디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

우린 어째서 양갤러들의 후기에 이상한 반응을 할까?

토미카2.0갤로그로 이동합니다. 2025.01.18 20:42:39
조회 117 추천 0 댓글 2
														


0ab8e716ecc221a7799ef7ba01e20373474c3f9b0e9e32651c6908afa3e1e8


1. 양갤러들은 기본적으로 외국인이다


외국인과 내국인들의 차이를 이루 말 할 수 없다 우리가 일상적으로 말하는 사람과 어쩌다 물 건너온 사람들의 이야기를 동일 선상에 놓을 수 있을까? 그것은 일본인과 한국인을 차별 없이 대하자는 말과도 같다


2. 외국인은 기본적으로 번역을 통해 '말'한다.


번역은 번역을 하는 사람을 통해 얼마든지 의미가 달라질 수 있다. 번역의 아와 어에 의해 얼마든지 의도가 달라질 수 있다는 것이다. 멤버 본인은 순수한 의미로 말하였어도 듣는 오타로 하여금 잘못된 발음으로 듣고 오해할 소지가 충분하다. 우린 생생한 후기로서 1분 전 이야기를 전해 듣지만, 그것이 진짜 '쿠라노오 나루미', '하시모토 에리코'가 하는 이야기일까? '倉野尾成美', '橋本恵理子'가 아니고? 우린 정녕 그녀들의 이야기를 1:1로 알아듣는가? 한국적인 정서에 비유하여 알아듣지는 않는가?


3. 사랑하는 마음이 사랑하는 마음을 왜곡한다


누군가를 사랑한다는 마음은 그 대상에 대해 부정적인 생각은 최대한 걷어내는 과정이 수반된다. 때문에 멤버 A를 사랑하는 마음은 멤버 A에 대한 평판을 최대한 왜곡하여 받아들였을 수 도 있다고 생각하게 된다. 파편적인 정보를 받아들일 수 밖에 없는 입장에서는 더욱 그런 점이 부각된다.


4. 관습이 우리의 발목을 붙잡는다.


우리는 아파트를 생각하며 부의 뻥튀기를 꿈꾼다. 사실 아니다. 누군가는 선망의 대상이다. 아니다. 누군가는 먼 발치의 이야기다. 아니다. 누군가는 착취 당하고 있다. 평수에 지배 당하는 월세 세입자는 말한다. 이 곳이 너무 아름답다고.


우리 조차도 우리를 서로 이해하지만 비웃기 때문에, 당장 딴 나라 고졸 여자애가 당장 팔아먹기 위한 어설픈 비즈니스적 마인드를 가지고 하는 이야기를 곧이 곧대로 받아들이면 위험한 것 같다. 물론 곧이 곧대로 받아들이는 새끼는 없다. 그런 자식은 병신이다. 그래도 병신 장례는 여러 번 치뤄야 한다. 너도 나도.




자동등록방지

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는? 운영자 25/05/12 - -
공지 AKB48 갤러리 이용 안내 [652] 운영자 15.03.11 137644 108
5989284 당근을흔들어주세요 토미카2.0갤로그로 이동합니다. 07:49 2 0
5989283 에리이 ㄷㄷ 뽈오갤로그로 이동합니다. 07:48 6 0
5989282 뿔오 "인생 어때?"래 [1] 뿔오(211.36) 07:21 24 0
5989281 오늘 소라라 생탄제에 아이리가 없다니 ㅇㅇ(211.234) 07:02 27 0
5989280 오늘내일 퇴근 후... 편지 완성하고.... 목요일에 선물이랑 보내고 여신밍갤로그로 이동합니다. 07:02 26 0
5989279 전망대루 토미카2.0갤로그로 이동합니다. 06:58 19 0
5989278 오늘도 아기시오리에게 부끄럽지않은 하루를보내자 [1] 나가타시오리갤로그로 이동합니다. 06:29 26 0
5989277 괴롭다.. [3] 우리딸레미갤로그로 이동합니다. 06:24 49 0
5989276 뿌요말에 아무도 반박못하심 유요히메(210.206) 03:50 25 0
5989275 트테야 메이메이 빤스짤 줄게 [6] 치비뿅갤로그로 이동합니다. 03:33 120 1
5989274 와 소라라 [2] 뿔오(211.36) 03:29 88 1
5989273 생일선물 달라고하지도 않았는데 주면 해준거임? 유요히메(210.206) 03:16 27 0
5989272 국가가 나한테 해준게 뭐잇나 [2] 유요히메(210.206) 03:09 44 0
5989271 국가가 국민 책임져야지 당연히 [5] 유요히메(210.206) 02:58 47 0
5989270 사람이 사는데 자꾸 월세 뜯어가는거 화나심 [5] 유요히메(210.206) 02:46 64 0
5989269 뿌요는 기존의 가치를 부정하심 유요히메(210.206) 02:45 24 0
5989268 뿌요가 일베충에서 좌파가된 이유 유요히메(210.206) 02:40 25 0
5989267 오늘 하루도 수고하셧슴니다 [6] 마이카님갤로그로 이동합니다. 02:36 55 0
5989266 정치얘기 하고싶어요 [1] 유요히메(210.206) 02:34 28 0
5989265 엄청난 아이디어가 떠올랐는데. 반대로 하면 안되나? [6] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 02:33 88 0
5989264 진짜이악물고 여미새모드하면 [1] 조미우시갤로그로 이동합니다. 02:28 75 0
5989263 시부야에 미야시타공원인가 갓엇는데 [2] 조미우시갤로그로 이동합니다. 02:24 74 0
5989262 이런여자친구사귀는법좀;;; [4] 조미우시갤로그로 이동합니다. 02:20 77 0
5989261 마혹병 팬티 치비뿅갤로그로 이동합니다. 02:13 78 0
5989259 나도이런좀생산적인덕질을해야하는데 [4] 조미우시갤로그로 이동합니다. 02:05 83 0
5989258 요즘 벽갤은 라키티치님이 지키네 [2] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 01:58 51 0
5989256 새벽한시만되면 나자신을죽여버리고싶다 [2] 나가타시오리갤로그로 이동합니다. 01:47 43 0
5989255 히나노는 이시간에 밥하고있네;; [10] 라키티치갤로그로 이동합니다. 01:45 87 0
5989254 18기 승격콘 아직 레슨시작안했대 [3] 라키티치갤로그로 이동합니다. 01:44 65 0
5989253 파스타삶을때 소금너야함? [6] 미미리미갤로그로 이동합니다. 01:38 75 0
5989252 일본은 쌀값 그런대도 뭔 정부한테 항의 시위 없이 순응하고 사는거 신기 [2] ㅇㅇ(223.38) 01:34 61 0
5989251 소라라 생축~ 라키티치갤로그로 이동합니다. 01:34 31 0
5989250 오늘이야말로 자고일어나서삼겹살.... [2] 라키티치갤로그로 이동합니다. 01:33 42 0
5989249 퇴근하는 한국남편을 맞이하는 러시아 마눌의 자세 양갤러(121.55) 01:24 43 0
5989248 1티어파스타면주문함... [4] 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:21 74 0
5989247 근데 일본쌀값 비싸긴한가보네 미미리미갤로그로 이동합니다. 01:20 55 0
5989246 뿌요뿌요 ㄷㄷ 유요히메(210.206) 01:15 15 0
5989245 우리 애들도 골반 있오... [3] 빛가와라(ㄹㅇ사랑)갤로그로 이동합니다. 01:09 71 0
5989244 양민 진격의 골반담당 1진 [1] 양갤러(121.55) 01:05 74 0
5989243 나코가 다시 인기를 얻을수 있는 방법은 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:04 62 0
5989242 21세가 되었습니다~ [2] 라키티치갤로그로 이동합니다. 01:01 51 0
5989241 드디어 냉장고세탁기와서 요리할수있다 [2] 조미우시갤로그로 이동합니다. 00:59 74 0
5989240 근데 승격콘 오미오쿠리 없을수도있나?; [5] 라키티치갤로그로 이동합니다. 00:54 52 0
5989239 여자친구가 다른 남자랑 섹스 하는게 뭐 어떰 [3] 트테갤로그로 이동합니다. 00:53 98 0
5989238 내일 라이브 화이팅하라고 보냈오.. [1] 빛가와라(ㄹㅇ사랑)갤로그로 이동합니다. 00:51 27 0
5989237 지금 미쿠가 나코보다 더 잘나감 [2] ㅇㅇ(223.38) 00:50 73 0
5989236 소라라 오금 조미우시갤로그로 이동합니다. 00:50 54 0
5989235 귀여운척하는거진짜죽이고싶네 [3] 조미우시갤로그로 이동합니다. 00:48 78 0
5989234 골반은 얘 아님? [4] 하륵병갤로그로 이동합니다. 00:48 70 0
뉴스 YG 걸그룹 멤버, 건강 악화로 결국…에스파 윈터도 앓았던 ‘폐질환’ 뭐길래 디시트렌드 05.11
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2