옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임

나는 솔로 갤러리

1/2

난 이장면 보고서.. 남PD가 싸패라고 확정 지음 ㅇㅇ
옥순 집안은 솔까 부모가 실패한 기분 들듯 나갤러
20현숙 이게 독서모임이래 푸하하 나갤러
이거 왼쪽 아줌마가 37살이라고?..gif ㅇㅇ
20현숙이 넘사로 이쁘긴 하구나 와.... 나갤러
와 진짜 소인족 같아ㅠㅠ ㅇㅇ
영호는 좀 멍청한게 맞나봄 ㅇㅇ
[단독]경찰, 여성 전용 커뮤니티서 발생한 ‘성범죄 사건’ 내사 착수 ㅇㅇ
규홍이가 사형선고 내린 여출 Top3 ㅇㅇ
이 수요 없는 Q&A는 뭐냐 ㅇㅇ

20정숙 허벅지 깐것도 일부로 카메라가 보라고 깐거야 저건 관종질을 해서 논란거리 만들고 카메라에 자기 분량이 많아야시녀들 확보하고 팔이 짓하는 밑밥으로 써먹을 수 있거든저게 노리는건 몸빵짓을 해서라도 욕쳐먹을 짓해서 분량 확보하는거다ㅅㅂ 나이 38살에 허벅지 저딴식으로 까고 저게 뭐하는거냐다늙어서 작성자 : ㅇㅇ

옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임모바일에서 작성

나갤러(211.36) 2024.05.13 19:59:02

조회 24029 추천 716 댓글 136

0490f719b7876aff20b5c6b011f11a39e016b56f91a93c07e0

0490f719b7876bf320b5c6b011f11a3976f6a0015e297592cd

옥호중이 2문장 말하면 거의 한 문장은 잘못쓰인 표현이거나

묘하게 부자연스럽다 느껴왔음 예전부터

예를들면 대표적으로 “제가 안타깝게 됐죠”

이건 뭐 부자연스러운 것도 아니고 완벽하게 잘못된 표현임

몇몇 병신들처럼 띄어쓰기 이런 걸 말하는 게 아님

띄어쓰기는 누구도 틀릴 수 있고 중요하지도 않다 생각함

의미 전달이 중요하지

아무 말도 않는 대신, 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나, 저의 과오를 되돌아 보았습니다

여기서 보면
대신이라는 단어 전후로는 서로 반대되는 맥락의 내용이 오는 것이 자연스러움
외국에 오래 있어서 그렇다는데 영어로 해도 마찬가지임
그냥 언어센스 언어지능적인 문제임

아무말도 않는 대신, 법적 절차를 밟기로 했습니다.

반박하며 싸우는 대신, 제 자신을 돌아보기로 했습니다.

예를 들면 이런 문장들이 자연스러움

옥호중이 쓴 문장을 그대로 쓰려면

대신을 아예 빼는게 더 매끄러움

“아무 말도 않기로 하고 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나 반성하고 저의 과오를 되돌아보았습니다”

이런식으로

나처럼 언어지능 높은 애들은 무슨말인지 알꺼임

호중이가 유독 이런 언어구사가 존나 많음

그래서 개인적으로 참 한국어강사도 잘못 골랐다 싶음

언어에 진짜 소질 없어보임

716

고정닉 4

101

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
3406239	방금 구석탱이에서 자고있는 사람 누구냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ	나갤러(14.52)	05.23	67	0
3406238	정수기	나갤러(211.114)	05.23	34	2
3406237	난 6영수 때문에 본방 안 봄 [5]	ㅇㅇ(211.234)	05.23	368	15
3406235	시발 저 개저씨 지금 스키니 입은거? [4]	ㅇㅇ(223.33)	05.23	365	6
3406233	6옥순보다가 15현숙 17영숙보니 비쥬얼 진짜 확 깨네 ㅋㅋ	나갤러(218.150)	05.23	428	10
3406232	참 밉상이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	나갤러(106.101)	05.23	72	1
3406231	6영수는 지난번때부터 선택장애냐?	나갤러(182.209)	05.23	71	3
3406228	11영식 존못이노	ㅇㅇ(118.235)	05.23	67	4
3406227	뭐래 저공주병	ㅇㅇ(58.140)	05.23	93	3
3406225	개별로다 진짜	ㅇㅇ(58.29)	05.23	65	2
3406222	방꼬라지 ㅅㅂ	나갤러(113.199)	05.23	55	0
3406221	15현숙 불맛을 보여줘	ㅇㅇ(211.44)	05.23	61	0
3406219	저래서 현숙이가 최종선택 안하는거구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.62)	05.23	187	2
3406217	뭐하는놈이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	나갤러(222.119)	05.23	48	0
3406215	쟤 또 삔또 상했다	ㅇㅇ(118.235)	05.23	301	3
3406214	영수 저새끼 군생활 어케 하냐 저 지능으로 [2]	ㅇㅇ(14.37)	05.23	251	8
3406213	6영수 8옥은 왜 뜬금없이ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	05.23	116	0
3406212	순자 나사 하나 풀고 사계온 거 같네	ㅇㅇ(125.143)	05.23	112	4
3406210	저새끼가 진짜 찐여미새 대장인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.210)	05.23	269	15
3406208	11영식은 왜이리 빈티나보이냐????	ㅇㅇ(118.235)	05.23	76	3
3406207	13 광수 대체 왜부른거야	나갤러(180.68)	05.23	73	0
3406206	광수 집에 가냐?	나갤러(223.38)	05.23	52	0
3406204	저 미친새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.112)	05.23	173	6
3406203	13광수 배경으로 첫 등장 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.210)	05.23	68	0
3406202	15정숙 뭐 분노의 라방 달렸다 하지 않았음?	ㅇㅇ(118.235)	05.23	103	0
3406201	과연 영호는 이번에도. 통수칠 것인가	ㅇㅇ(14.37)	05.23	42	0
3406200	다음 사계 진짜 14기 나와?	나갤러(223.38)	05.23	90	0
3406199	쟤는 능지가 단1도 발전을 안한듯	나갤러(218.235)	05.23	131	0
3406198	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영수개욱기네	나갤러(223.38)	05.23	60	1
3406197	저러다 결국 애나벨한테 간단 소리잖어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.62)	05.23	298	13
3406196	가발 벗은 모습 어때요? [2]	전태산(116.127)	05.23	310	1
3406194	남사친 여사친 많은 사람은 시작도 안 하는 게 맞음 [2]	ㅇㅇ(106.101)	05.23	192	19
3406193	순자는 17기때보다 살이 찐건가	ㅇㅇ(118.235)	05.23	133	0
3406191	순자는 세탁기 못돌렸어서 돌려야됨ㅇㅇ	ㅇㅇ(118.235)	05.23	90	0
3406190	남자 훨씬 편해보이는데?	ㅇㅇ(125.143)	05.23	51	0
3406189	순자 말하는 거 한국여자들 표준임	ㅇㅇ(223.38)	05.23	121	0
3406187	우리엄마도 순자 싫어하는데 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(124.56)	05.23	90	2
3406186	남사친같은 소리 하네	ㅇㅇ(223.62)	05.23	59	2
3406185	순자랑 옥순이랑 동갑	ㅇㅇ	05.23	59	0
3406184	영호 혼신의 힘을다해 맞춰주는중	나갤러(223.38)	05.23	85	0
3406183	영호 말하는거 ㅈㄴ 답답하다	나갤러(122.43)	05.23	118	1
3406182	응 그러다 슬퍼져 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.37)	05.23	31	0
3406180	저 나이에 남사친여사친 지겹지도 않나.. [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.23	448	12
3406179	순자 어쩌란거여	ㅇㅇ(118.235)	05.23	143	5
3406178	17순자 남사친 많다는거 8기때 8옥이 했던말 아님? [1]	나갤러(218.150)	05.23	161	2
3406177	영호 저새끼 성형 느낌 덜하니까 그냥 쳐다보지도 않네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.210)	05.23	220	7
3406176	쟈는 시작도 전에 말로 까먹는 스타일이네	나갤러(58.29)	05.23	56	3
3406175	또지랄이네 저거 ㅋㅋ [2]	나갤러(218.235)	05.23	328	6
3406174	아니 얘는 ㄹㅇ 20기에서도 먹혔을거같은데 [9]	나갤러(106.102)	05.23	541	3
3406173	18영호 17순자한테도 관심 없네	ㅇㅇ(118.235)	05.23	175	3