링크:

https://blog.naver.com/hakurei123/221236548685

거의 7년 전에 매우 감명깊게 본 시리즈. 보고나서 동방 GTA에 빠져서 한 때 그쪽을 파기도 했음.

니코동 쪽에서도 변하지 않는 동방 GTA계의 정점이라는 태그까지 붙을 정도로 많은 인기를 가졌던 작품임.

국내에도 한 때 번역해서 전부 올린 사람이 있었는데, 어느 순간 삭제됨

그 덕에 언젠가 내가 다시 다 번역하겠다고 마음 먹었는데, 이제서야 다 번역함.

원래는 유투브 쪽에 올릴까도 했는데, 모델 제작자가 2013년도 이후로 해당 모델을 사용한 영상 업로드를 금지시켜서 삭제될 가능성이 높음.

쉬지 않고 보더라도 거의 8시간이나 걸릴만큼 긴 시리즈이니 천천히 보시는걸 추천

일본어 번역을 하는 것도 처음이고, 자막을 달아본 것도 처음이고, 1달이라는 짧은 기간만에 작업 끝내서 여러모로 부족한 자막들임. 양해부탁바람

내일 입대라 당분간 수정도 힘들듯.

P.S: M.t_Thr. 님 Littel Lady 가사 번역 참조하느라 신세졌음. 비상천칙 레밀리아 많이 못알려줘서 ㅈㅅ