디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

비상횽이 올린 FSU반응 급히 발번역.

beth갤로그로 이동합니다. 2007.11.09 13:20:28
조회 2903 추천 0 댓글 13






https://gall.dcinside.com/list.php?id=yeona&no=56119&page=3
여기 비상횽 글이고..-링크 맞나?

자러가려다가 급히 발번역했3

중간의 뻘글에 좀 흥분한 반응을 보이는건 승냥이로서의 당연한 도리;; 라고 생각하고 그냥 넘겨주3.
하다보니 귀찮아서 디씨체로 슬슬 의역하는 조짐도 보일꺼3

______________________________________________________________

터키 블루 색 드레스에 은빛도는 흰 빤짝이 장식이야

3f-1t :L 3lz 는오케이. 스파이럴에서 팔 참 이쁘네, 근데 프리렉이 무릅 좀 굽혀졌어.

씻스핀 오케이. SLFW-슬로우 풋워크?로 왈츠 들어가네. 근데 진짜 왈츠 추는거 처럼 스케이트 탄다! 야하! 진짜 멋져. 근데 (진짜 왈츠스럽기 위해선) 토 포인트가 필요한거 같아. (토를 이용하여 포인트 찍는 요소덕분에 왈츠같아 보인다는 이야기 일 수도 있고, 아니면, 그런 요소가 왈츠스럽게 하기 위해선 장차 더욱 필요하다는 이야기 일수도..-헷갈리는 역자승냥주)

레이백 스핀 참 멋지게 휘어진 아아치를 보여주고. 포즈 잡고. 미소 짓고.

이나 바우어에서 더블악셀. 콤보 스핀 도입부 살짝 흔들려

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>

마무리때 좀 화나(토라져)보이네.

<o:p> </o:p>

이 대회에서 여지없이 나의 페이버릿이다. 기세좋고 에너지 넘치게 잘 해냈어.

싱글스케이터(파트너가 필요한 춤인 왈츠를 추는데 혼자라는 점을 말하는듯) 인데도 딱 왈츠야.

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

연아 파랑색 좀 자주 입네. 박쥐 서곡. 3플립 랜딩 흔들려서 3토는 못햇고. 3럿츠 후덜덜한 높이! 스파이럴 나아졌네. 에지 체인징 부드러워. 스핀 좋고. 왈츠 풍의 풋워크. 넘좋다. 끝내주는 레이백. 그리고 비엘만. 이나바우어에서 더블 액슬. 견고하고 멋진 스핀. 흡족치 않아보이네 ~ 헤헤. 한국 응원팀들 함성 울부짖고 있따.

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

3플립-3토 연결 못하고 분투했어. 아마도 틀린 엣지. (이 사람 뭔소리여! 역자승냥 분기탱천)

3러츠 2액슬

<o:p> </o:p>

플라잉싯스핀. 싯포지션에서 팬케익 동작으로 옮긴다.(팬케익씽은 또 멀까효;;)

풋워크랑 전반적인 해석 대단하다. 제니 커크도 이 음악 썼는데.

__________-

<o:p> </o:p>

연아 얼굴 표정 분야는 확실히 또 더 늘었어. 새 프로그램 멋져주셔. 콤보 점프는 넘 아쉽지만.. 그래도 역시 .. 좋은건 좋아)

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

나도 그 프로그램 좋은데. 이 쇼트 첫 선 보인거잖아. 게다가 지난 2년동안 쇼트는 언제나 실수 없었다고. 뭐 언젠가는 일어날수 있는 일 일수 있었다고 보면..

난 그냥 그녀의 3-3은 아직도 건재하길 바래.

<o:p> </o:p>

연아가 3-3을 놓쳤다니 충격이다. 그러는 적이 절대 없단 말이긔. 어쨌든. 난 카로 쇼트 참 좋았어. 연아, 전반적으로는 대단했거든. 그러니 불만 없3. 프리때 연아는 잘 해낼거라는데 배도건을 건다.

<o:p> </o:p>

나 방금 연아 쇼트 봤어. 난 그녀의 퍼포먼스에 실망이야. 3-3을 놓쳤다니 참 안타까와. 근데 점프 만이 걸리는게 아니야. 지난 시즌 이후로 내가 보기엔 그녀는 별로 바뀐게 없어보여. (그입 다물라-역자승냥 급분노) 스케이팅에 딱히 발전이 안 보였는걸. 내 기대가 너무 높았나봐. (아니 시력이 문제라고 봐.-역자승냥 여전히 분노) 즈질 화질 때문에 얼굴 표정은 잘 안보이드라구. (화질탓 하지 마. 시력이 문제야-승냥승냥) 지난 쇼트가 훨훨 낫다.

<o:p> </o:p>

연아 스파이럴 많이 늘었는데. 오나전 달라졌어. (낮과 밤과 같은 차이의 정도로) 표정 끝내주시고. 속도 끝내주시고.

<o:p> </o:p>

지난 쇼트는 두 시즌동안 썼었다는걸 잊지마. 그러니깐 완전정복했던거지. 이번 쇼트는 오늘 난생 첨 선보인거라구.

<o:p> </o:p>

연아는 (늘 그렇듯이) 러블리 했엉. 지난주 스켓 캐나다때 마오가 그랬던거처럼 난 연아가 프리때 1등 하고 결국 1등하길 바래.

<o:p> </o:p>

연아 드레스 키미 TFB때 드레스랑 비슷했어. 차이점이라면 연아꺼가 1500배 나았다.

<o:p> </o:p>

연아는 점프 팝 했어도 군계일학인걸. 러츠 엄청났지!

<o:p> </o:p>

마오가 스켓캐나다때 그랬고, 이젠 연아가 차이나 컵에서 3-3 놓쳤다는 우연이 꽤 묘하지 않아? 지난 해 둘다 무척 컨시스턴트 했는데 말이지. 이게 지속되지 않길 바래. 스아실 쇼트 우승에 3-3이 필요하지 않다면 사샤 코헨이 컴백해주셔야 되는게 아니겠어.

계속 이러진 않겠지. 그래도 나중에 콤보 점프 실수 하는거보단 지금이 낫지. 마오는 쇼트에서도 롱에서도 가끔 콤보 팝 난적 있는데, 연아의 경우에는 지난 2년내내 그런적 없었거든. 살짝 걱정이 되지만서도, 어찌보면 언젠가는 연아도 한번 할 실수를 이번에 한거라고 보고 있어.

--------------------------------------------------

자러가야지. 나중에 봐 횽들

한줄요약: 동영상 클릭의 순간부터 당신은 국적불문, 박쥐의 포로! 승냥승냥

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
56010 연아갤 승냥이 횽아들~ [9] 눈팅인데(220.74) 07.11.09 297 0
56007 해외반응 궁금해 [3] ㅂㅂ(210.2) 07.11.09 1067 0
56006 sbs화질은 좋은데..역시나..중계는 듣기 괴로웠다.. [12] 난 걍갤로그로 이동합니다. 07.11.09 731 0
56005 둘챤이야기 싫어하는 횽들 있는줄 알지만.. [20] 난나(210.103) 07.11.09 1109 0
56003 --찌질이좀 무시하면 안될까? 놀아주니까 자꾸 기어오르잖아... [7] 숭구리당갤로그로 이동합니다. 07.11.09 210 0
56001 미스사이공 완죤 초대박 [2] ^^;(220.85) 07.11.09 1074 0
56000 찌질이는 찌질이들끼리 댓글달고 놀라그러구 [4] ouinon갤로그로 이동합니다. 07.11.09 153 0
55999 횽들.. 내가 기차쎄워볼라고 하눈데.. [1] ㅂㅂㅂ(211.58) 07.11.09 119 0
55998 네이버메일 이상해. 한시간전에 2시간 30분남았다그랬는데 [2] 당근갤로그로 이동합니다. 07.11.09 130 0
55997 ---------준백2 한테 밥좀 주지마------------ [14] 오홍홍갤로그로 이동합니다. 07.11.09 334 0
55993 횽들 오늘 프리하는날 맞지? 몇시부터 하는지 아는횽~ [9] 티티파스(121.174) 07.11.09 557 0
55991 연아가 역전 할수 있을까?? [14] ^^(59.11) 07.11.09 1042 0
55989 쪽팔린다. [6] 당근갤로그로 이동합니다. 07.11.09 537 0
55987 ㅉㅈㅇ한테 댓글 달지말라는 공지 하나 만들었음 좋겠어 [5] 하지갤로그로 이동합니다. 07.11.09 150 0
55986 도대체 왜 스핀레벨이 3인거야? 시밤 [12] ㅍㄹ(147.6) 07.11.09 1126 0
55984 횽들 박쥐 고화질 기차 없으셈? ㅜ [2] 연아여왕님갤로그로 이동합니다. 07.11.09 197 0
55983 박쥐 본 소감? ㅎㅎㅎ [13] 고양아멍멍해갤로그로 이동합니다. 07.11.09 924 0
55981 이 기사엔 원정응원단이라고 자세히 ㅋㅋㅋ [2] (58.226) 07.11.09 669 0
55980 이번 시즌부터 일본방송에서 못이 박히도록 듣게 될 말!! [4] 하지갤로그로 이동합니다. 07.11.09 1513 0
55978 연아가 앞으로 착지하면서 날이 박혔다고 [4] 술푼 서방님갤로그로 이동합니다. 07.11.09 1363 0
55977 싱크 안맞는 영상 이제 다 없어졌겠지? [12] 그레타 오토(123.248) 07.11.09 673 0
55976 연아양 어찌나 귀여우신지...ㅎㅎ [2] 태공39갤로그로 이동합니다. 07.11.09 594 0
55975 깜찍한 박쥐 안무~~ [9] 파페포포갤로그로 이동합니다. 07.11.09 966 0
55974 연아 표정 ㅋㅋㅋ [4] fdsa(58.142) 07.11.09 796 0
55972 혹시나 이거 보고 따라했다간 뒷일은 책임 못 짐;; [8] +(_* | -_)=3갤로그로 이동합니다. 07.11.09 1205 0
55970 난이도를 좀 낮추더라도, 일단 1위는 해야지 안심이 될 듯. [9] 흐흐(203.241) 07.11.09 1181 0
55968 진짜 러시아 기대된다. [14] 당근갤로그로 이동합니다. 07.11.09 1862 0
55967 어제받은 떡밥들 기사세워요~ [7] 그레타 오토(123.248) 07.11.09 542 0
55965 아침반 횽아들 칙칙폭폭 기차 왔쩌염♡ [7] 아으으아으갤로그로 이동합니다. 07.11.09 779 0
55964 아침을 여는 잡담+@ [9] 로근갤로그로 이동합니다. 07.11.09 398 0
55963 드림횽아 쳐보아라! [13] 당근갤로그로 이동합니다. 07.11.09 326 0
55962 횽들~~ 기차 좀 세워줘봐~~ㅠ [4] 태공39갤로그로 이동합니다. 07.11.09 280 0
55961 눈 부셨던 연아선수 ~!!!! [3] 지나가는횽(124.62) 07.11.09 594 0
55959 출근했삼.. 회사라 그런데.. 어제 영상 기차 좀 쎄워줍세연..굽신굽신 [3] e드림<갤로그로 이동합니다. 07.11.09 303 0
55958 박쥐음악만 나오는 영상있네~ [3] 그레타 오토(123.248) 07.11.09 397 0
55957 일본 애들이 진짜 관심 갖는건.. [4] 하음(218.144) 07.11.09 1785 0
55956 연아는 피겨계의 마이클 조단? [4] simply(139.133) 07.11.09 642 0
55955 박쥐의상 아쉬워 할 필요없어..그동안 박쥐써온 선수들 모음 [12] 흐음(211.243) 07.11.09 2166 0
55954 ㅋㅋ.. 나어제박쥐본답시고죨리뛰다가 [3] 멍게와소주갤로그로 이동합니다. 07.11.09 303 0
55952 연아 박쥐서곡 vs 톰과제리 박쥐서곡 [35] (124.197) 07.11.09 2836 0
55951 오늘 연아 키스 앤 크라이에서.. 움짤들 올리고 퇴갤~ [8] 만세!갤로그로 이동합니다. 07.11.09 1152 0
55948 아사히 연아 인터뷰 일본어 자막 번역해봤어.. [1] Gemini(210.181) 07.11.09 1511 0
55947 횽들자? 나 일블로그 돌아다녔는데 [21] 무닉(121.149) 07.11.09 3170 0
55946 그래도 웜업할때 한국노래 틀어준건 무슨 센스?? [5] 눈비비고갤로그로 이동합니다. 07.11.09 1564 0
55945 경기장 카메라..... Mr.Dante(58.180) 07.11.09 287 0
55944 이번 카메라 정말 별루였지? [7] 쿄쿄쿄(222.109) 07.11.09 746 0
55943 실수였지만 다행이기도하고 더 잘된거 같기도 하구.. [6] ㅋ~(218.48) 07.11.09 1129 0
55942 나 진짜 이 움짤만 올리고 잘거야.. [5] ㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 07.11.09 929 0
55939 우왕 오늘 연아 경기 좋았어^^ [3] 소녀갤로그로 이동합니다. 07.11.09 564 0
55938 너무 실망이라능~ [8] +(_* | -_)=3갤로그로 이동합니다. 07.11.09 1641 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2