디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역✨️] 사쿠라코 수영복ver 마법소녀 스토리 2화 다양한 무서운 이야기

Tronze갤로그로 이동합니다. 2020.08.15 22:36:58
조회 584 추천 6 댓글 1


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab09fa2b4b99397f1ce7a324ea

료우

여전히 북적거리는데


이쿠미

쿠미, 잠깐 수영하고 싶은데


히나노

나도다


...사쿠라코, 잠깐 숨 돌린 다음에 하지 않겠냐?


만년 벚꽃의 소문

│숨 돌리기...│


│바다에서 놀아?│


료우

그래, 잠깐 수영하는 것만으로도 좋으니까


이쿠미

휴식도 중요한 거야!


만년 벚꽃의 소문

│알았어│


│그렇다면, 준비해올게│


히나노

준비?


만년 벚꽃의 소문

│튜브 같은 것│


료우

수영 한 번 하고 난 다음에 괴담 탐색을 재개해야 하는데...


대체 어쩌면 좋을까...


이쿠미

사쿠라코쨩이랑 얘기하고 있으면


괴담의 무서움 알 수 없게 돼버리니까


히나노

...애초에 사쿠라코에게 "무섭다"라는 감각은 있는 거냐?


료우

"무섭다"라는 감각 자체는 알고 있을 거야


괴담의 무서움을 모를 뿐이지


이쿠미

소중한 사람이 다친다던가, 잊혀져버린 다던가...


그런 것은 사쿠라코쨩도 무서워했으니까...


히나노

...그렇담 거기서부터 엮어가는 것도 좋겠군


이쿠미

엮어가?


히나노

사쿠라코가 알고 있는 공포를


괴담이 무섭다고 여겨지는 이유와 엮는 것이다


료우

과연...


히나노

문제는 대체 어떻게 엮는가냐만...


만년 벚꽃의 소문

│기다렸지│


모두들

─읏!?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab0aa6794b996e2819e718bf19

─만년 벚꽃의 소문─

│준비 완료했어│


─모두들─

.........


─이쿠미─

에...에...?


그, 그거...

대체 뭐야?


─만년 벚꽃의 소문─

│무서운 이야기 찾기가 끝나면

너희랑 놀려고 가지고 왔어│


│추억 만들기│


─히나노─

아니아니!

너무 가져왔잖냐!


어느 쪽이 메인이냐!


─만년 벚꽃의 소문─

│양쪽 다야

추억에 관해선 욕심 부리고 싶어│


─료우─

아하핫

무서울 정도로 들떠있는데


미도리씨는 사쿠라코씨의

그런 부분 좋다고 생각해


만년 벚꽃의 소문

│─읏!?│


│무서워?│


│이런 모습으로 있으면 셋 다 무서워지는 거야?│


이쿠미

으─응...어떤 의미로는...?


히나노

분위기 태우지 마라! 공포의 방향성이 다르잖냐!


만년 벚꽃의 소문

│...유감│


료우

뭐, 이왕 준비해온 거 조금은 숨 돌리자고


이쿠미

그치!


만년 벚꽃의 소문

│응│


히나노

...하아, 나는 태클 걸다 지쳐버렸다


만년 벚꽃의 소문

│그런 히나노에게는 이쪽을...│


│아이스 박스에 각종 음료수가 있어│


히나노

...아, 응. 고맙다 그래...


료우

마키노쨩, 공 그쪽으로 갔어!


이쿠미

맡겨줘~!


쿠미의~...큥큥 어택~!


히나노

우오옷!?


이름에 비해서 귀엽지 않은 위력이구만!


이쿠미

쿠미, 이래봬도 배구 했었으니까~♪


만년 벚꽃의 소문

│어택에는 어택을...│


히나노

좋아, 가라 사쿠라코!


만년 벚꽃의 소문

│에잇!│


팡!!


만년 벚꽃의 소문

│...응?│


히나노

공이 파열해버렸다...


만년 벚꽃의 소문

│힘을 너무 줬나...?│


료우

그런 것 같네...


이쿠미

어쩌지? 마침 동점인데...


만년 벚꽃의 소문

│...아직 튜브도, 돌고래씨도, 물총도, 수박도 있어│


료우

그럼 바다로 돌아가자. 수영하면서 시원한 바람을 쐬고 싶어


만년 벚꽃의 소문

│응│


이쿠미

사쿠라코쨩, 튜브 써보면 어때?


동싱둥실 해서 재미있을 거야~!


만년 벚꽃의 소문

│써볼게│


│이쿠미도 뭔가 써볼래?│


이쿠미

그럼~ 쿠미는 돌고래씨로!


만년 벚꽃의 소문

│알았어│


이쿠미

와아~! 고마워!


잠깐, 료쨩 먼저 가버렸어! 기다려~!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab0dfd24199f6f2f1de75637f6

히나노

있잖냐...무서운 얘기는 된 거냐?


만년 벚꽃의 소문

│..........│


│...튜브만 시험해보고 할게│


이쿠미의 목소리

사쿠라코쨩─! 히나노씨도 빨리~!


만년 벚꽃의 소문

│지금 갈게│


히나노

............


...뭐, 조금이라면 좋겠지

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab08a87c4f9d3a7d1ce734c8d8

료우

미도리씨의 물총으로부터 도망칠 수 있을까!?


이쿠미

꺄아───! 살려줘, 히나노씨!


히나노

잠깐! 나를 방패로 삼지 마라!


만년 벚꽃의 소문

│지지 않아!│

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab0fad7c4dc96f2f4ae7c1e6fa

히나노

왼쪽으로 너무 갔다, 사쿠라코! 수박은 그쪽이 아냐!


이쿠미

사쿠라코쨩, 오른쪽! 좀 더 오른쪽!


료우

오, 좋아 지금이야!


만년 벚꽃의 소문

│...에잇!│

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab0cad7e42cb6b7c49e7df460b

료우

...잔뜩 놀아버렸네


이쿠미

응, 놀아버렸어...


만년 벚꽃의 소문

│...즐거웠어│


히나노

...그걸로 됐냐?


만년 벚꽃의 소문

│좋지 않아...│


│하지만, 난 한 가지 새로운 공포를 알게 됐어...│


이쿠미

공포...?


만년 벚꽃의 소문

│분명 이것이...│


│여름 방학 마지막 날에 숙제가 끝나지 않았다는 공포│


히나노

그럴 소리 할 때냐!!


히나노

...자 그럼, 여기에 온 목적으로 돌아가지


만년 벚꽃의 소문

│평생 잊을 수 없을 정도로 무서운 이야기를 찾으러 왔어...│


료우

그걸 위해선 우선 사쿠라코씨가


괴담의 무서움을 이해해줘야 하는데...


이쿠미

그러니까, 사쿠라코쨩이 알고 있는 공포를


괴담의 공포에 엮고 싶은 거거든?


만년 벚꽃의 소문

│과연...│


히나노

아니, 그럴 생각이었지만 관두겠다


료우&이쿠미

엣?


만년 벚꽃의 소문

│어째서?│


히나노

시간이 없다


게다가 사쿠라코는...


무섭게 만들고 싶은 쪽이고, 무서워 지고 싶은 쪽은 아니잖냐?


만년 벚꽃의 소문

│확실히...나는 무섭지 않아도 상관 없어│


│우이랑 토우카 그리고 네무가 무서워해준다면 문제 없어│


료우

그 세 사람이 무서워할 것 같은 무서운 이야기를 찾아낸다...


그렇게 하면 사쿠라코씨의 목적은 달성이라고 볼 수 있는 건가


이쿠미

조금은 싱겁네...


료우

미도리씨로서도 사쿠라코씨에게 괴담의 참맛을 알려주고 싶지만


시간이 없는 것도 사실...이쯤으로 타협 보자고


만년 벚꽃의 소문

│여태까지 나온 것 중에 그 애들이 무서워 할만한 이야기가 있었어?│


이쿠미

우이쨩은 무서워해줄지도 모르겠지만


히나노

인터넷으로 조사해서 나올 이야기라면...


-상상

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab0ea72f4d9c3e7b48e7c0d740

토우카

그 얘기, 나 알고 있어─!


네무

그만둬, 토우카


사쿠라코가 열심히 찾아온 거니까


토우카

그치만, 네무도 알고 있는 거잖아─?


료우

...이러고 끝나지 않겠어?


만년 벚꽃의 소문

│...부정할 수 없어│


이쿠미

으─응, 그 둘이 모르는 이야기를 찾아내는 것도 힘들 것 같은데...


히나노

마이너 하거나 아니면 진짜로 무서운 이야기인가...


만년 벚꽃의 소문

│........│

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab5da6294b983e2849e73101fe

만년 벚꽃의 소문

│...찾는 것이 어렵다면 만들어 본다, 던가?│


료우

만들다니, 괴담을?


만년 벚꽃의 소문

│그래...그러면 모를 거야│


히나노

확실히


이쿠미

아무것도 없는 거에서 만들기는 힘들 테니까...


오늘의 체험이나 사쿠라코쨩이 조사한 무서운 이야기의


무서운 부분을 연결해보면 어떨까?


료우

오, 소재가 있다면 미도리씨도 협력할 수 있어


소재를 문장으로 만드는 것은 특기라고


히나노

이야기를 만드는 것은 처음이다만


어디가 무서운가 정도는 지적할 수 있을 거다


만년 벚꽃의 소문

│고마워│


│해보자│


만년 벚꽃의 소문

│이건 말이야...

언니의 친구의 친척 오빠의 친구의

친구들의 여동생이

사이 좋게 지내던 4인조끼리 해수욕장에서

실제로 조우한 이야기...│


│해수욕에 질린 그 애들은

가까이에 있는 바위 주변에서 놀기로 했어...│


│그 아이들은 몰랐겠지만 말이야

거기서 놀고 있던 아이들은 자주 없어지고는 했어│


│어디선가 들려오는

"효우효우"하는 울음소리에 대답해버리면

바다 속으로 끌려가버리니까...│


│그 아이들도 "효우효우"하는 울음 소리를

들었지만...│


만년 벚꽃의 소문

│무슨 소리 하는지도 모르겠고│


│자기들을 부르고 있는 것 같지는 않았으니까│


│무시하고, 근처의 동굴에서 놀기로 했어│

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab5dae2849cc672d1de7131cfa

이쿠미

...응?


만년 벚꽃의 소문

│그 뒤엔 "효우효우"하고 부르는 소리만이 남아서...│


│조금 울먹이는 것 같았다고 해...│


히나노

아...그거...


만년 벚꽃의 소문

│그리고, 동굴에서...│


료우

미안. 잠깐 스탑...


만년 벚꽃의 소문

│왜 그래?│


료우

정리한 것은 미도리씨지만 이건 조금 아닌 것 같아...


히나노

미안하다...


오늘 체험한 나의 "무서움"이 섞였구만...


이래서는 무시당한 유령의 공포체험이다...


이쿠미

이것도 저것도 다 들어가서 잘 알 수 없게 된 것 같아...


갑자기 동굴에 가기로 한 바람에 전개도 잘 모르게 됐고...


만년 벚꽃의 소문

│...확실히, 방향성이 달라│


료우

이대로면...


-상상

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab0ffd291b996c291ce739abf2

토우카

푸후훗─


그래서는 무서운 이야기가 아니라 초현실적 희극이야─!


네무

무후후... 나로서는 도저히 떠올리지도 못하겠는걸...


료우

비웃음 당하는 모습이 눈에 선하다고...


히나노

나도 그 두 녀석의 웃음소리가 간단히 상상이 되는군...


이쿠미

쿠미한테도 들리기 시작했어...


만년 벚꽃의 소문

│...어렵네│


료우

하지만, 여기서 포기할 순 없지


비웃음 당하는 것도 치욕이지만


도망쳤다고 여겨지는 것도 재미 없어


만년 벚꽃의 소문

│나도, 평생 잊을 수 없을 정도의 무서운 이야기, 포기하고 싶지 않아│


이쿠미

으─응...


이야기만으로 무섭게 하기 어렵다면 연출을 섞어본다던가?


히나노

연출?


이쿠미

동굴에서 사쿠라코쨩이


"오이나 먹으셔" 라고 말했을 때


깜짝 놀랐잖아?


히나노

...그랬지


이쿠미

그러니까, 이야기뿐만 아니라 분위기부터 만들어보면 어때?


사쿠라코쨩은 독특한 분위기가 있으니까


그런 거를 살려보는 거야!


료우

...사쿠라코씨 자신을 괴담으로 한다고?


이쿠미

그래 맞아!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab5da7254a9939781ae74785d4

만년 벚꽃의 소문

│내가 괴담이 된다...│


│해보자│


료우

소재는 좁혀서 이야기 자체는 심플하게 했어


만년 벚꽃의 소문

│복선은 중요하다고 네무가 말했어│


│도입부가 중요하다고 생각해│


이쿠미

그래 그래, 그런 느낌...그리고, 거기서 웃으면서...


응! 완벽해!


히나노

타이밍은 알겠다. 도깨비불도 나한테 맡겨라


만년 벚꽃의 소문

│...다 됐어│


료우

어떻게되나 걱정했는데 마지막의 마지막에 좋게 마무리 됐네


이쿠미

이거라면 분명...


으응, 무조건 평생 잊지 못 할 거야!


히나노

그럼 남은 것은 당일 날 연습대로...


만년 벚꽃의 소문

│응, 부탁해│

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab0da7254e9e687e1be732d523

만년 벚꽃의 소문(음성첨부)

│다 됐다...이걸로 그 애들에게도 잊을 수 없는 여름이 될 거야│

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b92665228b1b7880897b592f6b689f8cc1b780fff5c6a71a171edb18f2ab0ffd2f1f9d3b2e4fe7b45973

이것도 저것도 좀 더 욕심 내고 싶어

│여름의 추억을 만들기 위해 이것저것 준비했어

나는 전부 써본 적이 없으니까, 벌써부터 기대돼...

빌려줬으면 하는 것이 있다면 말해줄래?

함께 잔뜩 놀고 즐거운 하루를 보내자│



솔직히 얘기해서 번역하면서 재미있었음.

진지한 얼굴로 헛소리하는 사쿠라코랑 거기에 쿠사리 먹이는 히나노 조합이 꽤 잘 어울리네.


추천 비추천

6

고정닉 3

원본 첨부파일 13본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 과거의 스타병을 뒤로하고 달라진 것 같은 스타는? 운영자 26/05/18 - -
139031 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드 '2025ver.'
스믹갤로그로 이동합니다.
25.09.18 1548 25
135401 공지 유입들 있는거같아서 써보는 마마마 보는순서 [10]
あけみほむら갤로그로 이동합니다.
25.02.25 23144 42
142376 공지 인터뷰/설정/배경 정보 모음집
Miki스믹갤로그로 이동합니다.
26.03.17 250 10
139056 공지 마법소녀 마도카☆마기카 정주행용 코믹스, 소설 모음집 [6]
스믹갤로그로 이동합니다.
25.09.18 2574 26
141553 공지 마법소녀 마도카☆마기카 외전 코믹스 모음집
Miki스믹갤로그로 이동합니다.
26.02.15 580 14
142442 공지 마법소녀 마도카☆마기카 기타 코믹스 모음집
Miki스믹갤로그로 이동합니다.
26.03.22 314 10
143465 일반💬 마도호무는 우정과 사랑 사이에 걸쳐 있어야지
아케미호무라갤로그로 이동합니다.
10:58 4 0
143464 짤📷 모닝짤줍 [2]
あけみほむら갤로그로 이동합니다.
08:24 87 3
143463 일반💬 난 공부가안되면 마마마 공부법이라는걸 함... [2]
셰럼책갈피갤로그로 이동합니다.
05.23 118 3
143462 번역✨ [Koi] 마법소녀 병 [3]
rocmoc갤로그로 이동합니다.
05.23 127 7
143461 일반💬 희망주입주사 85일차 [4]
Emotelab갤로그로 이동합니다.
05.23 51 0
143460 일반💬 오랜만에 정주행 중임 [4]
리노잭슨갤로그로 이동합니다.
05.23 104 1
143459 일반💬 '무인편의점' [2]
Miki스믹갤로그로 이동합니다.
05.23 134 2
143458 일반💬 본편에서 결말이 [3]
ㅇㅇ(221.143)
05.23 98 1
143457 질문❓ 이런 피규어 뭐라부르는지 아는사람 [2]
사역마(180.229)
05.23 136 0
143456 일반💬 샤프트가 좋다
마도마도호무호무갤로그로 이동합니다.
05.23 46 0
143455 일반💬 반역 시간 계산해봄
사야카최고갤로그로 이동합니다.
05.23 65 0
143454 일반💬 뭔가 슬픈 호무라 움짤 [2]
수상갤로그로 이동합니다.
05.23 147 1
143453 일반💬 일본어 1급정도면 [7]
마도마도호무호무갤로그로 이동합니다.
05.23 86 0
143452 일반💬 일본에 가서 개봉하자마자 볼까 고민되네 [1]
수상갤로그로 이동합니다.
05.23 83 0
143451 일반💬 이 브금 너무 슬픔 [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.23 120 0
143450 굿즈🎉 역시 일페왔으면 사야카 아크릴도 사야겠지? [1]
Miki스믹갤로그로 이동합니다.
05.23 122 8
143449 일반💬 마녀가된순간 자아는 잃어버리니 [4]
ㅇㅇ(14.42)
05.23 113 0
143448 굿즈🎉 뽑기했다
ググユ갤로그로 이동합니다.
05.23 77 1
143447 일반💬 호무라 너무무섭다 [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.23 138 1
143446 일반💬 마마마 비슷한 애니 [1]
갤로그로 이동합니다.
05.22 194 0
143445 짤📷 Conception Kiss [2]
Miki스믹갤로그로 이동합니다.
05.22 131 6
143443 일반💬 뉴비 반역까지 다봤다... 후기 [7]
사역마(118.35)
05.22 156 6
143442 번역✨ [みゃま] 미타키하라 안티마테리얼즈 16화 (完) [7]
rocmoc갤로그로 이동합니다.
05.22 129 10
143441 일반💬 생각해보니까 [3]
kakajababa갤로그로 이동합니다.
05.22 94 0
143440 일반💬 개봉 98일전 [2]
사야카최고갤로그로 이동합니다.
05.22 110 0
143439 일반💬 진짜 진짜 오는거지???? [12]
ググユ갤로그로 이동합니다.
05.22 239 0
143438 일반💬 키스까지는 진지하게 나오면 좋겠음 [2]
ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다.
05.22 186 2
143437 일반💬 희망주입주사 84일차 [1]
Emotelab갤로그로 이동합니다.
05.22 52 0
143436 일반💬 사실 얼마도는 잘지내고 있는중인데... [2]
사역마(222.101)
05.22 108 0
143435 일반💬 홍대는 모다?
moonlight.갤로그로 이동합니다.
05.22 99 0
143434 일반💬 호무라가 걍 마도카 임신 시켜서 [8]
아케미호무라갤로그로 이동합니다.
05.22 240 3
143433 일반💬 그럼 난 소설판 오타나 다듬어야겠다.
Miki스믹갤로그로 이동합니다.
05.22 72 0
143432 일반💬 진짜 소설판 마미는 가관이네ㅋㅋㅋ [3]
Miki스믹갤로그로 이동합니다.
05.22 219 0
143431 일반💬 혹시나했는데 진짜 사야카일줄이야 [1]
ㅇㅇ(175.213)
05.22 184 0
143430 일반💬 알고보니 모든게 꿈이였다면? [3]
갤로그로 이동합니다.
05.22 116 0
143429 일반💬 스포)마도카가 만약 호무라의 반역을 기억한다면 [1]
ricky갤로그로 이동합니다.
05.22 126 0
143428 일반💬 갑자기 든 아이디어 [1]
사야카최고갤로그로 이동합니다.
05.22 73 0
143427 일반💬 뉴비 이틀만에 tva+반역 본 후기 [9]
사역마(121.137)
05.22 141 1
143426 일반💬 내 생각에 의하면 대세는 [3]
디시콘갤로그로 이동합니다.
05.21 139 2
143425 일반💬 희망주입주사 83일차 [2]
Emotelab갤로그로 이동합니다.
05.21 56 2
143424 번역✨ [みゃま] 미타키하라 안티마테리얼즈 15화 [3]
rocmoc갤로그로 이동합니다.
05.21 103 10
143423 창작🎨 악마 호무라 도시락 만들어 왔어 [8]
불온갤로그로 이동합니다.
05.21 219 16
143422 일반💬 마마마가 인생애니 되버렸다 [3]
ㅇㅇ(183.97)
05.21 92 1
143421 일반💬 마법소녀 마도카 마기카 첨엔 제목 길다고 생각했음 [4]
ㅇㅇ(211.244)
05.21 128 1
143420 일반💬 소설판도 공지에 정리해둠ㅋㅋ [1]
Miki스믹갤로그로 이동합니다.
05.21 111 2
143419 일반💬 마도카 호무라 성인 모습 (팬아트 아님) [2]
ㅇㅇ(211.244)
05.21 161 1
143418 일반💬 소설 [1]
10777갤로그로 이동합니다.
05.21 74 0
143417 일반💬 마도사야 안파는놈들은 인생의 절반 손해봄 [9]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.21 173 2
143416 일반💬 소설판 번역이 끊어졌다면... [9]
Miki스믹갤로그로 이동합니다.
05.21 150 5
143415 일반💬 시간 진짜 존나 빠르네 [5]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05.21 127 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2