 수 없다는 것을 알고있어

+) は 가 조사로 쓰이면 ha 가 아닌 wa 발음이 나니까 주의

あの日 | 아노[히] - 그날

悲しみ | [카나]시미 - 슬픔, 비애

苦しみ | [쿠루]시미 - 괴로움, 아픔

~さえ | 사에 - ~조차

すべて | 스베테 - 전부, 모든 것

愛 | 아이 - 사랑

ともに | 토모니 - 함께

胸 | [무네] - 가슴

残り | [노코]리 - 남아

離れない | [하나]레나이 - 떠나지 않는

苦い | [니가]이 - 씁쓸한, 쓴

レモン | 레몬 - 우리가 먹는 레몬

匂い | [니오]이 - 향기, 냄새

+) '匂' 라는 한자는 오직 일본에서만 쓰이고, 중국에는 없는 한자임

雨 | [아메] - 비

降り | [후]리 - (비, 눈 등이) 내리다, 내려가다

止む | [야]무 - (비, 눈 등이) 그치기, 멎기

までは | 마데와 - ~까지는

帰れない | [카에]레나이 - 돌아갈 수 없어

今でも | [이마]데모 - 지금도, 여전히

わたし | 와타시 - (정중한) 나, 저, 제가

光 | [히카리] - 빛

- dc official App

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
8745	공지	스압) 투어 응모하는 방법 1 - 회원가입하기 [19]	*GIPHY*	22.04.29	4324	10
3289	공지	요네즈 켄시 갤러리 공지 [6]	*Yonezu*	20.06.21	6347	30
4258	공지	갤주 사이트 모음(업데이트)	*GIPHY*	20.08.18	2969	24
7604	공지	스압) 켄시 굿즈 사는법 장황한 설명글 [8]	*yakari*	21.08.23	4512	45
748	공지	직구 안 해본 갤러를 위한 앨범 직구 가이드 [5]	*토끼찬양교*	18.11.05	8348	43
14505	일반	공트랑 갤주트윗에 이거 뭐임? [1]	요갤러(223.39)	10:04	54	1
14504	일반	켄시 중독이다 [3]	요갤러(106.101)	06.18	213	11
14502	일반	켄시 웃는 거 [3]	ㅇㅇ(106.240)	06.18	271	8
14501	일반	하루만 기다리면 정규 6집이 나온다. [3]	요갤러(221.168)	06.18	207	4
14500	일반	사요나라 마타이츠카 조회수 3000만 달성 [2]	Lemonnoioi	06.17	249	8
14499	일반	개인적인 내 켄시곡 최애 [1]	요갤러(223.62)	06.17	155	3
14498	일반	(내 기준) 타이틀 곡에 안밀리는 수록곡들 [6]	요갤러(223.39)	06.17	200	4
14497	일반	갤주 노래 부르면서 궁금한 게 생겼는데 [7]	자둥	06.17	231	2
14496	일반	요네즈켄시 한자 왜이렇게 잘알아? [4]	요갤러(211.109)	06.17	304	1
14495	일반	하루만 기다리면 6집앨범이 나와요! [6]	ㅇㅇ(58.237)	06.17	294	6
14494	일반	난 성형없이 가능하다고 보는데 [9]	요갤러(223.38)	06.17	383	2
14493	일반	냉정하게 물어봄 [5]	요갤러(211.109)	06.17	252	1
14492	일반	이때 왤케잘생겻냐 [6]	음지가좋아	06.17	412	7
14491	일반	잡동사니 30초 공개됨?? [1]	요갤러(59.20)	06.16	248	1
14490	일반	이번 앨범 명반의 냄새가 난다.. [2]	neighbormind	06.16	343	3
14489	일반	잡동사니 30초 무한반복 중인데	Lemonnoioi	06.16	254	3
14488	일반	켄시 노래중에 마이너한 명곡 알려주셈 [30]	라보멤마키세팍	06.15	516	2
14487	일반	피스사인 앨범은 되게 정석적인 노래들이네 [2]	ㅇㅇ(59.10)	06.15	240	4
14486	일반	M87 [3]	cyk.08	06.15	275	9
14485	일반	벨소리 갤럼보아라 [3]	ㅇㅇ(175.209)	06.15	208	5
14484	일반	신곡 뭔가 묘하게 매일이랑 비슷하네	ㅇㅇ(59.10)	06.14	204	1
14482	일반	개인적으로 진짜 좋아하는 노래 [8]	영(223.39)	06.14	388	2
14481	일반	님이라도 내한하셈	요갤러(180.226)	06.14	220	2
14480	일반	켄시 공식 악보집 있지 않았냐 [2]	요갤러(211.227)	06.14	186	1
14479	일반	정규 언제 내주나.. [2]	ㅇㅇ	06.14	233	2
14478	일반	카르마시티<<<이거 진짜 ㅁㅊ놈같음ㅋㅋ [8]	음지가좋아	06.14	420	6
14477	정보	<잡동사니> 공개 파트 가사	느와르봇	06.14	620	11
14476	일반	신곡 일부분밖에 못들었지만	당긴정	06.14	188	2
14475	정보	잡동사니 발매일 예측 해봤음 [3]	Lemonnoioi	06.14	333	4
14473	일반	켄시 모창 [1]	ㅇㅇ(183.103)	06.13	278	2
14472	일반	요네즈 형 낯가림이 있엇구나 [1]	ㅇㅇ	06.13	442	2
14471	일반	다른 가수 뮤비 논란 터진거 보니 아찔하네 [8]	요갤러(118.128)	06.13	638	3
14470	일반	이번 노래는 뭔가 안짧을듯 [3]	요갤러(14.43)	06.13	376	2
14469	일반	지금 신곡 포함된 예고편 나온거냐 [1]	요갤러(14.43)	06.13	335	2
14468	일반	음원 풀려도 빨라야 9월임 [1]	요갤러(114.205)	06.13	233	2
14467	일반	음원 언제풀리는지 나옴?	요갤러(223.39)	06.13	215	2
14466	일반	난 노래 개좋음 [1]	ㅇㅇ(59.19)	06.13	264	1
14465	일반	좋다	cyk.08	06.13	266	1
14464	일반	슴슴하네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	06.13	351	1
14462	일반	잡동사니 언제 나오는지 암? [2]	영(223.39)	06.13	300	2
14461	일반	일본 구매대행+배대지 뭐들 쓰시나요	음지가좋아	06.13	196	0
14460	일반	m87 이랑 고멘네 같은 느낌의 노래 있나요 [3]	Lemonnoioi	06.13	223	1
14458	일반	4시 잡동사니 공개일 확률 [6]	cyk.08	06.12	443	2
14457	일반	봄 리캡 떴다	ㅇㅇ(58.78)	06.12	235	1
14456	일반	3~5월 리캡 [1]	아카리스트	06.12	242	1
14455	일반	시니가미 조회수 뭐임?? [4]	ㅇㅇ(118.235)	06.12	672	7
14454	일반	사요나라 마타 이츠카 1억뷰 [1]	요갤러(1.230)	06.12	366	2
14453	일반	레몬 [7]	고딩07	06.11	298	1
14451	일반	뭐야 이건 ㅋㅋㅋㅋ [6]	요갤러(175.125)	06.11	441	2
14450	일반	하치시절 노래들 뭘로 들음? [3]	ㅇㅇ(210.207)	06.11	252	1