디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [테라 공성전 : 워호크] 3부 2장 (1) 감정 과잉

말카도르갤로그로 이동합니다. 2022.03.14 15:05:52
조회 6680 추천 50 댓글 4
														

“넌 거기 없었다.”


모라그가 말했다.


“넌 테르미누스 에스트에 없었어.”

“당연히 있었다.”


부스러기가 답했다.


“우리 뿐이었단 말이다. 오직 군단 뿐.”

“그리고 1천의 다른 존재가 있었지. 먹어치우러, 즐기러, 혹은 그냥 구경하러 온 녀석들. 위대한 날이었고, 변화의 날이었다. 우리는 감히 그 위기의 순간까지 그것이 어떻게 흘러갈 것인지 전혀 알지 못했다.”

“그건 운명이었다. 예정된 바였다고.”

“그랬을 수도. 그 일은 일어나야만 했을 수도, 혹은 일어나지 않게 되었을 수도 있다. 결코 그 길 외의 다른 길이 없었겠다만, 분명 선택이었지. 그것이 그런 순간의 본질이니. 오, 얼마나 아름다운가!”


저 위에서, 저 아래에서, 온 사방에서 전투의 메아리가 점점 크게 울려퍼지고 있었다. 방어 병력과 함께 하기 위해서 모라그는 떠나야만 했다. 매 초가 빠르게 흐르고 있었다.


“내가 그 일을 직접 보지 못했다는 듯이 말하는군.”


모라그가 되받았다.


“마치 내가 목격한 것들이 죄다 실수라도 되는 듯이.”

“무엇을 보았느냐, 카이파?”


다음 순간, 마치 스위치라도 켜진 것처럼 그는 다시 그 자리에 있었다. 깊은 어둠의 심장이 산산이 부서져 그를 삼켰던 바로 그 순간. 사지도, 눈도, 귀도 없는 듯이, 오직 신경줄만 남아 있는 것 같던 그 기분. 모든 것이 타들어가는 것 같은 끔찍한 옛 고통이 다시 그를 덮쳤고, 비명도 저항도 할 수 없었다.

스페이스 마린이 고통 속에서 울부짖는 소리가 복도를 따라 질주했다. 텅 빈 내장에서 피를 토해내며, 눈도 멀고 사지도 절룩이는 끝에 고통 속에서 광기에 사로잡힌 고통의 비명이었다. 며칠, 몇 달, 몇 년, 그리고 억겁의 세월 동안 고통이 그를 달구었다. 시간 자체가 고통의 또 다른 측면이 되었고, 그는 견딜 수 없는 격통으로 이루어진 차원에 던져진 채였다. 그저 단순한 고통이 아니라, 완전한 말소이자 절멸이었고, 완벽하게 깨어 있음에도 반격도 할 수 없는 끝없는 고통이었다.


그리고 다음 순간, 그 고통은 순식간에 사라졌다. 모라그와 부스러기는 다시 다른 세계에 돌아왔다. 모라그는 무릎을 꿇었다. 그의 정신이 뒤흔들렸고, 피부는 땀으로 흠뻑 젖었다. 가라앉히는 데 시간이 꽤 걸렸다. 자신이 지른 고통의 비명 속에 그의 청력이 뒤흔들린 채였다. 그랬기에 모라그가 자신이 더 이상 불어터지지도 않았고 갑주 역시 깔끔하다는 걸 알아차리는 데에는 시간이 걸렸다.


“이건… 과거잖아.”


모라그가 중얼거렸다.


둘은 거대한 원형극장의 가장자리 높은 곳에 있었다. 수많은 사람들이 이 자리에 가득 모여 있었다. 제국의 관료들, 군단병들, 메카니쿰의 사제들, 심지어 프라이마크들까지. 그들 중 하나가 연단에 선 채 연설하고 있었다. 그 해의, 아직 변이하지 않은 모타리온이었다. 충성스러웠던 그의 군단의 상징색이, 극장 가장자리에 둘러진 군기에 자랑스럽게 칠해져 있었다.


“니케아.”


모라그가 숨을 들이쉬었다.


“모든 것이 시작된 곳. 아니면, 최소한 이 특정한 부분이 시작된 곳이지. 네 프라이마크를 보라, 얼마나 열정적이더냐! 마술을 그 이상으로 금해야 하노라고 외치던 이는 없었다. 그 역시도 강력하게 믿었지. 여기서도 잘 보이지 않느냐. 아, 그 생각만으로도 얼마나 끔찍해 했던지.”


그리고 다시 모든 것이 변했다. 시간과 공간을 질주한 끝에, 그들은 워마스터 본인이 직접 지휘했던 거대한 전장, 몰렉에 도착했다. 모타리온 역시 거기 있었지만, 그의 형상은 변해 있었다. 그의 길고 긴 변이의 과정에서 첫 단계들을 밟을 즈음이었다. 하늘은 마법으로 뒤흔들렸고, 대지는 갈라져 그 풍요로움을 무참히 드러낸 채였다. 그 전투의 선두에는 그룰고르가 서 있었다. 데스 가드 군단조차 상대해 본 바가 없는 물량을 상대하기 위해 되살려낸 거대한 야수였다. 악마적인 열기와 분노에 사로잡힌 채, 그룰고르는 끝없이 격노를 토해냈다.


그리고 다음 순간, 그룰고르도 사라졌다. 모든 환영은 순식간에 어둠에 감싸였따. 모라그는 거친 숨을 몰아쉬며 주위를 둘러보았다. 칠흑같은 어둠 속에, 악취와 녹이 섞인 끔찍한 냄새가 진동했다. 보이는 게 아무것도 없었다. 그저 끊겨가는 소리가 들릴 뿐, 함선 깊숙이에 파묻히기라도 한 듯 기이한 메아리가 들릴 뿐이었다.


“이 모든 게 어떻게 일어났을까?”


밀폐된 공간 안에서, 부스러기가 부드럽게 속삭여 물었다.


“어떻게 마법에 그렇게 반대하던 설교자가 마법에 무릎을 꿇었더냐?”

“그분께서 그 힘을 익혔기 때문이지.”


모라그가 답했다.


“필요한 일이었다.”

“그랬던가?”


부스러기가 미소를 지었다.


“어쩌면 좋아했던 것일까? 어쩌면 마력의 힘을 마음껏 즐긴 날도 있었을 것이고, 거울 안에서 간신히 제 모습을 알아보며 삭여낸 날도 있겠지. 그게 고문이었으리라.”


모라그는 계속 들려오는 기이한 소리로부터 신경을 뗄 수 없었다. 마치 야수와 같이 갇혀 있는 것 같은 기분이었지만, 그의 눈에 드는 것은 전혀 없었다.


“그분께선 우리 때문에 고통받으셨다. 우릴 지옥에서 벗어날 수 있도록 인도했고, 모든 걸음마다 우리와 함께 했어. 만약 그분께서 무엇이든 했다면, 우리를 살려두기 위한 것이었다. 우리가 다시 그리 돌아가지 않을 수 없도록 하기 위해서 말이다.”


부스러기가 고개를 끄덕였다.


“아, 이제 그건 사실이 되었지.”


놈이 계속 말을 이었다.


“이 고통의 우주에서 누가 더 고통받았을까? 그를 보아라. 그는 여기, 우리와 함께 있지.”


모라그의 눈에는 여전히 드는 게 없었다.


“지금은… 언제지?”

“행위가 저질러진 뒤. 그의 아들 일곱이 살해된 이후지. 네가 몰렉에서 본 그 괴물을 빚어내기 위해서였다. 지금 네가 볼 것은 그 여파다.”


부스러기가 느릿하게 움직이자, 옅은 회색의 빛이 방을 가로질러 기어들었다. 모라그의 눈에 모타리온이 들어왔다. 살해당한 데스슈라우드 전사의 육신 위로 웅크린 채, 공포에 질려 흐느끼고 있는 모습이었다. 다음 순간 환상은 바뀌었고, 그 찰나의 순간 모라그는 프라이마크의 얼구을 보았다. 고통과 자기혐오로 물든 얼굴이 그대로 깨져 드러나 있었다.


이제 그들은 또 다른 전쟁이 찢어낸 세상에 이르렀다. 데스 가드 군단은 파멸을 기다리는 제국의 요새를 향해 방진을 짜고 행진하고 있었다. 주문은 저리 치워둔 채, 그들은 항상 그들이 하던 걸 하고 있었다. 상대를 바싹 조인 채, 통제하고, 닳아가도록 만드는 것. 포병이 불을 뿜었고, 볼터 사격이 시들어 가는 사격선을 짓눌렀다. 모타리온은 그 선두에서 모두를 이끌고 있었다. 특유의 시체와도 같은 냉철한 지시로 병력들을 전개하는 중이었다. 그의 주변에서 낫이 휘둘러질 때마다 역장이 번득였다.


“또 마법을 제쳐놨지.”


부스러기는 살육의 현장을 둘러보며 말했다.


“잠깐이라도 그것 없이 살 수 있다 여겼지. 몰렉은 언젠가 잊을 수 있는 실수라고 생각하면서.”

“무기는 전쟁을 위해 사용되는 도구다.”


모라그가 반박했다.


“마법을 필요로 할 때는 사용해야겠지만, 필요치 않을 때는 쓰지 않았단 말이다.”

“아니면 그것 때문이었을까? 밀어내려 했지만, 결국 실패한 것일까? 자기 안을 채운 독을 증오하는 중독자처럼, 계속 독을 피하려 하면서도 그 원천으로 돌아오는 것 아닐까? 궁금해 해 본 적은 있나? 어떻게 한때 그렇게 열정적으로 성토하던 것을, 고작 제 형제를 전장에서 능가하기 위해서 자신의 가장 소중한 아들들을 죽여가면서까지 행할 수 있지? 전혀 의심하지 않았나? 물어본 사람도 없고?”


모라그는 전장의 형상을 건너다보았다. 심지어 지금 이곳에서조차, 그룰고르와 같은 흉물이 사라진 현장에서조차 뭔가 다른 향취가 풍기고 있었다. 역겹고, 부패한 그 느낌. 그들의 갑주는 너무도 낡았고, 너무도 더러웠다. 하지만, 그래도 그들은 이기고 있었다.


“그분께서는 해야 할 일을 하셨다.”


모라그는 끝까지 제 입장을 고수했다.


“우린 살아남아야 했단 말이다.”

“그래, 해야 할 일을 했지.”


부스러기가 눈을 다시 깜빡이자 환영이 물결쳤다. 다음 순간 펼쳐진 것은 오직 그 둘만이 있는 공간이었다. 시공을 초탈해 우주의 끝에 고립된 듯, 완벽한 어둠이 그들을 감쌌다.


“한번 상상해 보거라, 네가 필요로 하는 두 가지 진실을 배웠노라고. 상상해 보아라. 네 군단의 생존을 보장하기 위한 유일한 방법이, 이 은하의 어떤 힘도 압도할 수 없는 가장 심오한 마법에 스스로를 던지는 것이라면 어떨까. 하지만 그리고 또 상상해 보아라. 니케아에서 품었던 그 오랜 두려움 역시 진실이노라고. 그래서 그 마법에 어떤 식으로든 얽히는 순간, 필멸의 개념을 초월한 저주 속으로 얽혀들겠지. 그 두 가지 진실을 모두 배웠노라고 상상해 보아라. 어떻게 그걸 견디며 살 수 있겠느냐? 어찌 하겠느냐?”

“무엇이 옳았던 것인지에 따라 다르겠지.”

“하지만 둘 다 옳았고, 둘 다 틀렸다. 천공에 저항하면 결코 네 운명에 새겨진 강함까지 이르지 못하겠지. 하지만 그걸 받아들이면 고통은 영원하리라. 순수하면서도 약한 존재가 되거나, 더럽혀졌지만 강한 존재가 되거나. 얼마나 지독한 난제인가! 바르바루스인이 풀기에는 도착적인 문제지! 그리고 네 주인이 어떤 보증인도 없이 한 극에서 다른 극으로 옮겨 간 수수께끼가 있지. 필멸의 망설임만큼이나 간단한 일이었어. 그는 결코 몰랐다. 모든 과정은 재앙으로 끝났지. 그리고 신경쓰지 않는 척조차 못하고 있다. 너무도 신경을 쓰고 있기 때문에. 부패의 신이시여, 그 어느 아버지가 그만큼 돌보겠느냐.”


다음 순간, 모라그는 갑작스레 모타리온이 그에게 했던 말을 떠올렸다. 나는 너희를 너무도 사랑했고, 그게 내가 저지른 유일한 실수였다.


“하지만 이미 내려진 결정이다.”


그렇게 말하면서도, 모라그는 더 이상 확신을 품지 못했다.


“그분께서는 수수께끼를 푸셨고, 우리를 테라로 이끄셨다.”

“그랬지, 하지만 네가 생각하는 방식대로는 아니었다.”


부스러기가 말했다.


“그리고 그게 이 이야기의 마지막 핵심이지.”


놈의 회색 얼굴이 일그러진 미소로 변했다.


“그러니 이제 타이퍼스에 대해 이야기하자.”

추천 비추천

50

고정닉 10

1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 며느리, 사위되면 시댁, 처가에 잘할 것 같은 스타 운영자 25/10/13 - -
- AD 대한민국 숙박세일 페스타 운영자 25/09/12 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [2] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 18986 14
445098 공지 서비스 종료된 떡밥 [19] 코온갤로그로 이동합니다. 25.08.26 5277 21
357215 공지 신문고 [9] ㅇㅇ(106.101) 24.10.09 18404 17
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 11119 16
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [70] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 28760 152
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 61111 53
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 32549 66
211431 공지 대문 보관소 [10] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 15991 23
459148 외부발 레르의 검을 발견한 펄그림 [1] 그룩바갤로그로 이동합니다. 06:56 31 2
459147 일반 마니우스 칼가 제육갤로그로 이동합니다. 06:51 14 0
459146 일반 글라디우스 프리포올로 깬사람 있음 ??? ㅁㅁㄴㄴ갤로그로 이동합니다. 06:40 4 0
459145 번역 보이드스카드) 오크 해적 우즈굴(Uzgul)이 엘다를 고로시하려는 이유 [3] 메카보이갤로그로 이동합니다. 05:15 88 7
459144 설정 보이드스카드) 엘다 함선이 일반적으로 다른 종족보다 능수능란한 이유 [4] 메카보이갤로그로 이동합니다. 04:47 219 10
459143 외부발 세계선포자 하켄 아트 모음 [5] 그룩바갤로그로 이동합니다. 04:34 190 8
459142 질문/ 프마 최약체가 알파리우스임? [6] 키리이(115.92) 03:54 139 0
459141 설정 오크에게 다카란? [5] 페인멬갤로그로 이동합니다. 03:52 70 1
459140 일반 사힐런트힐F에 우주해병이 등장하네? [2] 타미(183.96) 03:32 81 0
459139 비디오 HHL)길리먼 스킨 나오나 [1] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 03:28 68 1
459138 일반 갑자기 생각난 레가에 끌린 이유 [11] 코르부스갤로그로 이동합니다. 03:24 129 2
459137 질문/ 스마 개조 수술 좀 의문인게 [6] 클로우네이트갤로그로 이동합니다. 03:05 112 0
459136 일반 의미없는 IF떡밥 솔직한 황가 [9] M-Tech갤로그로 이동합니다. 03:00 79 1
459135 모형/ 도색 뉴비 채플린 칠해왔어 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:59 61 5
459134 외부발 보루스? 호루스? 호류스? 보루스? [5] 가드맨(39.113) 02:43 55 3
459133 외부발 문화 교류 그림 출처: Tempura Person DAWI갤로그로 이동합니다. 02:40 107 2
459132 설정 오크가 안 건드리면 내전으로 망한다? 사실이 아님. [10] 브리처킬팀갤로그로 이동합니다. 02:33 541 14
459131 일반 옛날 워해머는 노빠꾸였구나 [9] 오토나리갤로그로 이동합니다. 02:31 191 5
459130 2차창 ㅅㄷ) 코브라급 구축함 [13] tec갤로그로 이동합니다. 02:29 366 12
459129 번역 [거인의 어깨 위에서] 6장 [7] DAWI갤로그로 이동합니다. 01:53 134 9
459128 모형/ 오도 두번째 센츄리온 아머 [4] 발라낙갤로그로 이동합니다. 01:46 117 3
459127 일반 요즘 아밀 크리그 밀어주니까 점점 더 카디아가 끌림 [4] 넌할수없어.난할수있어.갤로그로 이동합니다. 01:40 141 0
459126 일반 새터나인 터미의 비밀 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:37 157 5
459125 일반 근데 뭐 따지고 보면 다들 신으로 승천할 가능성 있는 거 아님? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:17 116 0
459124 비디오 햄탈3 속보) 중국발 루머 유출로 확정 [6] Wōtanz(122.44) 01:17 375 6
459123 일반 개인적으로 뽑은 프마 JOAT 탑3 [10] 코르르르릉갤로그로 이동합니다. 01:10 241 0
459122 일반 지땁 대 가막 소송전 흥미롭네. [9] 로댐갤로그로 이동합니다. 01:07 187 6
459121 질문/ 옼스들 방치하면 기술력도 발전하는거임? [9] 취기치기갤로그로 이동합니다. 01:02 118 0
459120 일반 프라이마크는 죽?어도 영?혼은 남는건가 [4] 코르르르릉갤로그로 이동합니다. 00:58 123 0
459119 2차창 [소설]인류제국 요리 대회-크리그 조리병 VS 아그리 월드 귀족 [4] 예비서비터갤로그로 이동합니다. 00:57 181 8
459118 질문/ 미겜이든 도색수집이든 궁금한점 [14] 조카에로(58.238) 00:40 166 0
459117 질문/ 로그 트레이더 플레이어블들 설정 상 누가 제일 쎌까 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:31 120 0
459114 일반 단테가 자기보다 훠얼씬 늙은 타챕터의 마린들을 만나는걸 보고싶다 ㅇㅇ(118.235) 00:28 96 0
459113 일반 ㄱㅇㅎ)존나 워해머스러운 아이템이 나왔네 [6] M-Tech갤로그로 이동합니다. 00:25 299 2
459112 일반 다음 소설 번역 투표결과 [3] DAWI갤로그로 이동합니다. 00:18 134 5
459109 비디오 햄탈3) 고통의 파도 dlc 1시 트레일러 공개 예정 [4] Wōtanz(122.44) 00:05 114 2
459108 일반 근데 반역파 군단 하나를 다시 충성파로 복귀시킨다면 [3] ㅇㅇ(222.103) 00:02 123 0
459106 일반 근데 난 지금 설정놀음이 예전보단 낫다고 생각함 [3] ㅇㅇ(175.195) 00:01 114 0
459105 일반 모델에 이름표 달아주고 싶다 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.16 112 0
459104 번역 지황 전투장면 모음집 [6] BlackTemplars갤로그로 이동합니다. 10.16 639 12
459103 일반 아잇 씻팔 제국 설정 진짜 개씹썅똥꾸릉내나네 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.16 144 2
459102 일반 생각할수록 좀 뭔가 이상한 40k 캐릭터 [20] ㅇㅇ(210.223) 10.16 318 3
459100 일반 500세계 3만년대 쯤에도 평균수명 30세 수준이였음? [1] 메롱(112.146) 10.16 50 0
459098 일반 라일라너가 그렇게 빨만한 충신 캐릭터임? [10] ㅍㄱㅁ(112.152) 10.16 772 24
459097 번역 지기스문드와 병력들 vs 선오호 10중대 [8] BlackTemplars갤로그로 이동합니다. 10.16 559 11
459096 일반 나이트로드들 특징 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.16 67 1
459095 외부발 올드월드 일러스트 [1] 겔구그갤로그로 이동합니다. 10.16 151 3
459094 질문/ 미겜 관련 질문 있음 [5] 조카에로(180.67) 10.16 92 0
459093 일반 올드월드 일러중에 금지파일 있나요 [3] 겔구그갤로그로 이동합니다. 10.16 127 0
459092 일반 호헤 근접킷 이건 꽤 사나보구나 [8] 메카보이갤로그로 이동합니다. 10.16 198 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2