※ 크롬쓰면 더 깨끗하게 보일지도 모름

소-라-오- 카케-루으-

큐트 - 시이나 노리코 (메모리얼 커뮤 2)

-안뜰-

노리코>         휴우~ 옷 갈아입고 왔어.

                 첫 레슨, 고생 많았습니다~

                 이만큼이나 달린 적은 처음일지도!

노리코>         우물우물... 으음~♪

                 프로듀서, 지금 내 기분이 어떤지 알겠어?

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

[선택지   -     1. 맛있어! ]

노리코>         그래! 레슨을 한 다음에 먹는 도넛이,

                 이렇게 맛있을 줄은 생각 못 했다고~!

                 볼때기가 빵빵해질 것 같아!

[선택지   -     2. 피곤해~ ]

노리코>         응, 피곤하긴 한데...

                 그보다 이 도넛이 굉장히 맛있어서 말야.

                 달콤함이 강렬해진 느낌이라고 할까!

[선택지   -     3. 무, 물을...! ]

노리코>         그런 기분은 아닐지도...

                 난 물이 없어도 도넛을 먹을 수 있으니까.

                 오늘은 더 맛있어서 말이지!

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

노리코>         저기 그게, 사무소 빌딩 주변을 돌며 달리면서,

                 처음 깨달았어.

                 지금까지 나는 아무것도 모르고 있었구나, 하고 말야.

노리코>         도넛의 맛이 별로였을 땐,

                 즉, 내 상태가 별로였던 거였어.

                 운동도 안 하고 마구 먹기만 했거든.

노리코>         내가 열심히 하면,

                 도넛이 이만큼이나 응답을 해주는걸.

                 그야말로, 몸에 배어드는 것처럼 맛있어서...

노리코>         에헤헤헤... 어째 눈물이 다 나오네...

                 난 분명, 여태껏

                 많은 도넛을 슬프게 했구나.

노리코>         그치만, 이제 슬프게 하지 않겠어!

                 앞으로는 아이돌로서 운동을 하고, 맛있게 먹어서,

                 그만큼 모두를 행복하게 만들 거야!

노리코>         도넛의 참맛을 알게 된 지금은,

                 더욱 커다란 행복을, 전해줄 수 있으니까 말야!

프로듀서>       잘,

                 모르겠어...

노리코>         이 감동, 전달이 잘 안 됐으려나...

                 그래도, 아이돌 레슨을 하면,

                 예전보다 훨씬 즐겁다는 건 정말이야♪

노리코>         하늘이 푸르러서 기분이 좋네!

                  ...저기 좀 봐, 저 구름 도넛 같지 않아?

                 언젠가 저기로 올라가서, 둘이서 덥석 베어 물고 싶은데!

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 속성 관계없이 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 50음도 순으로 정렬

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 커뮤 보관용 창고 ▩

빙수에도 도넛을 끼얹어 먹는 걸 보고 식겁했음

오늘 번역은 여기까지