디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[모드] DebugMenu 한글화

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.05.20 09:43:29
조회 5124 추천 18 댓글 1
														

좀 더 테스트해보고 올리려고 했는데 갑자기 일이 생겨서 테스트 마무리까지 얼마나 걸릴지 감이 안오길래 일단 올림. 기본 기능은 대충 다 확인하긴 했음


어제 올라온 한글화랑 차이점은 dll 자체에 한글화 전부 내장이라 자동번역기 필요 없다는 거

낮/밤 테스트, 애니메이션 테스트 부분은 번역 안한거 (내가 안 써서 안했음)

조작할 수 있는 주사위 숫자 범위 -300 ~ +300 까지로 변경해둔 거 정도임


다운로드


BepInEx는 필수임 모드 모음 정리 > 모드 베이스 파일 적용했으면 당연히 있을것

BepInEx\plugins 경로에 위에서 받은 dll 넣으면 됨


---------

원본 소스코드는 이쪽 : https://github.com/asd9176506911298/DebugMenu

수정된 (한글화) 소스코드는 이쪽 : https://drive.proton.me/urls/59TFBGG7TC#MAjBWvQ3eypA


24b0d719682bc42b964e5a75f29fa8d74424b0014cdaf54fbe06414fb2e8b53bdd1c0e0e17b53f29d0da64e355ad62b1846cea628dcbbe6ebb


수정된 코드 빌드할거면 UnityEngine.UI.dll 추가로 참조 넣어줘야함

---------


기본적으로 메뉴 불러오는 키는 F1인거 알거고 키 수정하려면 BepInEx\config\DebugMenu.cfg 열어서 바꾸면 됨
(해당 cfg 파일은 게임 켜고 모드 처음 불러올때 생성되니까 없으면 한번 켰다 끄기)

이전글에서 적었듯이 스팀링크에서 쓰려고 한거라 대충 F키로 바꿔놓고 


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d91d627a0be0c98f3fe55a599afe461bef12cc227999b28a6f668


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d91d627a0be0c98f3f851a599afe461be189f9c0ec433868690ea


이렇게 X버튼에 키보드 F키 넣어두고 필요할때만 컨트롤러 불러서 쓰고 있음


디버그메뉴 모드 메인 기능은 다들 알다시피 단체전 스킵이라 아군 승리쪽에만 ■ 붙여서 좀 눈에 띄게 표기해뒀음


---------


이하, 사용시 참고할 내용


1. 기능 이것저것 확인해보니까 웬만한 건 잘 작동하는데 [단체전 플레이어 사망]은 게임 내부 코드가 바뀌었는지 제대로 안 돌아가더라



2. 일대일 즉시 승리/패배 켜면


24b0d719da806df63bee8f8a4784746d61a94fd3c54e5a8a5983ee05751fb0483d1ed2bb


이렇게 아래에 버튼 추가되는데 이 부분 한글화가 '버튼 눌렀을때만' 적용됨

무슨 소리냐면 한번 켜두면 모든 전투에 저 버튼이 뜨긴 하는데 두번째 전투부터는 한글이 아니라 중국어 원문으로 나온다는 뜻

한글로 보고 싶으면 그때마다 일대일 즉시 승리/패배 버튼 딸깍딸깍 해주는 수밖에 없음 


이미 게임 내에 있는 디버그 기능을 이용해서 띄우는거라 임시 후킹에 가까운 느낌이지 완전 대체가 아니라 그런건데 상시로 감지하면 성능 문제 있을까봐 그냥 그대로 뒀음

능력 되면 가져다 수정해줘



3. 주사위 조작 가능한 범위를 위에서 말했듯이 -300 ~ +300 으로 바꿔뒀는데 왜 그랬냐면 이 변경되는 값이 '보정치 받기 전의 순수 주사위값'이라서 그럼

주사위 0 띄워도 보정 때문에 < 20 선택지 같은 거 고르는게 불가능할 경우 -300 먹이면 해결됨 반대 상황도 마찬가지

근데 막상 써보면 주사위 안 바뀐 거 같은데? 싶을 수도 있음

이게 값은 제대로 바뀌는데 주사위 돌아갈때 연출에서 보이는 숫자가 안 바뀌더라. 실제로는 조작되는 거 맞음

어떨때는 또 값 고정되는 것처럼 보여서 나도 테스트할때 존나 헷갈렸는데 로그 찍어보고 실제 최종값 기록해보니까 바뀌는 게 맞았음



4. 값 수정하는 거 관련해서


7ce99e36ebd518986abce8954f817d6f67


퇴법이나 창곤 같은거 실제로 게임에서 안 쓰이는 수치 같긴한데 일단 번역은 해뒀음

여기서 간단한 값들은 수정할수도 있긴한데 가끔 뭔가 수치가 이상한 거 같을때도 있고... 그럴땐 4-1 참고



4-1. 많이들 모르는 거 같은데 디버그메뉴 플러그인에도 스크립트 트레이너랑 똑같은 변수 조작 메뉴가 있음

여는 방법에 조건이 있을 뿐이지


7cea9e36ebd518986abce8954f81776418bf


조건이라고 해봐야 사실 별거 없음 상태창이 열린 상태에서 변수 수정 on/off 눌러주면 됨 다른 화면에선 작동 안함

맨 처음엔 바로 안 열리고 버튼 두번 눌러야 열리더라


7ceb9e36ebd518986abce8954482776b5387


그럼 이렇게 수정창 열고 닫고(닫는 것도 변수 수정 on/off로) 할 수 있음 해당부분 한글화 완료함


파란색으로 표시해둔 플래그 부분이 문파 호감도랑 관련된 부분인데 해상도에 따라서 가끔 안보일수가 있음

변수수정 on/off 딸깍딸깍 하다보면 보일건데 안보이면 해상도 키우는 걸로 해결 가능함

창 전체가 짤려보인다거나 한쪽으로 쏠린다거나하는 것도 마찬가지로 큰 해상도로 갔다가 줄이면 정상화 되더라


---------


대충 이 정도면 확인한 내용은 다 적은 거 같음

필요에 따라서 다른 분이 올린 한글화든 이 한글화든 골라서 쓰면 됨


난 전 글에도 적었듯이


7ce59e36ebd518986abce8954283756d


이 부분 설정 싹다 true로 바꿨는데도 자동 번역이 안되길래 한글화 한거라서 나 말고도 필요한 사람 있으면 쓰라고 올리는 거임


추천 비추천

18

고정닉 5

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 우리나라를 대표해서 UN 연설자로 내보내고 싶은 스타는? 운영자 25/09/29 - -
- AD 트릭컬 2주년 기념! 최대 600뽑기 제공! 운영자 25/09/26 - -
- AD 프로게이머가 될테야!! 운영자 25/10/01 - -
154078 공지 [마왕합전] 혼세열골마왕합전 대회 개최 (9/22~10/12까지) [47] (122.38)갤로그로 이동합니다. 25.09.11 3512 56
23 공지 정보와 공략모음 [13] 심연의감시자갤로그로 이동합니다. 24.08.07 207660 62
137319 공지 퀄좋은 공식한글화됨, 한글패치 필요x [10] 심연의감시자갤로그로 이동합니다. 25.08.30 5177 8
133611 공지 이번 패치로 인한 스포일러 언급 범위에 대해서 전달합니다 [9] (122.38)갤로그로 이동합니다. 25.08.28 5841 17
110839 공지 신문고 [3] ㅇㅇ(183.103) 25.02.01 6759 11
6 공지 《활협전 갤러리 공지》 [7] 알파카·갤로그로 이동합니다. 24.08.07 22498 23
167425 일반 무협에서 말하는 단약이 현대의 마약류겠지? [1] ㅇㅇ(175.208) 18:12 16 0
167424 스포 스포)남궁천 불쌍한거 [1] DRKRabbit갤로그로 이동합니다. 18:10 19 0
167423 일반 서생은 왜 하렘 차린거지 [4] 캐피노갤로그로 이동합니다. 18:09 26 0
167422 일반 당중령 아마 소사매의 경공에 대사형의 행동력이었을듯 당문졸개(61.84) 18:08 9 0
167421 목선고 [2] 바쇽갤로그로 이동합니다. 18:07 36 1
167420 일반 이인우도 천하제일인급임? [2] 당문졸개(220.95) 18:07 18 0
167419 일반 조활은 결혼하고 나서는 히로인들 호칭 뭐라고 할까 [2] ㅇㅇ(211.241) 18:05 24 0
167418 일반 형들 이 양갈비 이벤트 어케봄? 논구리땅갤로그로 이동합니다. 18:03 38 0
167417 스포 스포)머 농담으로 당문이 마교 첩자라 할수 있는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:02 39 0
167416 이원기 차헌원 모든 표정 바쇽갤로그로 이동합니다. 18:02 29 0
167415 스포 스포)궁천이도 존나 대단한게 [3] ㅇㅇ(223.39) 17:59 55 0
167414 일반 전성기 당 중령은 이런 부류 아니었을까 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:58 51 0
167413 거지들 모든 표정 바쇽갤로그로 이동합니다. 17:58 27 0
167412 일반 조화보다 얘가 더기분나쁨 [5] 당문졸개(220.95) 17:55 92 2
167411 스포 스포)전성기 당중령<<<< 좆간지 그자체 ㅇㅇ(223.39) 17:54 60 0
167410 일반 1문이 요즘으로 치면 1000원 정도 한다고? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:52 61 0
167409 민간인 남자들, 니교 제자, 귀공자, 복면인 모든 표정 [2] 바쇽갤로그로 이동합니다. 17:51 39 0
167408 창작 약후) 찌찌 보여주는 욱죽이 그려옴...jpg [14] 당문졸개(50.35) 17:51 237 18
167407 일반 스포)당중령 마지막 말은 아무리 봐도 격려의 말이 맞음 [2] ㅇㅇ(211.241) 17:50 61 0
167406 창작 조활과 소사매와 미산과 찻집 3 [3] 누빔솜갤로그로 이동합니다. 17:46 81 9
167404 일반 HP 3배 모드가 적용이 안 되네 2NA갤로그로 이동합니다. 17:42 19 0
167402 일반 생각해보니 신당문십걸은 강한게 맞는거같음 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:37 73 0
167401 일반 유비도 관우보다 나이 작으니깐 ㅇㅇ(1.211) 17:37 33 0
167400 스포 스포)아니 엽운상이랑 친척이잖아 [3] ㅇㅇ(223.39) 17:37 98 0
167399 일반 그냥 대가리가 좀 큰게 문제같아 졸개(14.43) 17:36 52 0
167398 스포 스포)엽운상 진짜 호감이네 [3] ㅇㅇ(223.39) 17:30 127 2
167397 일반 아 시1발 념글 보니까 그거 보고 싶잖아,,, [1] 원형탈모중년갤로그로 이동합니다. 17:29 75 2
167396 일반 만약 남캐 TS하면 무공 주머니는 누가 가장 클까? [8] 동장갤로그로 이동합니다. 17:26 97 0
167395 일반 갤에 담패도 왜이리 많음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:24 56 0
167394 창작 귀환 5부 - 1 (최종편) [1] 얀데레가 좋아(106.101) 17:22 35 5
167393 일반 엽운상 ㅂㅈㅌ 개수만큼 글싼다 스쿠미즈출시까지숨참갤로그로 이동합니다. 17:21 35 0
167392 일반 근데 조활 정도면 호감형 못생김 아닌가 [5] 막침갤로그로 이동합니다. 17:11 98 0
167391 일반 스포) 조활이 엽운상한테 만두줬다가 [7] ㅇㅇ(211.241) 17:04 151 0
167390 스포 스포)무상조사는 마냥 못생긴건 아닐지도 모름 [1] ㅇㅇ(175.200) 17:01 98 0
167389 일반 메스가키 묵령이vs얌전한 운상이 [8] 인간갤로그로 이동합니다. 17:00 107 0
167388 일반 젠장 원글을 못찾겟다 [3] 참새의꿈갤로그로 이동합니다. 16:58 133 1
167387 스포 스포)근데 욱죽은 배경 이야기 별로 없지 않음? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:56 85 0
167386 스포 스포)무상조사는 진짜 등장 임팩트가 어마무시하긴 한듯 [4] 당문졸개(59.30) 16:55 117 2
167385 일반 소사매루트 하고 엽운상루트 둘 다 진엔딩 봤다 [2] ㅇㅇ(211.241) 16:51 70 2
167384 일반 엽엽이를 애껴주세요 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:49 127 4
167383 일반 가갑테크 웃기긴해 ㅋㅋㅋ 작가갤로그로 이동합니다. 16:48 62 0
167382 스포 스포)진짜 초회차 때 최종보스전 브금은 잊을 수가 없다 [7] 당문졸개(175.113) 16:46 138 0
167381 일반 소사매 피흘리는 레고같은건 없나 [3] Isolde갤로그로 이동합니다. 16:44 77 0
167380 스포 스포)ㅁㅅㅈㅅ가 얼마나 못생겼길래 싶었는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:43 109 0
뉴스 스토리타코, FMV 연애게임 후속작 체험판 공개 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2