디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] [MN-ST-03] 말없는 출발 번역 - 1

Yag갤로그로 이동합니다. 2020.11.08 23:09:54
조회 3002 추천 21 댓글 7
														



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064e796525c585232a951bdce6f09d1ec4f0791456e5efa430f0d77b8cd7c4429aa993fa51844b8bf0a



[플래티넘]

나야. 대변인 일은 이미 끝냈어─


[???]

... 플래티넘.


[플래티넘]

... 누구야? 지금 이사에게 연락한 건데...


[???]

상관없습니다. 이 단말기의 라이선스 번호는 이미 받으셨겠죠.


[플래티넘]

이 채널을 알고 있는 만큼, 라주라이트 두 분은 아니시겠네. 그러면...


[???]

마음속으로 다른 뜻이 있으면 그걸로 되었습니다. 그렇게 조심스럽게 떠보지 마십시오.

이제 말씀드리는 것은 '아머레스 유니온'사이의 이야기입니다.

'이사님들'과는 관계가 없습니다.


[플래티넘]

... 알았어.


[???]

비밀리에 혼림(昏林)의 경계를 넘은 출정 기사 무리가 있습니다.

이 일은 상업연합회의 눈길에 띄지 않았습니다. 필시 빛의 기사와 관계가 있겠죠.


[플래티넘]

은창의...?


[???]

이 일은 라주라이트들이 전권을 가지고 책임질 것이니, 당신이 상관할 필요는 없습니다. 


[플래티넘]

하아. 그 사람들은 요즘 그렇게 열심히 일하고 있는 건가?


[???]

당신의 임무는 그들을 대신하여, 빛의 기사를 감시하는 것입니다.


[플래티넘]

빛의 기사라... 그것 참 골치 아픈데.

─그래서, 사실은 저쪽의 사태가 더 골치 아픈 건가?


[???]

아직 잘 모르겠습니다. 돌 한 개가 수많은 물결을 일으키듯, 빛의 기사의 귀환은 저희에게 많은 문제를 안겨주었습니다...

게다가, 저희 모두는 그녀에게 너무 많은 주의력을 집중하고 있습니다.


그리고.


어쨌든, 빛의 기사 옆에 있는 살카즈에게는 손을 대지 마십시오.


[플래티넘]

그 두 명의 살카즈에 대해서... 많이 알고 있는 것 같네.


[???]

사죄사와 빛의 기사. 그들은 또 다른 '회사'에 속해있습니다. 이게 그렇게 간단할지... 확실하지 않습니다.


[플래티넘]

...


[???]

당신의 일이나 잘하십시오. 저번처럼 망치지 말고요.

바빠질 겁니다.


-



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064e796525c585232a951bdce6f09d1ec4f0791456e5efa430f0d77b8cd7c4278fb9d69f2d4f27bfadb



[기업 직원]

아... 또 전화가... 차르네 씨를 찾는 전화일까...

하지만 차르네 씨는... 이미 이곳을 떠난 지 오래인데.


...


... 여보세요?


[중후한 남성]

대변인인가.


[기업 직원]

아, 아뇨, 죄송합니다, 차르네 씨는 지금─

예? 뭐라고요?


[중후한 남성]

내가 전화한 것은 대변인의 번호고, 너는 전화를 받았어.

그러니 네가 대변인이다.


[기업 직원]

에? 뭐, 뭐라고요? 저는 이해가 안─


[중후한 남성]

이름.


[기업 직원]

저는...?


[중후한 남성]

이름.


[기업 직원]

으, 마코위츠라고 불러주십시오. 전에는 스워크마 식품을 위해 일했습니다. 차르네 씨가 같이 일하자고 하기 직전까진...


[중후한 남성]

...


[기업 직원]

서, 선생님? 차르네 씨는요?


[늠름한 여성]

안녕하세요. 마코위츠 씨.


[기업 직원]

아, 죄송합니다 여사님, 저는─


[늠름한 여성]

저는 스워크마 식품의 회장 겸 최고경영자입니다. 제 목소리를 알아들으시겠지요.

대변인 마코위츠 씨, 당신은 정식으로 해고되었습니다.


[기업 직원]

에?


[늠름한 여성]

지금 부로, 당신은 스워크마 식품에도, 미에슈코 그룹에도 속하지 않습니다.

─지금부터, 당신이 상업연합회를 대표한다는 것을 항상 기억하세요.


경기가 끝날 때까지 기다리면, 자유롭게 거취를 선택하실 수 있을 겁니다. 

당신의 행동에 따라, 당신은 많은 보상을 받게 될 것입니다.


지금, 당신에게는 세 가지 처리 대기 사항이 있고, 이에 대해 질문할 권리는 없습니다. 


첫째. 대회가 계속 순조롭게 진행될 수 있도록 보장하십시오. 이것이 가장 중요합니다.


둘째. 빛의 기사와 관련 사건에 대한 여론의 유도입니다.

저희는 어떤 '손실'도 용납하지 않습니다. 저희는 그것을 뛰어넘는 '이익'을 요구합니다.


셋째. 아머레스 유니온의 상담인원이 3분 후면 당신이 있는 곳에 도착할 것입니다.

그들이 각자의 일을 잘하도록 감독하고, 모든 이상사항을 직접 상업연합회 및 이사회에 보고하십시오.


[기업 직원]

잠깐만요...! 저는 대변인이 되고 싶지 않은데...!


[늠름한 여성]

더 하실 말씀 있으신가요? 대변인 마코위츠 씨?


[기업 직원]

저... 저는...

...

아뇨. 아, 알겠습니다...


[늠름한 여성]

좋습니다. 모든 일이 잘 되기를 바랍니다.


[대변인 마코위츠]

...

하... 꿈이야... 이건 꿈이지...?


[플래티넘]

이야기는 이미 들었어... 차르네의 권한은 이제 모두 너에게 이전될 거야. 

넌... 대변인 마코위츠지, 그렇지?

이제 어떻게 할까? 혹은 좀 진정하고 싶다면, 나한테 휴가를 내줘도 좋아.


[대변인 마코위츠]

저, 전 모르겠어요... 왜 제가...

잠깐만요, 당신도 같은 상황이잖아요, 플래티넘. 

왜 그 자리로 떠밀려 들어온 거예요? 전 어떻게 해야...?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064e796525c585232a951bdce6f09d1ec4f0791456e5efa430f0d77b8cd7b4f2fad9f68a2b9aecfc347



[플래티넘]

누가 알겠어. 아마 그들은 그저 다음 사람이 자신들과 똑같이 망가지는 것을 보고 싶은 걸 지도 몰라.

카시미어에서는, 너무 많은 걸 생각하지 않는 게 좋아.


[대변인 마코위츠]

하지만... 절 보세요... 저는 심지어 그럴듯한 양복 한 벌조차 살 수 없는데, 저는...

그렇지... 차르네 씨가 반드시 당신에게 무언가 임무를 내려주었겠죠,

당신이라면 아머레스 유니온이 무엇을 해야 하는지 알─


[플래티넘]

몰라.


[대변인 마코위츠]

에...?


[플래티넘]

난 단지 내가 뭘 하고 있는지만 알고 있어.


[대변인 마코위츠]

그, 그러면 뭘 하고 있는 건데요?


[플래티넘]

아니... 내가 이렇게 대답하면 보통은 되묻지 않는 거 아니야...? 너 말이야...

됐어. 어쨌든 언젠가 뭔가를 망쳤으면, 지금은 집중해야지.

다섯 명의 기사 킬러가 표적을 추적하다가 발각되었고, 이후에 모두 실종됐어.


[대변인 마코위츠]

아머레스 유니온이 시, 실종이라고요?


[플래티넘]

... 정말로 상세한 사항에 대해서 알고 싶은 거 맞지?


[대변인 마코위츠]

전... 별 다른 선택지가 없네요.


[플래티넘]

그래.

그러면 'REDPINE 기사단'에 대해서 조금 더 유념해줘. 그들은 결코 단순한 경기 기사들이 아니야.

그들은 그리고 공개적으로 아머레스 유니온에... 대항하고 있어.


추천 비추천

21

고정닉 11

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 취미 부자여서 결혼 못 할 것 같은 스타는? 운영자 26/01/19 - -
1647642 뉴스 6주년 기념, 명일방주 '첫 공식 팝업스토어' 개장했다 게임메카갤로그로 이동합니다. 26.01.23 10 0
1644667 공지 번역) 신규 SideStory 「야세누스의 복수」 개시 카베이라갤로그로 이동합니다. 26.01.03 1346 4
1645495 공지 번역) SideStory 「야세누스의 복수」 훈장 획득 조건 카베이라갤로그로 이동합니다. 26.01.11 685 1
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [26] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 115964 27
1616399 공지 [쉐이의 기묘한 계원] 임시 유물표 / 동전 표 / 시대 표 [11] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 25.07.15 14478 37
1616402 공지 핫산) 쉐이록라 동전 효과 정리 및 번역 [11] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.07.15 8409 24
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 29258 3
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 25423 3
1494570 공지 신고 및 건의 [18] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 31597 11
1587501 공지 하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [22] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.02.27 17598 31
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 53321 33
1505309 공지 앱기르(직영섭)용 계정가입+현질 가이드 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.16 8170 13
1647721 땅끝 랜드브레이커도 통운마냥 초반용악당이겠지? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:38 9 0
1647720 땅끝 겜하다보니까 천우가 더 꼴리네 [1] 엔붕이갤로그로 이동합니다. 22:36 17 0
1647719 땅끝 유저 청사진은 풀업, 4번협곡 풀광산 된 후에 쓰는게 나음? Dashima5갤로그로 이동합니다. 22:36 15 0
1647718 일반 핲취잘이 디펜스인거 맞아?? [2] 열차장갤로그로 이동합니다. 22:32 50 0
1647717 일반 잠깐 갤 안 온 사이에 뭔일이 있던거야 [2] Griseo_갤로그로 이동합니다. 22:29 60 0
1647716 일반 아 갤스 결제가 안되노 ㅅㅂ EIl갤로그로 이동합니다. 22:28 24 0
1647715 일반 익게이랑 베이스라인은 왜 엮이는거임 [2] ㅇㅇ(39.125) 22:28 38 0
1647714 땅끝 ㅅㅂㅋㅋ 진짜 이제 공장 최적화하는 방법 알았다 ㅋㅋㅋㅋ 캬123루갤로그로 이동합니다. 22:27 34 0
1647713 땅끝 그냥 120연차 모으고 가챠 뛰려는데 [1] ㅇㅇ(27.100) 22:26 30 0
1647712 땅끝 스토리에서 이본입갤함 ㅋㅋ [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:24 59 0
1647711 땅끝 무슨 절벽마다 전언이 설치되어있어 닉뭐로짓냐갤로그로 이동합니다. 22:19 28 0
1647710 땅끝 20시간짼데 아짇 무릉 구경도못함 [5] 최고의플레이갤로그로 이동합니다. 22:16 85 0
1647709 땅끝 스토리 무릉부터 재밌다는거 개뻥이잖아 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:14 87 0
1647708 일반 내 작년 픽시브 활동 어떰 [6] 정유지님갤로그로 이동합니다. 22:14 81 0
1647707 땅끝 무릉 여기 어떻게 열었더라 [2] Vaph갤로그로 이동합니다. 22:10 61 0
1647706 땅끝 스포) 탈로스2 최대미녀 등장ㅋㅋㅋㅋ [2] 니은쟝갤로그로 이동합니다. 22:09 122 0
1647705 땅끝 레바테인 먹었는데 좋은건가요????? [2] Cotton갤로그로 이동합니다. 22:02 74 0
1647704 땅끝 칸니닌< 이거 아미야 독타만큼 중독성있네 [1] 이위야네갤로그로 이동합니다. 22:01 82 0
1647703 일반 아맞다시발 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:59 115 0
1647702 친구모 땅끝/명빵 비리섭 친구구함 ㅇㅇ(218.155) 21:58 32 0
1647701 일반 백합은 핲취로 칠수있는걸까 [4] 우냥2갤로그로 이동합니다. 21:56 81 0
1647699 땅끝 거점 방어 해보니까 알겠네 ㅇㅇ(121.138) 21:52 53 0
1647698 일반 얜 제발 플블로 나왔으면 [3] ㅇㅇ(211.185) 21:52 132 2
1647697 땅끝 창고 입력포트 말고 무조건 창고 출력 포트 사용하는게 포인트구나 [5] 캬123루갤로그로 이동합니다. 21:49 82 0
1647696 땅끝 시뮬 고봉밥 생각보다는 할만한데 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:46 98 0
1647695 일반 명방 쇼타캐들은 특징이 있어 [5] ㅇㅇ(121.138) 21:46 130 0
1647694 친구모 엔필 친추좀요 ㅇ1ㅇ(61.84) 21:45 31 0
1647693 땅끝 오늘 한 것 중에 제일 뿌듯한거 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:39 52 0
1647692 땅끝 그래도 능지겜 전통을 이어준것같아 기쁨 [2] 캬린갤로그로 이동합니다. 21:39 119 0
1647691 땅끝 엔필 이름 앞에 명일방주가 붙어있어서 다행이긴 함 ㅇㅇ(182.172) 21:38 83 0
1647690 땅끝 생각보다 내가 명빵 ip를 좋아했나봐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:37 86 0
1647689 땅끝 4번협곡 스토리 끝났다 [3] magendo갤로그로 이동합니다. 21:37 82 0
1647688 일반 새삼 문뜩 그리워지는 그분 [5] 발리서갤로그로 이동합니다. 21:36 73 0
1647687 일반 땅끝 리컨비너 로렌티나 출시 기원 [8] Cadarn갤로그로 이동합니다. 21:36 74 0
1647686 땅끝 아 시발 자동화 왤케 재밌지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:35 24 0
1647685 일반 맞네 일반탭은 그냥 핲취올리는거네 [6] 열차장갤로그로 이동합니다. 21:33 117 0
1647684 땅끝 갑자기든생각인데 [2] Pneumatic갤로그로 이동합니다. 21:28 74 0
1647683 땅끝 무릉 그냥 한달 뒤에 할까 [3] 아직모름갤로그로 이동합니다. 21:26 93 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2