디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [테라 공성전 : 워호크] 3부 2장 (1) 감정 과잉

말카도르갤로그로 이동합니다. 2022.03.14 15:05:52
조회 4869 추천 47 댓글 4
														

“넌 거기 없었다.”


모라그가 말했다.


“넌 테르미누스 에스트에 없었어.”

“당연히 있었다.”


부스러기가 답했다.


“우리 뿐이었단 말이다. 오직 군단 뿐.”

“그리고 1천의 다른 존재가 있었지. 먹어치우러, 즐기러, 혹은 그냥 구경하러 온 녀석들. 위대한 날이었고, 변화의 날이었다. 우리는 감히 그 위기의 순간까지 그것이 어떻게 흘러갈 것인지 전혀 알지 못했다.”

“그건 운명이었다. 예정된 바였다고.”

“그랬을 수도. 그 일은 일어나야만 했을 수도, 혹은 일어나지 않게 되었을 수도 있다. 결코 그 길 외의 다른 길이 없었겠다만, 분명 선택이었지. 그것이 그런 순간의 본질이니. 오, 얼마나 아름다운가!”


저 위에서, 저 아래에서, 온 사방에서 전투의 메아리가 점점 크게 울려퍼지고 있었다. 방어 병력과 함께 하기 위해서 모라그는 떠나야만 했다. 매 초가 빠르게 흐르고 있었다.


“내가 그 일을 직접 보지 못했다는 듯이 말하는군.”


모라그가 되받았다.


“마치 내가 목격한 것들이 죄다 실수라도 되는 듯이.”

“무엇을 보았느냐, 카이파?”


다음 순간, 마치 스위치라도 켜진 것처럼 그는 다시 그 자리에 있었다. 깊은 어둠의 심장이 산산이 부서져 그를 삼켰던 바로 그 순간. 사지도, 눈도, 귀도 없는 듯이, 오직 신경줄만 남아 있는 것 같던 그 기분. 모든 것이 타들어가는 것 같은 끔찍한 옛 고통이 다시 그를 덮쳤고, 비명도 저항도 할 수 없었다.

스페이스 마린이 고통 속에서 울부짖는 소리가 복도를 따라 질주했다. 텅 빈 내장에서 피를 토해내며, 눈도 멀고 사지도 절룩이는 끝에 고통 속에서 광기에 사로잡힌 고통의 비명이었다. 며칠, 몇 달, 몇 년, 그리고 억겁의 세월 동안 고통이 그를 달구었다. 시간 자체가 고통의 또 다른 측면이 되었고, 그는 견딜 수 없는 격통으로 이루어진 차원에 던져진 채였다. 그저 단순한 고통이 아니라, 완전한 말소이자 절멸이었고, 완벽하게 깨어 있음에도 반격도 할 수 없는 끝없는 고통이었다.


그리고 다음 순간, 그 고통은 순식간에 사라졌다. 모라그와 부스러기는 다시 다른 세계에 돌아왔다. 모라그는 무릎을 꿇었다. 그의 정신이 뒤흔들렸고, 피부는 땀으로 흠뻑 젖었다. 가라앉히는 데 시간이 꽤 걸렸다. 자신이 지른 고통의 비명 속에 그의 청력이 뒤흔들린 채였다. 그랬기에 모라그가 자신이 더 이상 불어터지지도 않았고 갑주 역시 깔끔하다는 걸 알아차리는 데에는 시간이 걸렸다.


“이건… 과거잖아.”


모라그가 중얼거렸다.


둘은 거대한 원형극장의 가장자리 높은 곳에 있었다. 수많은 사람들이 이 자리에 가득 모여 있었다. 제국의 관료들, 군단병들, 메카니쿰의 사제들, 심지어 프라이마크들까지. 그들 중 하나가 연단에 선 채 연설하고 있었다. 그 해의, 아직 변이하지 않은 모타리온이었다. 충성스러웠던 그의 군단의 상징색이, 극장 가장자리에 둘러진 군기에 자랑스럽게 칠해져 있었다.


“니케아.”


모라그가 숨을 들이쉬었다.


“모든 것이 시작된 곳. 아니면, 최소한 이 특정한 부분이 시작된 곳이지. 네 프라이마크를 보라, 얼마나 열정적이더냐! 마술을 그 이상으로 금해야 하노라고 외치던 이는 없었다. 그 역시도 강력하게 믿었지. 여기서도 잘 보이지 않느냐. 아, 그 생각만으로도 얼마나 끔찍해 했던지.”


그리고 다시 모든 것이 변했다. 시간과 공간을 질주한 끝에, 그들은 워마스터 본인이 직접 지휘했던 거대한 전장, 몰렉에 도착했다. 모타리온 역시 거기 있었지만, 그의 형상은 변해 있었다. 그의 길고 긴 변이의 과정에서 첫 단계들을 밟을 즈음이었다. 하늘은 마법으로 뒤흔들렸고, 대지는 갈라져 그 풍요로움을 무참히 드러낸 채였다. 그 전투의 선두에는 그룰고르가 서 있었다. 데스 가드 군단조차 상대해 본 바가 없는 물량을 상대하기 위해 되살려낸 거대한 야수였다. 악마적인 열기와 분노에 사로잡힌 채, 그룰고르는 끝없이 격노를 토해냈다.


그리고 다음 순간, 그룰고르도 사라졌다. 모든 환영은 순식간에 어둠에 감싸였따. 모라그는 거친 숨을 몰아쉬며 주위를 둘러보았다. 칠흑같은 어둠 속에, 악취와 녹이 섞인 끔찍한 냄새가 진동했다. 보이는 게 아무것도 없었다. 그저 끊겨가는 소리가 들릴 뿐, 함선 깊숙이에 파묻히기라도 한 듯 기이한 메아리가 들릴 뿐이었다.


“이 모든 게 어떻게 일어났을까?”


밀폐된 공간 안에서, 부스러기가 부드럽게 속삭여 물었다.


“어떻게 마법에 그렇게 반대하던 설교자가 마법에 무릎을 꿇었더냐?”

“그분께서 그 힘을 익혔기 때문이지.”


모라그가 답했다.


“필요한 일이었다.”

“그랬던가?”


부스러기가 미소를 지었다.


“어쩌면 좋아했던 것일까? 어쩌면 마력의 힘을 마음껏 즐긴 날도 있었을 것이고, 거울 안에서 간신히 제 모습을 알아보며 삭여낸 날도 있겠지. 그게 고문이었으리라.”


모라그는 계속 들려오는 기이한 소리로부터 신경을 뗄 수 없었다. 마치 야수와 같이 갇혀 있는 것 같은 기분이었지만, 그의 눈에 드는 것은 전혀 없었다.


“그분께선 우리 때문에 고통받으셨다. 우릴 지옥에서 벗어날 수 있도록 인도했고, 모든 걸음마다 우리와 함께 했어. 만약 그분께서 무엇이든 했다면, 우리를 살려두기 위한 것이었다. 우리가 다시 그리 돌아가지 않을 수 없도록 하기 위해서 말이다.”


부스러기가 고개를 끄덕였다.


“아, 이제 그건 사실이 되었지.”


놈이 계속 말을 이었다.


“이 고통의 우주에서 누가 더 고통받았을까? 그를 보아라. 그는 여기, 우리와 함께 있지.”


모라그의 눈에는 여전히 드는 게 없었다.


“지금은… 언제지?”

“행위가 저질러진 뒤. 그의 아들 일곱이 살해된 이후지. 네가 몰렉에서 본 그 괴물을 빚어내기 위해서였다. 지금 네가 볼 것은 그 여파다.”


부스러기가 느릿하게 움직이자, 옅은 회색의 빛이 방을 가로질러 기어들었다. 모라그의 눈에 모타리온이 들어왔다. 살해당한 데스슈라우드 전사의 육신 위로 웅크린 채, 공포에 질려 흐느끼고 있는 모습이었다. 다음 순간 환상은 바뀌었고, 그 찰나의 순간 모라그는 프라이마크의 얼구을 보았다. 고통과 자기혐오로 물든 얼굴이 그대로 깨져 드러나 있었다.


이제 그들은 또 다른 전쟁이 찢어낸 세상에 이르렀다. 데스 가드 군단은 파멸을 기다리는 제국의 요새를 향해 방진을 짜고 행진하고 있었다. 주문은 저리 치워둔 채, 그들은 항상 그들이 하던 걸 하고 있었다. 상대를 바싹 조인 채, 통제하고, 닳아가도록 만드는 것. 포병이 불을 뿜었고, 볼터 사격이 시들어 가는 사격선을 짓눌렀다. 모타리온은 그 선두에서 모두를 이끌고 있었다. 특유의 시체와도 같은 냉철한 지시로 병력들을 전개하는 중이었다. 그의 주변에서 낫이 휘둘러질 때마다 역장이 번득였다.


“또 마법을 제쳐놨지.”


부스러기는 살육의 현장을 둘러보며 말했다.


“잠깐이라도 그것 없이 살 수 있다 여겼지. 몰렉은 언젠가 잊을 수 있는 실수라고 생각하면서.”

“무기는 전쟁을 위해 사용되는 도구다.”


모라그가 반박했다.


“마법을 필요로 할 때는 사용해야겠지만, 필요치 않을 때는 쓰지 않았단 말이다.”

“아니면 그것 때문이었을까? 밀어내려 했지만, 결국 실패한 것일까? 자기 안을 채운 독을 증오하는 중독자처럼, 계속 독을 피하려 하면서도 그 원천으로 돌아오는 것 아닐까? 궁금해 해 본 적은 있나? 어떻게 한때 그렇게 열정적으로 성토하던 것을, 고작 제 형제를 전장에서 능가하기 위해서 자신의 가장 소중한 아들들을 죽여가면서까지 행할 수 있지? 전혀 의심하지 않았나? 물어본 사람도 없고?”


모라그는 전장의 형상을 건너다보았다. 심지어 지금 이곳에서조차, 그룰고르와 같은 흉물이 사라진 현장에서조차 뭔가 다른 향취가 풍기고 있었다. 역겹고, 부패한 그 느낌. 그들의 갑주는 너무도 낡았고, 너무도 더러웠다. 하지만, 그래도 그들은 이기고 있었다.


“그분께서는 해야 할 일을 하셨다.”


모라그는 끝까지 제 입장을 고수했다.


“우린 살아남아야 했단 말이다.”

“그래, 해야 할 일을 했지.”


부스러기가 눈을 다시 깜빡이자 환영이 물결쳤다. 다음 순간 펼쳐진 것은 오직 그 둘만이 있는 공간이었다. 시공을 초탈해 우주의 끝에 고립된 듯, 완벽한 어둠이 그들을 감쌌다.


“한번 상상해 보거라, 네가 필요로 하는 두 가지 진실을 배웠노라고. 상상해 보아라. 네 군단의 생존을 보장하기 위한 유일한 방법이, 이 은하의 어떤 힘도 압도할 수 없는 가장 심오한 마법에 스스로를 던지는 것이라면 어떨까. 하지만 그리고 또 상상해 보아라. 니케아에서 품었던 그 오랜 두려움 역시 진실이노라고. 그래서 그 마법에 어떤 식으로든 얽히는 순간, 필멸의 개념을 초월한 저주 속으로 얽혀들겠지. 그 두 가지 진실을 모두 배웠노라고 상상해 보아라. 어떻게 그걸 견디며 살 수 있겠느냐? 어찌 하겠느냐?”

“무엇이 옳았던 것인지에 따라 다르겠지.”

“하지만 둘 다 옳았고, 둘 다 틀렸다. 천공에 저항하면 결코 네 운명에 새겨진 강함까지 이르지 못하겠지. 하지만 그걸 받아들이면 고통은 영원하리라. 순수하면서도 약한 존재가 되거나, 더럽혀졌지만 강한 존재가 되거나. 얼마나 지독한 난제인가! 바르바루스인이 풀기에는 도착적인 문제지! 그리고 네 주인이 어떤 보증인도 없이 한 극에서 다른 극으로 옮겨 간 수수께끼가 있지. 필멸의 망설임만큼이나 간단한 일이었어. 그는 결코 몰랐다. 모든 과정은 재앙으로 끝났지. 그리고 신경쓰지 않는 척조차 못하고 있다. 너무도 신경을 쓰고 있기 때문에. 부패의 신이시여, 그 어느 아버지가 그만큼 돌보겠느냐.”


다음 순간, 모라그는 갑작스레 모타리온이 그에게 했던 말을 떠올렸다. 나는 너희를 너무도 사랑했고, 그게 내가 저지른 유일한 실수였다.


“하지만 이미 내려진 결정이다.”


그렇게 말하면서도, 모라그는 더 이상 확신을 품지 못했다.


“그분께서는 수수께끼를 푸셨고, 우리를 테라로 이끄셨다.”

“그랬지, 하지만 네가 생각하는 방식대로는 아니었다.”


부스러기가 말했다.


“그리고 그게 이 이야기의 마지막 핵심이지.”


놈의 회색 얼굴이 일그러진 미소로 변했다.


“그러니 이제 타이퍼스에 대해 이야기하자.”

추천 비추천

47

고정닉 10

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2853 설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6588 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5403 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 30545 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13646 130
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11286 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12155 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24659 55
313203 일반 사만 제국 설정 이상한건 거진 네오나치 때문 아님? boxbox갤로그로 이동합니다. 22:00 0 0
313202 일반 개인적인 추측인데 4대 카오스신들의 근원도 원래는 ㅇㅇ(211.234) 22:00 3 0
313201 일반 40k에 스페이스-리자드맨은 나올일 없겠지? [1] ㅇㅇ(61.77) 21:54 13 0
313200 일반 판타지는 뭔가 카오스가 더끌리는것같음 [4] HabsBurger갤로그로 이동합니다. 21:52 17 0
313199 일반 아! 달콤쌉싸름한 월드-엔진의 추억이여. [1] CR갤로그로 이동합니다. 21:51 18 0
313198 질문/ 워프포지 신캐릭인데 [5] ㅇㅇ(61.79) 21:49 48 0
313197 외부발 갓작가의 신작떴다!!! [5] 알파리우스(175.213) 21:43 84 5
313196 2차창 진정해요 그냥 게임일뿐이잖아요 [4] 댕댕댕갤로그로 이동합니다. 21:42 105 9
313195 일반 황제의 소름돋는게 [3] ㅇㅇ(110.10) 21:33 56 1
313194 질문/ 다크엘다의 휴대용 고문기계 같은게 있었음? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:29 50 0
313193 일반 페투라보 데프로 공개되면 로보트같을까 살점은 남아있을까 [7] ㅇㅇ(211.211) 21:26 79 0
313192 일반 생각해보니 카오스쪽이 능력주의 사회아님? [3] 알파리우스(114.203) 21:21 72 1
313191 비디오 혹시 햄탈3 하는사람? [4] 그로구갤로그로 이동합니다. 21:20 28 0
313190 일반 황제가 태어난 연도는 선석기 시대가 틀림없음 [4] ㅇㅇ(180.231) 21:13 75 6
313189 질문/ 아인종 스마는 왜 안되는걸까 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:04 90 0
313188 일반 아자젤이 데프된 이유가 뭐임? [4] 툼킹조아갤로그로 이동합니다. 20:57 120 0
313187 일반 황제의 캐릭터 변화는 원본이 듄인거 생각하면 더 웃기지 않냐 [3] 알파리우스(185.13) 20:57 95 7
313186 일반 갤에 그...뭐였더라? [1] ㅇㅇ(121.152) 20:55 35 0
313185 2차창 전투중 죽은 기억관의 환영을 보는 리클루시안.JPG SongYata갤로그로 이동합니다. 20:52 74 4
313184 일반 펄그림한테 악마가 빙의했으니 이상파랑갤로그로 이동합니다. 20:39 25 0
313183 번역 <죽은 왕국> 개호구 뱀파이어 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:38 105 6
313182 일반 아스타르테스 기준으로 키가 크다=보통 얼마정도됨? [13] Rhail갤로그로 이동합니다. 20:38 91 0
313181 일반 어떻게든 프라이마크 다 돌아올거같은데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:37 37 0
313180 질문/ 황제, 지그마 기타 등등 설정 변화 기조 원인 [4] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 20:31 243 11
313179 질문/ 블러드엔젤 Alberigo? 이거는 사이보그임? [10] 알파리우스(121.139) 20:29 108 0
313178 일반 라이노 랜레 둘다 도태시키는건 말이 안되지 않나? [12] ㅇㅇ(61.77) 20:24 72 0
313177 일반 엘다도 ai를 굴린건가 [2] 알파리우스(125.208) 20:24 24 0
313176 일반 스페이스마린2 트레일러 보니까 재밌게 생겼는데 [1] ㅇㅇ(210.103) 20:20 92 0
313175 2차창 [그림] 형제를 죽인 펄그림 [21] 그림쟁이농노(209.121) 20:13 455 37
313174 2차창 창작 챕터) 핸즈 오브 리뎀션 [2] 고양이만두갤로그로 이동합니다. 20:06 65 0
313173 일반 러스 정식 제국복귀하면 길섭정은 개좆같지? [9] ㅇㅇ(116.122) 20:06 108 0
313172 일반 언디바이디드 데몬 프린스라는건 결국엔 [3] Opl갤로그로 이동합니다. 20:04 72 0
313171 일반 렌레vs라이노 누가 더 스마 대표 차량이라고 할수있을까. [7] 메카보이갤로그로 이동합니다. 19:55 74 0
313170 일반 센세이 설정은 너무 쉽게 버려진 감도 든다 [5] 알파리우스(222.121) 19:45 117 0
313169 일반 조이토이 선오호 대기 순번들 알파리우스(202.136) 19:45 109 0
313168 질문/ 에오지 궁금한거 있음? [19] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 19:44 90 0
313167 일반 구린 차량들 삭제하는건 괜찮은데 [7] 알파리우스(223.62) 19:40 138 2
313166 일반 보탄 연맹 설정보니까 [11] 알파리우스(222.121) 19:39 104 0
313165 일반 이 글 봐도봐도 존나 웃기네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:35 127 1
313164 번역 서약하지 않는 자 칸토 재밌는 부분 [4] 만빡이갤로그로 이동합니다. 19:28 367 10
313163 일반 여름왕 우쇼란의 끔찍한 진실 [6] 놀자라갤로그로 이동합니다. 19:26 351 12
313162 일반 오 이거 멋있네 [1] 그룩바갤로그로 이동합니다. 19:24 49 0
313161 일반 칸토 애가 왜 카오스신앙 거부했는지 이해가 간다 [1] ㅇㅇ(223.38) 19:01 133 0
313160 2차창 "부족 분위기가 화목한 비결이 뭡니까?" [7] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 18:57 642 19
313159 일반 근데 랜드레이더는 신조형 안나오나 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:53 106 1
313158 일반 다크 벤전스 끌리는데 [1] 고양이만두갤로그로 이동합니다. 18:51 38 0
313157 일반 뭐야 언디바이디드는 이제 사장되어가는 팩션이라면서 [12] 알파리우스(182.226) 18:50 146 0
313156 일반 커스토디안들이 타락하거나 사이킥발현안되는 이유를 알았다 [4] 영원의순례자갤로그로 이동합니다. 18:48 204 2
313155 일반 인간의 끝없는 악의는 [10] 마녀를증오하라갤로그로 이동합니다. 18:46 168 3
313154 일반 보트행성에 뭘 했길래 오텍모르가 뭔가 챙겨 왔다고하던데 [2] 불그린(121.177) 18:43 63 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2