※ 크롬쓰면 더 깨끗하게 보일지도 모름

키-가츠$^@&$@#리

패션 - 남바 에미 (메모리얼 커뮤 2)

-휴게실-

에미>         휴우- 프로듀서 씨. 안녕!

               자타공인 오사카의 근성, '남바'의 '에미', 첫 레슨도 매우 좋았어!

               프로듀서 씨, 어느 부분이 그렇다고 생각해~?

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

[선택지   -   1. *생뚱맞게 굴기 ]

에미>         맞아, 그거 그거. 난 아직 17살인데 벌써 생뚱맞게 치매가...

               이게 아니지! ......**분위기에 휩쓸리다가 무심코 딴지를 걸어버렸잖아.

               이 몸의 날카로운 센스가 요런 걸 그냥 지나치도록 냅두지 않는다니까~ ...근데 내 이야기 듣고 있어?

[선택지   -   2. ***딴지 걸기 ]

에미>         그렇지! 내 딴지 걸기는 항상 빠릿빠릿하니까 말이지~

               앗, 기뻐서 그만 평범하게 대답해버렸잖아.

               느닷없이 칭찬하지 말라니깐. 감이 무뎌지니까 말야.

[선택지   -   3. 토크 ]

에미>         대단한걸, 프로듀서 씨! 그래, 맞아~!

               내 특기라 하면, 관객을 웃음의 소용돌이에 빠트리는 토크 스킬!

               ...아니, 빠트리면 안 되잖아! 아하하~♪

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

에미>         ......근데, 프로듀서 씨. 어째 미묘한 표정을 짓고 있는데?

               왜 그래?

오늘 레슨은 댄스 레슨이었다...

에미>         아, 들통났구나?

               맞아, 오늘 레슨은 댄스 레슨이었습니다-

               정답, 딩동댕-동♪

에미>         아니 그게- 다들 긴장해서 그런지, 팽팽한 분위기가 감돌아서 말야.

               그런 상황에서 편하게 춤춰봐- 라니, 무리 아니겠냐고.

               그래서, 그 긴장감 박살을 내버렸지!

에미>         결국엔 트레이너 씨까지 빵 터지게 했다고!

               뭐, 댄스나 노래는 다음 레슨에서 더 기르는 거로 하고,

               이 토크 스킬은, 이미 플러스 포인트지?

[선택지   -   고개를 끄덕인다 ]

에미>         그치? 그치~♪

               내 재능을 알아본 프로듀서 씨도

               괜찮은 스킬 가지고 있다니깐~♪

에미>         자, 레슨도 무사히 대성공했으니,

               오늘은 이만 물러갑니다~...

[선택지   -   우째서야! ]

에미>         오, 역시 내 프로듀서!

               딴지 걸기 실력이 늘었구만!

에미>         그럼 어쩔 수 없지.

               나머지 댄스 레슨, 같이 좀 봐줘야겠어-

               자, 가자고~♪

              *　ボケ

              ** ノリツッコミ

              *** ツッコミ

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 속성 관계없이 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 50음도 순으로 정렬

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 커뮤 보관용 창고 ▩

츳코미/보케의 바이블이라 하면 이거

오늘 번역은 여기까지